Significado de "粉身碎骨" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 粉身碎骨 EN CHINO

粉	身	碎	骨
fěn	shēn	suì	gǔ

QUÉ SIGNIFICA 粉身碎骨 EN CHINO

definición de 粉身碎骨 en el diccionario chino

El cuerpo aplastado se rompió y murió. Analogía para algún propósito o qué peligro y pérdida de vidas.

粉身碎骨 身体粉碎而死。比喻为了某种目的或遭到什么危险而丧失生命。

TRADUCCIÓN DE 粉身碎骨

Conoce la traducción de 粉身碎骨 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 粉身碎骨 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 粉身碎骨
• Traductor chino - español: piezas
• Traductor chino - inglés: Pieces
• Traductor chino - hindi: टुकड़े
• Traductor chino - árabe: قطع
• Traductor chino - ruso: шт
• Traductor chino - portugués: Pieces
• Traductor chino - bengalí: টুকরা
• Traductor chino - francés: pièces
• Traductor chino - malayo: Pieces
• Traductor chino - alemán: Stücke
• Traductor chino - japonés: 小品
• Traductor chino - coreano: 조각
• Traductor chino - javanés: Potongan
• Traductor chino - vietnamita: Pieces
• Traductor chino - tamil: துண்டுகளும்
• Traductor chino - maratí: तुकडे
• Traductor chino - turco: parçalar
• Traductor chino - italiano: pezzi
• Traductor chino - polaco: sztuk
• Traductor chino - ucraniano: шт
• Traductor chino - rumano: Bucăți
• Traductor chino - griego: κομμάτια
• Traductor chino - afrikáans: stukke
• Traductor chino - sueco: bitar
• Traductor chino - noruego: Pieces

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «粉身碎骨»

Descubre el uso de 粉身碎骨 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 粉身碎骨 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

重生之全能高手（下）:

但是上官家付出的代价很大,非常大,如果,萧先生无法将家父的病治好的话,那么,上官家就算是粉身碎骨,也要让萧先生付出代价!”李红脸色一变,她可是知道的,如果上官海真的要和萧游死磕的话,就算是萧游不怕,但是肯定也会被纠缠的,无法做其他的事情 ...

连青锋, 2015

废柴逆天之狂妃倾天下（上）:

走着走着便走到了两扇门前,一扇写着粉身碎骨,一扇写着魂飞魄散...... “咱们该选那一扇?”花花瞧着那两扇门良久,也没有瞧出个什么,虽然它会破阵,可这让它选择它却有些无从下手。可这又非选不可,因为只有通过了其中的一扇门才能接着走下去,才能破 ...

姝研, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

纳西东巴古籍译注全集 - 第 67 卷 - 第 30 页

不如祭司辈分大来鬼又压鬼骨断时粉身碎骨? ― ? V ^1 -1 0 |成久阿孜朗祭司,头上戴着细氆氇的丁明帽子,手里拄着氆氇的法杖,显示祭司的威力,打断了鬼的骨头,祭司踏七步时,镇压七次鬼。鬼的辈分虽然很大,但没有祭司的辈分大,辈分大的祭司把鬼压 ...

和万宝, ‎和云彩, ‎和家修, 1999

人生，挺得住才精彩:

除了外界的不可抗力使我们粉身碎骨,更有一种人愿意自我“粉碎”,以获得重生。在职场中尤其需要这股“粉身碎骨浑不怕”的冲劲儿。当你忘我地投入工作、不断地突破自身的种种不足、不断地完善自身,最后就能脱胎换骨,变成另一个能力更加卓越的自我。

林思威 编著, 2014

存在與言說: 中國當代小說散論 - 第 20 页

橫在我們之間的,不是一般的五年,而是一道深淵,一條不可逾越的鴻溝,一個時代―它的名字是:一九五七。我輕輕地挽起了她的手。「走吧,我的朋友。」我說,「我們不應該見面, 14余易木在作品裡說:「我曾經誇下海口:『粉身碎骨,在所不辭!』―實際上,說的時候, ...

