Significado de "翻肠搅肚" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 翻肠搅肚 EN CHINO

翻	肠	搅	肚
fān	cháng	jiǎo	dù

QUÉ SIGNIFICA 翻肠搅肚 EN CHINO

definición de 翻肠搅肚 en el diccionario chino

Turner intestinal para describir los sentimientos más íntimos o sentirse muy inquieto

翻肠搅肚 形容内心极度思念或感到非常不安

TRADUCCIÓN DE 翻肠搅肚

Conoce la traducción de 翻肠搅肚 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 翻肠搅肚 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 翻肠搅肚
• Traductor chino - español: Fanchangjiaodu
• Traductor chino - inglés: Fanchangjiaodu
• Traductor chino - hindi: Fanchangjiaodu
• Traductor chino - árabe: Fanchangjiaodu
• Traductor chino - ruso: Fanchangjiaodu
• Traductor chino - portugués: Fanchangjiaodu
• Traductor chino - bengalí: Fanchangjiaodu
• Traductor chino - francés: Fanchangjiaodu
• Traductor chino - malayo: Fanchangjiaodu
• Traductor chino - alemán: Fanchangjiaodu
• Traductor chino - japonés: Fanchangjiaodu
• Traductor chino - coreano: Fanchangjiaodu
• Traductor chino - javanés: Fanchangjiaodu
• Traductor chino - vietnamita: Fanchangjiaodu
• Traductor chino - tamil: Fanchangjiaodu
• Traductor chino - maratí: आतडी
• Traductor chino - turco: Fanchangjiaodu
• Traductor chino - italiano: Fanchangjiaodu
• Traductor chino - polaco: Fanchangjiaodu
• Traductor chino - ucraniano: Fanchangjiaodu
• Traductor chino - rumano: Fanchangjiaodu
• Traductor chino - griego: Fanchangjiaodu
• Traductor chino - afrikáans: Fanchangjiaodu
• Traductor chino - sueco: Fanchangjiaodu
• Traductor chino - noruego: Fanchangjiaodu

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «翻肠搅肚»

Descubre el uso de 翻肠搅肚 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 翻肠搅肚 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

九尾龜:

書玉半推半就的聽他輕薄了一回,推開李子霄的手,坐起來向他說道:「耐剛剛吃醉仔酒,空心餓肚,身體陸裡吃得消? ... 只說李子霄在張書玉院中一連住了幾夜,忽然有一天早上起身,吃了一碗蓮子,覺得腹內大大的不受用,翻腸攪肚的響了一陣,竟是狠狠的泄瀉 ...

張春帆, 2015

象棋的故事 - 第 417 页

B 博士在躺椅上仰倒,闭了一会儿眼睛,好像要把翻肠搅肚的回忆强压下去似的。他不由得右嘴角一掀,又异样地抽搐了一下。这才从躺椅上直了直身子说: "睹,到这里,但愿一切都给你解释得相当清楚了。不过,可惜我没法肯定,后来的事情,我是不是也能同样 ...

茨威格, 2000

孟子慷慨人生（传世名家经典文丛）:

见了这场面,接触这气氛,看了这气派和形象,孟子真是啼笑皆非,翻肠搅肚,简直就要哇的一声呕吐出来。梁襄王见了孟子,既未寒暄,也没礼貌,招呼也不打一声,连“叟”都不叟一下子,忽然毫不客气地、冒冒失失、没头没脑地捅出一个不着边际的问题来:“天下 ...

蔡景仙, 2013

遼寧民間故事集(二) - 第 56 页

突忽烈祭奠完了,回到二位老人生前住的那間小屋裡,更感到翻腸攪肚地難受,直到半夜才睡著。突忽烈十六歲那年,阿瑪和額娘先後死了。突忽烈孤身一人,連個嘮喀的小伙伴都找不到'只好一個人在海裡游逛,在山選走走,到父母墳前看看 o 哪能有誼廣大的 ...

民間故事, 1989

九尾龜:

書玉半推半就的聽他輕薄了一回,推開李子霄的手,坐起來向他說道:「耐剛剛吃醉仔酒,空心餓肚,身體陸裏吃得消? ... 只說李子霄在張書玉院中一連住了幾夜,忽然有一天早上起身,吃了一碗蓮子,覺得腹內大大的不受用,翻腸攪肚的響了一陣,竟是狠狠的泄瀉 ...

右灰編輯部, 2006

《松园旧事》 第一部 《三柳湖畔》 Song Yuan Jiu Shi: 三柳湖畔 , San Liu Hu Pan

上面吊着随时准备输血或输液的盐水瓶。另一只手紧紧地拽着亦叶的左手,胳膊上绑着一只血压计,完全不能动弹。手术中,方小慧极其坚强。虽然那翻肠搅肚,撕裂般的剧痛丝毫也没能被针麻减轻;虽然被剧痛折 他没有像其他针麻病人那样惊天动地地叫唤, ...

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

创业 - 第 47 页

Tianmin Zhang. "别絮叨了 1 "吕德山瓮声瓮气地说, "走 1 人家看见有人,该不捡了,怕养大了,你找后账 1 "女人跟着吕德山往回走,一步一回头,怕没人的工夫狗给咬了,猪给拱了,鸡给鹐了。眼泪簌簌地流。吕德山也不是铁石心肠,他心里也翻肠搅肚地难受, ...

Tianmin Zhang, 1977

踏歌而行（李幼谦故事集卷一）:

喝下第二杯,如喝下苦药,搅得翻肠倒肚的难受。众人夸我好酒量,虽不舒服,自我感觉也不错,想是遗传基因,逞一下英雄,酒量尚有余,于是第三杯“祝合作愉快”就让我麻木不仁地送下肚......第一次喝酒的时间用去不过两小时,可是我签字招工的和约两个月才 ...

李幼谦, 2015

写作借鉴词典 - 第 158 页

李垛园(歧路灯)听见妈妈的这几句话,像寒冬腊月里几口开水进了肚,欧阳海觉得周身热呼呼的。 ... 抽搐心里痛苦得像被玻璃碴儿划割着心里像翻肠搅肚般地痛苦难过得肝胆欲裂心像被毒蛇吞噬着心像被锋利的挫刀来回地挫着仿佛一只小手抓破了他的 ...

竺一鸣, 1988

女真传奇 - 第 88 页

... 要喝] "六个格格互相看了。眼,咬咬牙,又割开了自己的右手腕,过了一会儿,血滴满了坛子,六姊妹又把血坛子择拾了老妖。老妖又喝完了六坛鲜血,摇摇晃晃地正想走,可肚子里一阵翻肠搅肚,疼得它倒地乱滚。原来,六姊妹在酒坛里放上了熬毒箭用的毒药。

于又彦, ‎王禹浪, ‎王宏刚, 1989

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «翻肠搅肚»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 翻肠搅肚 en el contexto de las siguientes noticias.

伤心是一种说不出的痛

肠子有问题，一般表现为绞痛，也就是说“像拧着疼”。 ... 表达情绪，比如说，“撕心裂肺”、“肝肠寸断”、“翻肠搅肚“、 ”心碎肠断”、“感人心脾”等等，是中国特有的文化现象。 «搜狐, Ago 15»

大姨妈也有假？医生号召全球女性休例假

知道为什么女人惹不得吗？对于这种每个月流一次血，甚至翻肠搅肚却仍顽强活着的生物，你还能找出比她们更牛的生命体吗？不过调侃归调侃，看着平时活蹦乱跳、 ... «搜狐, Dic 14»