Significado de "堕罗犀" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 堕罗犀 EN CHINO

堕	罗	犀
duò	luó	xī

QUÉ SIGNIFICA 堕罗犀 EN CHINO

definición de 堕罗犀 en el diccionario chino

Caído rinoceronte Luo cae y los cuernos de rinoceronte del Mar del Sur de China producido.

堕罗犀 古南海堕和罗国所产的犀牛角。

TRADUCCIÓN DE 堕罗犀

Conoce la traducción de 堕罗犀 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 堕罗犀 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 堕罗犀
• Traductor chino - español: Luo caída de rinoceronte
• Traductor chino - inglés: Luo falling rhinoceros
• Traductor chino - hindi: लुओ गिरने गैंडा
• Traductor chino - árabe: لوه هبوط وحيد القرن
• Traductor chino - ruso: Ло падающие носорог
• Traductor chino - portugués: Luo rinoceronte queda
• Traductor chino - bengalí: লুয়ো পতনশীল গণ্ডার
• Traductor chino - francés: Luo relevant rhinocéros
• Traductor chino - malayo: Luo jatuh badak
• Traductor chino - alemán: Luo fallen Nashorn
• Traductor chino - japonés: 羅落下サイ
• Traductor chino - coreano: 루오 떨어지는 코뿔소
• Traductor chino - javanés: Luo Mudhun badhak
• Traductor chino - vietnamita: Luo tê giác rơi
• Traductor chino - tamil: லுவோ விழுந்து காண்டாமிருகம்
• Traductor chino - maratí: ल्युओ घसरण गेंडा
• Traductor chino - turco: Gergedanlara düşme
• Traductor chino - italiano: Luo rinoceronte caduta
• Traductor chino - polaco: Luo spadające nosorożca
• Traductor chino - ucraniano: Ло падаючі носоріг
• Traductor chino - rumano: Luo rinocer care se încadrează
• Traductor chino - griego: Luo πτώση ρινόκερου
• Traductor chino - afrikáans: Luo val renoster
• Traductor chino - sueco: Luo fallande noshörning
• Traductor chino - noruego: Luo fallende neshorn

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «堕罗犀»

Descubre el uso de 堕罗犀 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 堕罗犀 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

新唐書:

咸通中,遣使獻女樂。墮和羅,亦曰獨和羅,南距盤盤,北迦邏舍弗,西屬海,東真臘。自廣州行五月乃至。國多美犀,世謂墮和羅犀。有二屬國,曰曇陵、陀洹。曇陵在海洲中。陀洹,一曰耨陀洹,在環王西南海中,與墮和羅接,自交州行九十日乃至。王姓察失利,名婆那, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

大唐西域記(下): - 第 679 页

6 墮羅缽底丁亦作墮和羅、獨和羅、社和缽底等,梵文 D 呂 rapat 叫之音譯。即是泰國古都 Ayuthya 。(新唐書.南蠻傳下) :「墮和羅,亦日獨和羅,南距盤盤,北迦囉舍弗,西屬海,東真臘。自廣州行五月乃至。國多美犀,世謂墮和羅犀。」 0 伊賞那補羅;梵文 ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

本草乘雅半偈:

又紋有倒插者,一半以下通;有正插者,一半以上通;有腰股插者,中斷不通;並名通犀。有通天者,自下徹上咸通也。又有通天犀角;上有一白縷,直上至端,夜露不濡,入藥至神驗。漢書駭雞犀,置米飼雞,皆驚駭不敢啄;置屋上,烏鳥不敢集。犀中最大者,墮羅犀 ...

朔雪寒, 2015

诸蕃志注补

犀角犀,狀如黃牛,只有一角,皮黑毛稀,舌如栗殼。 ... (唐)《嶺表錄異》卷中,謂"犀牛大約似牛而豬頭,腳似象,蹄有三甲,二角,一在額上爲凹犀,一在鼻上,較小,爲胡帽犀,鼻上者皆窘束而花 ... 《唐書》卷二二二下〈墮和羅傳〉所謂墮和羅, ,國者,即^墮羅犀, ,之産地也。

韩振华, ‎赵汝适, ‎Friedrich Hirth, 2000

證類本草:

又有通天犀,角上有一白縷,直上至端,此至神驗。或云是 ... 《漢書》所云:駭雞犀者,以置米中,雞皆驚駭不敢啄;又置屋中,烏鳥不敢集屋上。 ... 犀中最大者墮羅犀,一株有重七、八斤者,云是牯犀額角,其花多作撒豆斑,色深者,堪帶胯;斑散而色淺者,但可作器皿耳。

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

岭表录异校补 - 第 136 页

,古代犀牛之一种,皮厚,可制甲。《论语,季氏》有"虎兕出 ... 按,苍兕水兽也。善覆舟。因令急渡苍兕害汝。河中有此兽,时浮出。一身九首,人恶畏之。未必能覆舟也。亦谓之苍雉。^ 3 胡帽犀:传说 ... 6 堕罗犀:堕罗,又称堕罗钵底、堕和罗。古国名。

商璧, ‎潘博, ‎刘恂, 1988

諸蕃志校注 - 第 73 页

135 阈犀角貿易別處,不可尋良」參看本草綱目五 1 犀 11 本書交趾占城單馬令凌牙斯加闍婆天竺弼琶囉等條皆誌有亂仆久 ... 水^豬 I 大而淺 I 卽製爲杯盤器皿之 I 」按堕羅犀殆指墮和羅國出產之 I 墮和羅見新唐書 1 一 1 一二 1 西域記卷十作墮希世之寶.

Rugua Zhao, ‎馮承鈞, 1940

西遊記:

他的名色也多:有兕犀,有雄犀,有牯犀,有斑犀,又有胡冒犀、墮羅犀、通天花文犀。都是一孔三毛二角,行於江海之中,能開水道。似那辟寒、辟暑、辟塵都是角有貴氣,故以此為名而稱大王也。若要拿他,只是四木禽星見面就伏。」行者連忙唱喏問道:「是那四木禽 ...

吳承恩, 2015

西游记/袖珍文库

他因有天文之象,累年修悟成真,亦能飞云步雾。其怪极爱干净,常嫌自己影身,每欲下水洗浴。他的名色也多:有兕犀,有雄犀,有牯犀,有斑犀,又有胡冒犀、堕罗犀、通天花文犀。都是一孔三毛二角,行于江海之中,能开水道。似那辟寒、辟暑、辟尘都是角有贵气, ...

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

行者道:“认便认得,是一伙牛精。只是他大有神通,急不能降也。”金星道:“那是三个犀牛之精。他因有天文之像,累年修悟成真,亦能飞云步雾。其怪极爱干净,常嫌自己影身,每欲下水洗浴。他的名色也多,有兕犀,有雄犀,有牯(ɡǔ)犀,有斑犀,又有胡冒犀、堕罗犀、 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015