Significado de "繁文缛节" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 繁文缛节 EN CHINO

繁	文	缛	节
fán	wén	rù	jié

QUÉ SIGNIFICA 繁文缛节 EN CHINO

definición de 繁文缛节 en el diccionario chino

Red tape Wen texto: reglas, rituales; many: muchos; sección: etiqueta. Ceremonia o etiqueta excesivamente engorrosa. También metáfora de otros asuntos extra tediosos.

繁文缛节 文：规定、仪式；缛：繁多；节：礼节。过分繁琐的仪式或礼节。也比喻其他繁琐多余的事项。

TRADUCCIÓN DE 繁文缛节

Conoce la traducción de 繁文缛节 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 繁文缛节 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 繁文缛节
• Traductor chino - español: papeleo
• Traductor chino - inglés: Red tape
• Traductor chino - hindi: लाल फीता
• Traductor chino - árabe: الروتين
• Traductor chino - ruso: волокита
• Traductor chino - portugués: burocracia
• Traductor chino - bengalí: আমলাতন্ত্র
• Traductor chino - francés: Les formalités administratives
• Traductor chino - malayo: kerenah
• Traductor chino - alemán: Papierkrieg
• Traductor chino - japonés: レッドテープ
• Traductor chino - coreano: 빨간 테이프
• Traductor chino - javanés: tape Red
• Traductor chino - vietnamita: liêu
• Traductor chino - tamil: ரெட் டேப்
• Traductor chino - maratí: लाल टेप
• Traductor chino - turco: Kırmızı bant
• Traductor chino - italiano: lungaggini burocratiche
• Traductor chino - polaco: biurokracja
• Traductor chino - ucraniano: тяганина
• Traductor chino - rumano: birocrație
• Traductor chino - griego: γραφειοκρατία
• Traductor chino - afrikáans: rompslomp
• Traductor chino - sueco: byråkrati
• Traductor chino - noruego: byråkrati

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «繁文缛节»

Descubre el uso de 繁文缛节 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 繁文缛节 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

常见错用字词词典 - 第 133 页

繁文缛节"也作"繁文缛礼" ,但不能写作"罕? ^ ] ^ " ,另外也不能用来形容" ^ ^ ' ;。'〔正例〕唐,元稹《王永太常博士制》:朕明年有事于南郊,谒清宫、朝太庙,繁文缛礼,予心懵然。"清,魏源《默觚下,治篇十一》: "以深虑远计为狂愚,以繁文缛节为足酺太平。"老舍《四 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

周易与人生 - 第 159 页

在艰险、危急时刻,不应再讲究什么繁文缛节,不应拘于常规,这是一个真理。因为在艰险危急时刻,若再讲究繁文褥节,就会耽误时间,而在千钧一发之际,耽误一分一秒,就有可能失掉战机、生机,陷入灭顶之灾,若再拘泥于常规,按照正常的原则、规范去想、去 ...

宋定国, 2008

情緒與行為問題:兒童與青少年所面臨與呈現的挑戰: - 第 189 页

梅爾斯等人〔^化 8 61 31., 1973 〉用反應的阻止來處理小民睡前的繁文縟節以及半夜醒來再反覆從事這些無意義的行爲。他的方法是有一個人每晚守候在小民床邊,不准他做那些不必要也沒有意義的習慣性動作。結果才十天這種習慣完全消除。不但如此 ...

施顯烇, 1998

行政學 - 第 176 页

姜占魁 織所追求的目標而已。但是因爲組織之快速成長,人際關係也隨之日趨複雜,衝突事件更難免日有所組織並非自誕生那天起,卽受到繁文縟節的約束,組織成立的初期,只有籠統的法規藉以說明組信,因而行政人員之工作行爲,在毎一環節上或瑣碎的 ...

姜占魁, 1980

家殤(全)【原創小說】: - 第 829 页

再次經歷一番沉痛的祭悼之後,人們漸漸的散去,文峰有生以來第一次親手送走了一個老在世未及短短百載,若是生時活的精彩,活的愜意,又何須死後的這些繁文縟節?但不論怎樣,這個時間,小小的文峰卻是不折不扣的在經歷著 裡八鄉有名的老好人,一生也 ...

姬千魂, ‎北京太和凱旋, 2015

圖解教育哲學 - 第 75 页

信仰自然宗教的愛彌兒,一定不會認同虛偽的教義和儀式,因為他天生就已經擁有去認識上帝的能力,他不需要透過某種地域性、排他性,以及由繁文縟節和不人道的方式所構成的宗教機構來找到自己的信仰。質疑人為造作的區分質疑教會權威 418-420): ...

