Significado de "堕云雾中" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 堕云雾中 EN CHINO

堕	云	雾	中
duò	yún	wù	zhōng

QUÉ SIGNIFICA 堕云雾中 EN CHINO

definición de 堕云雾中 en el diccionario chino

Caer en las nubes caer: caer. En el medio de la nube de confusión. Analogy desconcertado.

堕云雾中 堕：落下。落入迷茫的云雾中间。比喻迷惑不解。

TRADUCCIÓN DE 堕云雾中

Conoce la traducción de 堕云雾中 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 堕云雾中 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 堕云雾中
• Traductor chino - español: Nubes de otoño
• Traductor chino - inglés: Fall clouds
• Traductor chino - hindi: पतन बादलों
• Traductor chino - árabe: غيوم الخريف
• Traductor chino - ruso: Падение облака
• Traductor chino - portugués: Queda nuvens
• Traductor chino - bengalí: পতন মেঘ
• Traductor chino - francés: Nuages ​​d´automne
• Traductor chino - malayo: awan jatuh
• Traductor chino - alemán: Herbst Wolken
• Traductor chino - japonés: 秋の雲
• Traductor chino - coreano: 가을 구름
• Traductor chino - javanés: mega tiba
• Traductor chino - vietnamita: Những đám mây mùa thu
• Traductor chino - tamil: வீழ்ச்சி மேகங்கள்
• Traductor chino - maratí: गडी बाद होण्याचा क्रम ढग
• Traductor chino - turco: Bulutlarda düşüyor
• Traductor chino - italiano: Autunno nuvole
• Traductor chino - polaco: Spadek chmury
• Traductor chino - ucraniano: Падіння хмари
• Traductor chino - rumano: Nori toamna
• Traductor chino - griego: Πτώση σύννεφα
• Traductor chino - afrikáans: Val wolke
• Traductor chino - sueco: Fall moln
• Traductor chino - noruego: Fall skyer

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «堕云雾中»

Descubre el uso de 堕云雾中 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 堕云雾中 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

不要讓錯別字害了你

方墮,土上從隋。隋,右下作 ,不作月。 ˋㄖㄡ 音法華經‧譬喻品:或當墮落, ,懈怠、怠慢,通惰,如墮民 ˋ ㄉㄨ ㄛ 相傳為宋代罪俘的後裔,散居在蘇浙兩省,終生不得為 ... 從叫墮雲霧中,自怨自艾自怨自哀 ˋ ㄗ ˋㄩ ㄢ ˋ ㄗ ˋㄧ 一四三六畫 與原意稍有不同。

蔡有秩, 2014

辞源续考 - 第 71 页

集注"二字乃校其书之性质,断不可略,失之 303 ,堕云雾中( ! ^。. 3 )释义作: "比喻迷惑不清. ,按:释义作"比喻迷惑不清" ,仅及"云雾中"三字而已, "堕"字之义无所着落.堕,陷入也.释作: "陷于迷惑不解之境" ,则确攀攀参 9 矣. 304 ^堕 81 (^^)释文作:《后汉书,六八 ...

田忠侠, 1992

本草新編:

茲則一藥必悉其功用,權其損益,入某經通某臟,人能言之;入某經而治陰中之陽、陽中之陰,通某臟而補水中之火、火中之水,人不能言也;至或問辨疑,繭抽蕉剝,愈入愈細。舉《靈樞》以上諸書,後世有誤解誤用者,必引經據史,以辨明之,使人不墮雲霧中。洵乎陳子 ...

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 79 页

顧,墮執不顧勿^下、厶勺/乂^生會,令我如「墮雲霧中」。主動和我聊天,還邀我去參加她的慶【實例】她一向與我不和,今天卻道該怎麼辦。與「墮五里霧中」義同。【補註】比喻被事物所迷惑,不知『卿:〖霧中^ 7 」去。嘲謂^曰^ ^『淵源真可!』王曰^ ^ ^、劉真長造 ...

