Significado de "讹言" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 讹言 EN CHINO

讹	言
é	yán

QUÉ SIGNIFICA 讹言 EN CHINO

definición de 讹言 en el diccionario chino

Falsa falsedad palabras falsas, rumores: las falsas declaraciones de la gente, más bien no el castigo de este enemigo palabras falsas, para caos nuestro oído del ejército.

讹言 诈伪的话；谣言：民之讹言，宁莫之惩｜此敌人讹言，以乱我军心耳。

TRADUCCIÓN DE 讹言

Conoce la traducción de 讹言 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 讹言 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 讹言
• Traductor chino - español: falsa declaración
• Traductor chino - inglés: False statement
• Traductor chino - hindi: झूठा बयान
• Traductor chino - árabe: بيان كاذب
• Traductor chino - ruso: ложное заявление
• Traductor chino - portugués: declaração falsa
• Traductor chino - bengalí: অপলাপ
• Traductor chino - francés: fausse déclaration
• Traductor chino - malayo: kenyataan palsu
• Traductor chino - alemán: Falschaussage
• Traductor chino - japonés: 虚偽の陳述
• Traductor chino - coreano: 허위 진술
• Traductor chino - javanés: statement palsu
• Traductor chino - vietnamita: báo cáo sai
• Traductor chino - tamil: தவறான அறிக்கை
• Traductor chino - maratí: असत्य विधान
• Traductor chino - turco: Yanlış beyanı
• Traductor chino - italiano: falsa dichiarazione
• Traductor chino - polaco: fałszywe oświadczenie
• Traductor chino - ucraniano: помилкова заява
• Traductor chino - rumano: declarație falsă
• Traductor chino - griego: ψευδή δήλωση
• Traductor chino - afrikáans: valse verklaring
• Traductor chino - sueco: falsk uttalande
• Traductor chino - noruego: falsk forklaring

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «讹言»

Descubre el uso de 讹言 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 讹言 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 135 页

七、其他訛言唐代民間社會還出現一種讓人心驚慌,但又不知從何而起的「訛言」(因為沒有事主,所以沒有列入個案〕。據史載:貞觀十七年七月,民訛言官遣掁掁殺人,以祭天狗,。云其來也,身衣狗皮,鐡爪,每於闇中取人心肝而去。於是更相震怖,每夜驚擾,皆引 ...

陳登武, ‎高明士, 2015

毛詩正義: - 第 50 页

言者殊塗,爲訛言者所疾,是以有此見侵侮於己也。可憎賤也。大夫既見王政酷暴,憂心愈愈然,與此訛醜惡之言亦從汝口出,汝口一耳,而善惡固出其口,甚所致,故疾此訛言之人云:有美好之言從汝口出,有今適當我身乎?訴之文、武也。此暴虐之政,由訛言政以致 ...

李學勤, 2001

智囊全集: 明刻本

京師民無故相驚,言「大水至」,百姓奔走相蹂躪,老弱號呼,長安中大亂。大將軍王鳳以為太后與上及後宮可御船,令吏民上城以避水。群臣皆從鳳議,右將軍王商獨曰:「自古無道之國,水猶不冒城郭,今何因當有大水一日暴至?此必訛言也。不宜令上城,重驚百姓 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

五雜俎:

又有訛言「毛人食人心」者,有謂「簽母鬼夜入人家」者。宋、元時有訛言「取童男童女制藥」者。國朝間亦有之,然竟不知其所由起也。至於「黑青馬騮精」之類,似訛而實有。怪妖言童謠,無意矢言,事後多驗,如「果弧箕服」之屬,又非訛矣。今朝野中,忽有一番議論, ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

新唐書:

訛言。貞觀十七年七月,民訛言官遣棖棖殺人,以祭天狗。云其來也,身衣狗皮,鐵爪,每於闇中取人心肝而去。於是更相震怖,每夜驚擾,皆引弓劍自防,無兵器者剡竹為之,郊外不敢獨行。太宗惡之,令通夜開諸坊門,宣旨慰諭,月餘乃止。武后時,民飲酒謳歌,曲終而 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 46 页

的、假的:〈訛言〉。騙:〈訛詐、訛人〉 4 不實在言:〈以訛傳訛〉 9 詐言 7 1 錯誤:〈訛誤〉 2 謠晦...畫 言^0 ^ 5 許言 V 。為!5 凶 1&寸,言言^ 5 X ^6 7 畫':::言 0 11 !訥澀\口訥、拙訥\訥澀暮些許、准許。許願\默許、特許、認許、應許、^詞一許可、許配、許婚、許諾、 ...

小學生辭書編寫組, 2004

精編小學生審訂音字典 - 第 381 页

訣 ˊ ㄐ ㄩ ㄝ 4 畫言部方法、要領:祕訣、要訣把事物的內容編成順口、押韻、容易記的詞句:歌訣分別,常用在永遠分別時使用: ... 訛言。訢 ˉ ㄒㄧ ㄣ 4 畫言部通「欣」 ,快樂、高興的樣子:訢訢姓。註 ˋ ㄓ ㄨ 5 畫言部通「注」 ,用來解釋說明文字:附註記載、 ...

五南辭書編輯小組, 2013

精編國語辭典 - 第 710 页

5 設 ㄕ ㄜ 7 設 ㄕ ㄜ 8 ㄕ 9 ㄕ ㄕ ㄕ 12 ㄕ 13 設想 ˋ 言常 4 義音名用來解釋或說 ˋ ㄓ ㄨ ˋ ㄕ ㄜ ˋ ㄓ 設立,裝置。 ... 動威嚇詐騙;例「恃酒訛人。」走動;例「或寢或訛。」形不實在的;例「民之訛言。」錯誤的;例訛誤。欺詐的;例訛人。 12 訛詐 ˊ ㄜ ˋ ㄓ ㄚ ...

五南辭書編輯小組, 2012

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 83 页

作「爲』則當讀作「僞」耳,箋不云讀作者,其三字皆聲頰所近,用作假借,用作詁訓,其理一令,小人好詐僞爲交易之言。』古『爲」、『偁』、「訛』非。』考^『民之訛言』箋云:『訛,僞也,言時不言,于僞反,或如字,下文皆同。本或作偁字,作俱言」,此引定本以證其同也。云:「爲 ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

Yuan dong, Han yu da zi dian: fan ti zi ben - 第 6 卷 - 第 3948 页

梆玄笋, "讹·化也· "塞范仲淹《王者抵外拭》, "故得五兵不试·四回是讹·于以兑上下文秦·于以兑迸近咸和·。又臭化·《过志·矗奉咯》·。鼓月囊讹·斯凰浙纂·。 0 器言·《 t 推·鼻拈下》, "讹·言也·。郭攻注, "世以妖言冯枕·。《持·小推·污水》, "民之讹言·拿英之怠· "鳖玄笺· ...

Zhongshu Xu, 1991

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «讹言»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 讹言 en el contexto de las siguientes noticias.

讹言收钱后交人老千骗林父1200

讹言收钱后交人老千骗林父1200. 2015年9月2日 中砂. 分享新闻. （本报诗巫1日讯）老千趁火打劫，宣称已找到失踪女教师林淑云，拨电向林淑云的父亲勒索，后者因 ... «诗华资讯, Sep 15»

汪康年：最早批判“有闻必录”口号的中国报人

具体言之，早在1911年5月辛亥革命爆发前夕，汪康年就已经对“有闻必录”口号提出 .... 转相告语，务使人人以信讹言为可鄙，以传讹言为可耻，则虽有造言者，何患焉？ «人民网, May 13»