王德領, 2015

新编成语辨析词典 - 第 114 页

(李敖《北京法源寺》)【肝脑涂地】 9511 门 60 & (^I 阔拜粉身碎骨:全身粉碎。(一)形容被彻底摧毁。(二)形容为了某种目的而承受最大的牺牲。肝脑涂地: (一)形容人惨死(涂地:涂抹在地上)。(二)表示竭尽忠诚,甘愿牺牲。^两者都有人失去生命,生命不复存在的 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

人生博弈的智慧:

再说那路途的艰险磨难会让我粉身碎骨的!”于是,第一块石头随山溪滚滚而下,历尽了风雨和大自然的磨难,它依然义无反顾执著地在自己的路途上奔波。第二块石头讥讽地笑了,它在高山上享受着安逸和幸福,享受着周围花草簇拥的畅意舒怀,享受着盘古 ...

吕叔春, 2014

貴州民間故事集(二) - 第 53 页

民間故事 ˉ 53 /當萬和蓉蓮' 著。虎威砷將見他們鳥凡間尋找光明的心確實迫切,又不怕粉身碎骨,最後,只好舉起手裡的兩個圓寶說:「這個紅的,本來會發熱光,這個白的,本來會發冶光,可恨玉皇大蒂心毒,用酸草他們夫妻三番五次地催促著,可是虎威砷將卻 ...

民間故事, 1989

皇民文學與反皇民文學之研究 - 第 95 页

因此他選擇懷著粉身碎骨的獻身精神去教育本島青年,以圖換得內心的安寧,然而粉身碎骨的獻身教育,真得就能讓伊東的心靈獲得救贖嗎?答案當然又是否定的。因為才三十三、四歲年紀的伊東,為著讓自己成為純粹的日本人,也為了配合時局努力地去 ...

褚昱志, 2009

摆对心态做对事：案例实用版

不,何苦呢,”第二块石头嗤之以鼻,“安坐高处一览众山小,周围花团锦簇,谁会那么愚蠢地在享乐和磨难之间选择后者,再说那路途的艰险磨难会让我粉身碎骨的!”于是,第一块石头随山溪滚涌而下,历尽了风雨和大自然的磨难,它依然义无反顾执着地在自己的 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «粉身碎骨»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 粉身碎骨 en el contexto de las siguientes noticias.

揭秘美军轰炸IS：上千IS成员被炸得粉身碎骨

自第九轰炸中队支援“内部解决任务”以来，武器机组人员已经在B-1轰炸机上贴了31个“赢”字贴纸了。美国《防务新闻》周刊网站8月23日发表题为《向“伊斯兰国”组织 ... «股城网, Sep 15»

谷歌模块化手机跳票内幕:一摔就粉身碎骨

谷歌模块化手机跳票内幕:一摔就粉身碎骨 ... 零部件的技术出现了大问题，换言之，各个模块无法紧密和手机主体连为一体，一旦发生手机掉落，手机很容易粉身碎骨。 «腾讯网, Ago 15»

IS又傳處決影片！ 叛教者被「炸」粉身碎骨

今（10）日手段凶殘的極端組織「伊斯蘭國（Islamic State，IS），再度發佈令人髮指的「處決」影片。他們將炸藥埋入地下，刑犯排成一列直接跪在上面引爆，粉身碎骨而死。 «自由時報電子報, Ago 15»

三层楼房被大风吹倒楼房“粉身碎骨”躺地上

北青报记者看到某片工地内多栋三层民工简易宿舍“粉身碎骨”，工人们正用铲车将倒塌的简易宿舍的铁皮材料堆积在一处。现场还有一些简易宿舍歪歪扭扭地“躺”在 ... «凤凰网, Jul 15»

瓷砖未来大势先知悉一线品牌退一步粉身碎骨

陶瓷行业发展日渐成熟，业内竞争虽然残酷激烈，却在有序的推动着行业的整体水平向上提升。陶瓷产业的集群性较为明显，在集群发展的影响下，谁能预测未来， ... «焦点房地产, Jun 15»

【滙豐紀念鈔】收藏店：35連張無人接貨收完粉身碎骨

6月9日為首日領取滙豐紀念鈔，有市民攜同35連張滙豐紀念鈔到好旺角中心放售，但有店舖拒收，即使願意收購開價亦低。號碼普通或有4字、7字的紀念鈔，目前收購 ... «香港蘋果日報, