Significado de "对槛儿" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 对槛儿 EN CHINO

对	槛	儿
duì	jiàn	ér

QUÉ SIGNIFICA 对槛儿 EN CHINO

definición de 对槛儿 en el diccionario chino

El umbral es consistente con la situación, las condiciones son correctas.

对槛儿 情况正相符合;条件合适。

TRADUCCIÓN DE 对槛儿

Conoce la traducción de 对槛儿 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 对槛儿 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 对槛儿
• Traductor chino - español: En los niños de umbral
• Traductor chino - inglés: On the threshold children
• Traductor chino - hindi: दहलीज बच्चों पर
• Traductor chino - árabe: على عتبة الأطفال
• Traductor chino - ruso: На пороге детей
• Traductor chino - portugués: Nas crianças limiar
• Traductor chino - bengalí: শিশুদের জন্য বিক্রেতার
• Traductor chino - francés: Sur les enfants de seuil
• Traductor chino - malayo: Ambang untuk kanak-kanak
• Traductor chino - alemán: An der Schwelle Kinder
• Traductor chino - japonés: しきい値子供に
• Traductor chino - coreano: 임계 어린이
• Traductor chino - javanés: Ambang kanggo anak
• Traductor chino - vietnamita: Trên con ngưỡng
• Traductor chino - tamil: குழந்தைகள் தொடக்கம்
• Traductor chino - maratí: मुलांचे थ्रेशोल्ड
• Traductor chino - turco: Çocuklar için Eşik
• Traductor chino - italiano: Sui bambini di soglia
• Traductor chino - polaco: Na dzieci progowych
• Traductor chino - ucraniano: На порозі дітей
• Traductor chino - rumano: Asupra copiilor prag
• Traductor chino - griego: Από τα παιδιά όριο
• Traductor chino - afrikáans: Op die drumpel kinders
• Traductor chino - sueco: På tröskeln barn
• Traductor chino - noruego: På terskelen barn

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «对槛儿»

Descubre el uso de 对槛儿 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 对槛儿 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

红楼梦鉴赏词典:

(第七十六回)对了点的二人射覆是说如果有两个人掷骰子掷出的点数相同,这两个人便一个覆,一个射。〔例〕探春道:“我吃一杯,我是令官。也不用宣,只听我分派。取了骰子令盆来,从琴妹妹掷起,挨着掷下去,对了点的二人射覆。”(第六十二回)对了槛儿亦作“对 ...

裴效维, 2015

中国惯用语

对了坎指情况恰巧相符合。也作"对槛儿"。对了槛同"对了坎"、"对槛儿"。对口味比喻适合自己的爱好、兴趣。义同"配胃口"。对口词同"对嘴"。对上眼你看中我,我也看中你,彼此看中了。对不上号联系不起来;不合头寸。对心眼比喻适合自己的心思、想法。

陈光磊, 1991

北京话儿化词典 - 第 38 页

儿坎儿,。―口'坷儿坎儿妈杂儿, 1 ,而且不但大面皮儿使的用的穿的戴的〜都得! " )想到了,一点儿不能含糊。(英,事,门了)坷儿 ... 有门坎儿 1 ^ ! "旧指不饮酒不吸烟。也叫'在理儿'。么有门槛儿对檻儿 4111 ^对头,符合,今日对了槛儿。(曹,红, 952 〉厶对坎儿 ...

贾采珠, 1990

紅樓夢補:

於是便把對黛玉說的話,一一告訴了王夫人。王夫人道:「中間的話字字相同,就沒提起鶯兒的事,還叫我在老太太跟前說一聲,他怕天明趕緊要走了。我起來心上疑惑,所以來問妹妹,果然兩夢相同,莫非寶丫頭真個要還陽?算他死過半年多了,肉身已壞,那有這件 ...

歸鋤子, 2014

脂硯齋重評石頭記: 庚辰校本 - 第 4 卷 - 第 1296 页

今日对了槛儿" ,各本皆同,本无问题。却因另笔点改"槛儿"作"坎儿" ,新校本竟也作"坎儿"。"对槛儿" ,似借用古时之建筑术语,指将制作好的不同尺寸的门槛,核对大小不一的门框以便分别安装上去,哪会是去对坡坎的"坎儿"呢?而后者,在口语中充其量可以 ...

曹雪芹, ‎邓遂夫, 2006

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 997 页

今日对了槛儿,这丫头想必就正着他的模样儿比别人标致些,又长了一张巧嘴,天天打扮的像个西施样子,在人跟前能说惯道,抓尖要强。一旬话不投机,他就立起两只眼睛来骂人,妖妖调调,大不成个体统! "王天人听了这话,猛然触动往事,便问风姐道: "上次我们 ...

曹雪芹, 1990

20-30岁，你必须做出哪些改变:

然而,一旦跨过了20岁的槛儿,我们就必须紧张起来。因为我们已经成人,要独自去面对生活中的战斗。我们必须让身上的每块肌肉都绷紧了,因为这样才能更抗打击;必须让脚步迈得更快,这样才不至于落伍,才有机会超越对手。当年比尔∙盖茨来不及等到 ...

李晓林, 2014

你就一常人：别把自己太当回事儿:

泰勒斯拍了拍身上的泥土,对年轻人说:“谢谢你,年轻人。作为感谢,我送你一句话——明天会下雨。”没想到,第二天果然下起了雨。后来的德国哲学家黑格尔说过这样的话:“只有一个民族有那些关注天空的人,这个民族才有希望;如果一个民族只是关心眼下 ...

林玉椿, 2015

鼠年吉祥:

惠施顿时觉得羞愧万分,他对庄子说:“我这是以小人之心度君子之腹,让我向您赔罪吧!”小小老鼠还有很多超乎寻常的绝技, ... 在传统习俗中,本命年也叫做“槛几年”,形容过本命年如同迈进一道槛儿一样,凡事应该小心谨慎。如果遇到不顺心的事,应平心静气, ...

巨天中, 2015

石頭记探佚 - 第 45 页

而对那些入了空门的年轻男女,雪芹则表示了深切的哀怜和同情,一点也不认为他们入了空门就得到了解脱,相反,用智能儿的话来说,那是进了"火坑" !对"槛外人"妙玉,雪芹尽管欣赏她的才情,同情她的遭际,可是那笔底毫不放松,既讽刺了她的矫情做作,揭示 ...

梁归智, 1983