辭典編輯委員會, 2005

寒山資料類編 - 第 212 页

苦海無邊岸,何人問道津?不登菩提岸,如何拔苦辛?聊以暢懷詩,充作明道偈。斐然自成文,不關粗與細。不悟歷劫難,會之剎那易。佛法不離心,且了心中事。智者多自滿,愚者常畏難。此心若清凈,鬧市即深山。定從動處見,何用說妙玄。若墮雲霧中,開門不見山。

葉珠紅, 2005

汉语成语考释词典 - 第 276 页

则堕其术中矣。又作〔堕其奸计〕,奸计( ! ^ ! ^ ) :奸诈的计谋。唐'陆贽《陆宣公文集,三^论裴延龄奸盘书》:臣又窃虑陛下纳彼盗言,堕其奸计。 0 云雾中^ 1 ^ 6 \^。 2^1009 落入迷茫的浓云密雾之中。比喻陷入迷惑不解的境地。《世说新语'赏誉下》(《诸子集成"本 ...

刘洁修, 1989

分类汉语成语大词典: - 第 1215 页

【堕云雾中】 3116 ^101 211008 堕:落下。落到云雾里去了。比喻被迷惑住了。南朝,宋,刘义庆《世说新语,赏誉》: "刘谓王曰: " '渊源真可。'王曰: '卿故堕其云雾中。"【饿虎扑食】 6)10 1)0 3111 贪婪的神态。清,曹雪芹、高鹗《红楼梦》第十二回: "贾瑞... ...不管靑 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

汉语常用成语手册 - 第 116 页

... 粒"点扶成全也。"二堕云雾中] dudyOnwDzhOng 比喻被迷忠住。甫朝宋·刘义床《世说新语·驾眷》, "卿故堕其云雾中, " E K 阿谋逢迎 YeyufengyIng 奉承拍马,曲 d 帅一 du 仑卫上 6 多拙度夺堕.

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

成語源 - 第 47 页

後蒺書梁冀傳:「冀妻孫壽色美,而善爲妖態,作愁眉、啼裝,堕馬替。」【 0 淚碑】 41 ^ & ^\追思賢明官吏的佳話。晉書羊祜傳:「襄陽百姓於觀山祜平生遊憩之所,建碑立廟,歲時資祭,望其碑者,莫不流铕,杜預因名爲墮淚碑 0」【堕雲霧中】力乂 6 34 4 52 爲亊物所 ...

陳國弘, 1981

大觀紅樓（綜論卷）: - 第 399 页

但實情並非如此,甚且恰恰適得其反,在寶、黛的愛情發展中,始終都是合乎禮法道德的,借此探究《紅樓夢》的愛情觀,可以更 ... 具中下之資者,鮮能望見涯岸,不免墮入雲霧中,久而久之,直曰情書而已。1 1 [清]訥山人:〈增補紅樓夢序〉,一粟編:《紅樓夢資料彙編》, ...

歐麗娟, 2014

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «堕云雾中»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 堕云雾中 en el contexto de las siguientes noticias.

宁财神的“神”在哪里

种种笑料，必须是对网络和流行文化熟稔的人才能会心一笑，否则如堕云雾中。 ... 网络是宁财神的资讯来源，也是灵感来源，在《龙门镖局》中，宁财神仍然套用了《武林 ... «金羊网, Ago 13»

本报记者刘科发自杭州

在《龙门镖局》这部作品中，宁财神不再像过去那样注重受众的感受，而是强调了比较 ... 种种笑料，必须是对网络和流行文化熟稔的人才能会心一笑，否则如堕云雾中。 «Time-weekly.com, Ago 13»

尔冬升首谈《大魔术师》：梁朝伟这回很可爱

正如片名，尔冬升就像一个“大魔术师”，这次拍摄新片，让翘首以盼的观众如堕云雾中。有梁朝伟、刘青云、周迅、吴刚、闫妮加盟，不再是《旺角黑夜》、《门徒》、《新宿 ... «新浪网, May 11»