Significado de "烦心" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 烦心 EN CHINO

烦	心
fán	xīn

QUÉ SIGNIFICA 烦心 EN CHINO

definición de 烦心 en el diccionario chino

Bother ① molesta: no hables de esto ~ cosa. ② \u003clado\u003e molestar, preocuparse: los niños demasiado travieso, realmente la gente ~.

烦心 ①使心烦：别谈这些～的事情了。 ②〈方〉费心；操心：孩子太淘气，真让人～。

TRADUCCIÓN DE 烦心

Conoce la traducción de 烦心 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 烦心 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 烦心
• Traductor chino - español: preocuparse
• Traductor chino - inglés: Worry
• Traductor chino - hindi: चिंता
• Traductor chino - árabe: قلق
• Traductor chino - ruso: беспокоиться
• Traductor chino - portugués: preocupar-se
• Traductor chino - bengalí: এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন
• Traductor chino - francés: inquiéter
• Traductor chino - malayo: bimbang
• Traductor chino - alemán: sich sorgen
• Traductor chino - japonés: 心配します
• Traductor chino - coreano: 걱정
• Traductor chino - javanés: Ngomong babagan iki
• Traductor chino - vietnamita: lo
• Traductor chino - tamil: கவலைப்பட
• Traductor chino - maratí: काळजी
• Traductor chino - turco: endişe
• Traductor chino - italiano: preoccuparsi
• Traductor chino - polaco: martwić się
• Traductor chino - ucraniano: турбуватися
• Traductor chino - rumano: îngrijora
• Traductor chino - griego: Ανησυχία
• Traductor chino - afrikáans: bekommer
• Traductor chino - sueco: Worry
• Traductor chino - noruego: Worry

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «烦心»

Descubre el uso de 烦心 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 烦心 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

欢乐之家:

我能看见自己脸上的皱纹——那是因为我总有烦心事,总是垂头丧气,总是一事无成,才有了这些皱纹!只要哪个晚上睡不着觉,脸上就会多一道皱纹——要操心那么多烦心事,我怎么能睡得着呢?” “烦心事——什么烦心事?”格蒂问道,从她朋友发烫的指间轻 ...

伊迪丝·华顿, 2014

中华医书集成: 针灸类 - 第 67 页

实则肠中切痛,厥,头面肿起,烦心狂,多饮不嗜卧;虚则鼓胀,腹中气满热痛,不嗜食,霍乱,公孙主之。窗丘(见籍吻)、日月:治太息善悲(《麵〉见&愁)。行间:治太息(见口喝)。丘虚:疗胸胁痛,善太息,胸满膨膨(《明下〉)。' ! !、烦闷(心#余见心气)神门:治疟,心烦甚,欲得 ...

何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999

中华医书集成: 针灸类 - 第 67 页

实则肠中切痛,厥,头面肿起,烦心狂,多饮不嗜卧;虚则鼓胀,腹中气满热痛,不嗜食,霍乱,公孙主之。商丘(见胜喝)、日月:治太息善悲( (辆》见悲愁)。行间:治太息(见口喝)。丘虚:疗胸胁痛,善太息,胸满膨膨(《明下》)。' 1 !、烦闷(心#余见心气)神门:治疟,心烦甚,欲得 ...

章威, ‎王雪苔, 1999

总裁一婚误终身:

向总,你是不是有什么烦心事?”叶悠扬终于注意到了他的异常。“谁说的?”向北斗不经意地问。“你难道没发现么?每次你遇到悬而未决的事,总会把拳头捏了又放,放了又捏,这可是我总结出来的经验。我给你当助理那阵子见过好几回。每次你这样的时候,心情 ...

西城玦, 2015

聆听青春的风铃:

把烦心事踩在脚下一个豌豆村住着一位豌豆公公,他摘了一盘豌豆,准备煮熟了吃。他从屋外抱来一把木材和稻草,豌豆公公实在是太老了,他走路颤巍巍的,一不小心,一根木材棒和一根稻草从他手里滑落了。豌豆公公不是伯乐。这样一来,掉在地上的木材棒 ...

张振萍, 2015

生命轉彎處: 轉逆成順，化苦為樂 - 第 232 页

轉逆成順,化苦為樂 鄭石岩 生青青'皇籌疊疊 232 焦慮和緊張是心靈世界的污染物,要注意加以清除,否則會帶來諸多痛苦和身心的障礙。.想清楚,在現實生活中,找出真實該做的,專心去做,反而能忘懷你的焦慮和緊張 o .檢討一下,即使是你該煩心的事,但已 ...

鄭石岩, 2010

国外经典励志文丛（套装共6册）:

也不要方枘圆凿,格格不入。看看你的脾气适合哪一类的烦恼,然后照本宣科,锲而不舍。起初你可能对自己说:“为这种小事着急,真不值得。”这种态度要不得。要知道,你可以把小事急成大事。例如,你对朋友可能说了不客气或无聊的呆话,你曾否因此烦心?