葉彥宏, 2015

基督宗教思想史（下）: - 第 436 页

加爾文首先在禮拜中引進唱《詩篇》,以吟誦上帝的話取代繁文縟節。加爾文反對將聖餐禮拜的焦點放在餅與杯,及其連帶衍生出的許多繁文縟節,他主張聖餐是在會眾聚集禮拜的處境中舉行,強調的是會眾的團體敬拜,而不是儀式本身,追求的是聖靈感動, ...

林鴻信, 2013

《李克強經濟危棋》:

三中全會能否挽救中國經濟 2013年10月的三中全會將是關鍵轉折點,中國政府可能會放寬戶口限制、調整土地所有權制度以鼓勵農民往城市搬遷、給予銀行更多彈性來提供以市場為導向的利率,以及除去不必要的繁文縟節幫助創業,但在此之前,中國 ...

馮小菁, ‎財大出版社, 2013

时光之船:

他们会面时使用的礼仪与咱们日常使用的差异如此之大,读者若想了解,可以参考一下历史学家坎图【12】以及其他汉学家的论述。顺便说一下,这些仪式在今天的中国仍然沿用,如我们所知,繁文缛节正是中国人的特点。正如记录仪式的史学家们描述的那样, ...

恩里克·加斯帕, 2014

中国人的性格:

这些繁文缛节都是这个民族的精英制定出来的,目的就在于规范和引导人们的日常交往。而在西方,只有宫廷和外交往来才会使用那么多礼节。当然,也不是说中国人的日常生活完全被这些繁文缛节所约束 了。实际上,这些规矩就像节目的盛装,该用的时候 ...

史密斯／著, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «繁文缛节»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 繁文缛节 en el contexto de las siguientes noticias.

美国国家研究院呼吁削减政府规章繁文缛节

据《自然》报道，美国国家研究院（科学院、工程院、医学院）发布一项研究报告称，科研人员与政府法规打交道所耗费的精力与时间越来越多。 2015年6月研究政府关系 ... «科学时报, Sep 15»

科学家重新思考繁文缛节对工作影响

当高校游说者在抱怨美国政府过多的繁文缛节时，他们经常会使用数据支撑自己的言论：行政管理会消耗掉教职工42%的时间，因为这些时间被花费在了申请联邦研究 ... «科学时报, Ago 15»

打破繁文缛节重建生物科学：印度科学家的奋斗

近日，Krishnaswamy VijayRaghavan在脸书上贴出了一则更新信息，宣布了来自印度生物技术部（DBT）的一个大胆计划：沿印度漫长的海岸线建立新的海洋生物学 ... «科学时报, May 15»

李克强部署简政放权提出再砍掉五个“一批”

... 和核准项目、一批审批中介事项、一批企业登记注册和办事关卡、一批不合法不合规不合理的收费和各种行政管理中的繁文缛节，年内实现“三证合一”、“一照一码”。 «凤凰网, May 15»

美学术委员会提出科学研究应减少繁文缛节

无论研究人员如何抱怨，针对学术研究的监督不会停止。但它能否做得更好？ 美国一个新国家学术委员会调查了政府如何监督其每年400亿美元的经费。该委员会主席 ... «科学时报, Feb 15»

澳洲联邦政府再废繁文缛节节资20多亿

【大纪元2014年10月22日讯】（大纪元记者肖婕澳洲悉尼编译报导）澳洲联盟党政府推出的减少冗余的官僚手续和繁文缛节的计划，预期将为政府节省下21亿澳元的资金 ... «大纪元, Oct 14»

减少繁文缛节省十亿澳洲再设“废除日”

【大纪元2014年10月16日讯】（大纪元记者叶紫云澳洲悉尼编译报导）澳洲联邦政府为减少官僚业务方面的繁文缛节，以期达到一年节省1亿澳元的节资目标，将在本月底 ... «大纪元, Oct 14»

法媒:中国的韩剧粉丝受阻于"繁文缛节"

法新社3月20日报道，原题：中国的韩剧粉丝“受阻于繁文缛节” 韩国总统朴槿惠周四表示，繁文缛节太多导致韩国无法利用中国人对流行韩剧的狂热营利，她再次呼吁 ... «人民网, Mar 14»

政府繁文缛节加人年费100亿元每家平均730元

CFIB此前曾计算过政府繁文缛节对於加拿大商家每年带来的经济压力为310亿元，加上此次的报告的分析结果，商家则需要承受个人及生意所需要承受的政府规章制度 ... «加拿大家园网, Ene 14»

繁文缛节大瘦身节俭过年气象新

中央“八项规定”出台后，相继发出“月饼禁令”、“贺卡禁令”、“烟花爆竹禁令”。省、市纪委也下发相关通知，狠刹“四风”。记者从多个省、市、区直单位及国企了解到，他们 ... «大洋网, Ene 14»