Significado de "扼亢拊背" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 扼亢拊背 EN CHINO

扼	亢	拊	背
	kàng	fǔ	bèi

QUÉ SIGNIFICA 扼亢拊背 EN CHINO

definición de 扼亢拊背 en el diccionario chino

Restrictivo 拊 enderezar: pellizcar fuerza. Kang: paso "garganta", garganta. 拊: golpe, golpe de golpe. Aprieta su garganta, retiene la columna vertebral. La metáfora controla la llave, el enemigo en la muerte. También como "estrangulador", "estrangulador".

扼亢拊背 扼：用力掐着。亢：通“吭”，喉咙。拊：击，拍击。掐住喉咙，捺住背脊。比喻控制要害，制敌于死命。亦作“扼吭拊背”、“扼肮拊背”。

TRADUCCIÓN DE 扼亢拊背

Conoce la traducción de 扼亢拊背 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 扼亢拊背 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 扼亢拊背
• Traductor chino - español: Ekangfubei
• Traductor chino - inglés: Ekangfubei
• Traductor chino - hindi: Ekangfubei
• Traductor chino - árabe: Ekangfubei
• Traductor chino - ruso: Ekangfubei
• Traductor chino - portugués: Ekangfubei
• Traductor chino - bengalí: Ekangfubei
• Traductor chino - francés: Ekangfubei
• Traductor chino - malayo: Ekangfubei
• Traductor chino - alemán: Ekangfubei
• Traductor chino - japonés: Ekangfubei
• Traductor chino - coreano: Ekangfubei
• Traductor chino - javanés: Ekangfubei
• Traductor chino - vietnamita: Ekangfubei
• Traductor chino - tamil: Ekangfubei
• Traductor chino - maratí: परत चोकक
• Traductor chino - turco: Ekangfubei
• Traductor chino - italiano: Ekangfubei
• Traductor chino - polaco: Ekangfubei
• Traductor chino - ucraniano: Ekangfubei
• Traductor chino - rumano: Ekangfubei
• Traductor chino - griego: Ekangfubei
• Traductor chino - afrikáans: Ekangfubei
• Traductor chino - sueco: Ekangfubei
• Traductor chino - noruego: Ekangfubei

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «扼亢拊背»

Descubre el uso de 扼亢拊背 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 扼亢拊背 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

汉语成语分类词典 - 第 58 页

原是象棋中的战略措施。比喻为了保全主要的而牺牲次要的。【扼喉抚背】 6 116^ ^ 1381 又作"扼亢拊背"。(亢:通"吭" ,咽喉。: )扼:用力掐住。抚 I 按着。掐住喉咙按着脊背,比喻控制了要害,制敌于死命。《汉书,娄敬传》: "夫与人斗,不扼其亢,拊其背,未能全胜。

叶子雄, 1987

古书典故辞典/: 校订本 - 第 214 页

后即以"抟风"比喻奋力上进。抟亦作搏。【杯土未乾】谓陵墓之土还没乾。唐代骆宾王《为徐敬业讨武氏檄》 I ,一杯之土未乾,六尺之孤何吒。。'一杯^ ? 60 掊〉,犹言一掬。以手掬物叫杯。【扼亢拊背】掐住咽喉,按住后传》, "夫与人斗,不扼其亢,拊其背,未能全胜也 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

汉语成语考释词典 - 第 277 页

徐陵《梁贞阳侯重与王太尉书》(《文苑英华》六七七) :西南当扼喉之势,东北承抚背之机。 I 隋,卢思道《为北齐檄陈文》(《文苑英华》六四五: ) :巨舰高舻,顺流东指江都、寿春之域;扼喉抚背之兵,飞龙赤马绝水南越。又作〔拊背扼喉〕,拊也作"抚"。《周书'武帝纪下》 ...

刘洁修, 1989

奇正虛實揚先勝: 「兵經」《孫子》用兵與修辭藝術探究 - 第 91 页

參扼亢拊背攻虛擊弱須具備兩個條件,它必須是敵人的虛弱之處,同時又是關乎生死的要害,如〈孫子吳起列傳〉云:夫解雜亂糾紛者不控捲,救鬥者不搏擻,批亢捣虛形格勢禁,則自為解耳。孫臏繼承孫武「避實擊虛」的思想,主張「批亢搗虛」認爲進攻作戰時,攻擊 ...

杜志成, 2005

國語活用辭典 - 第 47 页

扼亢拊背 11 ^ ^控制敵人的要害。扼守、 4 據守險要地形, ... 力扼虎,射命中。」一漢害,李了扼要、 4 |、 4 ; 1 ;言語簡單明瞭。 2 佔據險要的地勢。:」扼殺^ "丫抹殺。 ... 19 柅椀抵掌,楊談終靑。^表失 I 。袒扼腕, 81 稱行。扼喉! !背^ ^ ^ ^據守衡要,制其死命。

周何, ‎邱德修, 1997

中国典故辞典 - 第 978 页

8 【描亢树 V 】& (^) , II 扼|亢,时,刘(娄)敬对^祖说, "且夫泰&被山带河,四塞以为固,卒然有急,百万之众可具也。陛下入关而都 ... 今陛下入关而都,案尜之故,此亦溢天下之亢而拊其背也, ,见《汉书,娄敬(专》,后以"谥亢拊背"喻占据要地以制天下,也作"附背扼喉"。

杨任之, 1993

分类汉语成语大词典: - 第 60 页

击其惰归^ 473 避实就虚^ 473 步步为营^ 473 乘虚而入^ 473 尺蛾之屈^ 473 出没无常^ 474 出其不意^ 474 出奇制胜^ 474 丢卒保车^ 474 扼亢拊背^ 474 扼喉抚背^ 474 反客为主^ 475 各个击破^ 475 攻其不备^ 475 攻其无备^ ' - ^ 475 攻心为上^ ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

讀史兵略評釋 - 第 1 卷

洛陽東有成阜,西有殺〈殽山) @〈澠池) ,背河(北有黃河〕籍伊(伊闕帝問羣臣,羣臣皆山東人,爭言:「周王數百年,秦二世卽亡。(謂秦都關中,二世卽亡,亦榼天下之亢,而拊其背也。」。背、背脊也。揎亢拊背,謂制其要害也。〕未能全勝也 0 今陛下案秦之故地, (案、 ...

劉瑞符, 1981

胡宗南这个人/历史旋涡人物书系 - 第 74 页

作为实施这一决策的第一步,就是在"巴山之电"中,建议将第 1 师从汉中移驻天水,控制陇南,以此扼甘、川、陕、青、宁、新等数省的咽喉,为蒋介石今后徐图大西北奠定基石。的确,胡宗南 ... 大西北,不啻有扼亢拊背、牵一发而动全身的战略作用。从当时西北 ...

杨者圣, 1996

王力《古代汉语》注释汇考 - 第 263 页

说"搪,同拊"是对的,但不宜作"抚"解, "拊"当仍是抓持之义。扬雄此盖用《史记,刘敬叔孙通列传》语意: "夫与人斗,不揾其亢,拊其背,未能全其胜也。今陛下入关而都,案秦之故地,此亦搵天下之亢而拊其背也。"唐刘肃《大唐新语,惩戒》亦载一"拊背"事:娄师德.

富金壁, ‎牟维珍, 2004