卡耐基, ‎希尔, 2015

智慧生存丛书——思考的力量:

例如,你对朋友可能说了不客气或无聊的呆话,你曾否因此烦心?或者想想,他曾否故意说了得罪你的话?诸如此类的事,也可使你一天到晚都忧愁。经常找出一些无聊的小烦恼,妥加培养,把它酿成称心如意的大烦恼。一封信寄出以后,要想想:“可曾贴了邮票?

李元秀, 2013

彼岸黑玫瑰:

况且,我现在的生活很复杂,我有太多其他的事需要烦心......” “你有什么事儿烦心?”Kitty一脸冷笑,一副幸灾乐祸。还不忘追加一句挖苦:“你烦心的事都跟男人脱不了干系!”尖酸刻薄,一语中的。我刚刚软下去的心,又被她扎得生痛,变得张牙舞爪起来。放在平时 ...

木南橘, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

千金方 - 第 430 页

热病第五黄疸、霍乱、疟附热病鱼际、阳谷,主热病,振栗鼓颔,腹满阴瘘,色不变,经渠、阳池、合谷、支沟、前谷、内庭、后溪、腕骨、阳谷、厉兌、冲阳、解溪,主热病汗不出,孔最,主臂厥热痛,汗不出,皆灸刺之,此穴可以出汗,列缺、曲池,主热病烦心,心闷,先手臂身 ...

孙思邈, ‎张瑞贤, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «烦心»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 烦心 en el contexto de las siguientes noticias.

小武的烦心事没了

前段时间，武警河南总队焦作支队修武县中队上等兵吴贤达遇到了一件烦心事，每天辗转反侧难以入眠，训练场上像霜打的茄子，执勤中也是心不在焉。这是怎么回事？ «人民网, Sep 15»

帮你解决十大孕期烦心事

帮你解决十大孕期烦心事. 哆啦育儿 2015-09-17 09:55:38 孕期 宝宝 怀孕 阅读(0) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表 ... «搜狐, Sep 15»

青年汽车收拾断臂残局：所有车企的烦心事都遇到了

一个车企能遇到的所有烦心事，青年汽车在过去几年都遇上了。与青年汽车遭遇大相径庭的，是尽管产能过剩隐忧初显，但仍然销售火热的中国车市。 从高端客车进入 ... «新浪网, Sep 15»

曹格爱妻为烦心事困扰被Grace一句话点醒(图)

昨晚，吴速玲在社交网站留言，透露原本为了烦心事而困扰，向女儿Grace讨抱抱时，告诉她自己因为大人的事情难过，没想到Grace随即跟妈妈说：“只是事情而已，不 ... «中国网, Ago 15»

讲话不能重不能提要求亲戚当保姆也有很多烦心事

在以往家政市场还不完善的时期，很多家庭请保姆，基本都是找自己亲戚或者熟人帮忙，尽管工资也不低，但是遇到的烦心事却不少。有人这样分析，请亲戚来家里做 ... «广西新闻网, Ago 15»

小区景观池内漂起“绿棉花” 居民看着格外烦心

昨日，家住集美大学湾一期的陈先生就表示，自家楼前的水池出现了绿藻，像漂了一池的“绿棉花”，看着格外烦心。 昨日，导报记者来到这里。小区里有七八个水池，或多 ... «厦门网, Ago 15»

陆金所投资烦心事：多出一倍本息悄悄被划走

最近，胡女士(化名)在平安集团旗下著名平台陆金所的一笔投资遭遇了烦心事。据胡女士对《第一财经日报》记者表示，她在陆金所平台所投资的一笔款项到期之后，遭遇 ... «新浪网, Jul 15»

南纺股份烦心事:三卖资产无人问津

全景网6月29日讯 眼下，南纺股份（600250）遇到了烦心事：三度挂牌转让盈利的医药公司资产，且转让价格逐渐下降，但均无人问津。 南纺股份周一晚间表示，公司 ... «全景网, Jun 15»

策略师：别为“希腊退欧”烦心理解一点投资实则遍地黄金

FX168讯希腊债务谈判越闹越僵使全球金融市场如坐针毡，不过华尔街人士日前指出，对于欧洲和希腊的这些繁杂事务，国际投资者大可不必为此烦心。 Charles ... «外汇宝, Jun 15»

戴琳遭“三停”后又遇烦心事驾车被查惹围观

因“三停”而被下放预备队训练的戴琳，又摊上了烦心事。6月2日，有网友发配图消息称，戴琳驾车外出时，在山东财经大学门口被交警查处，可能涉嫌违章。消息传开 ... «人民网, Jun 15»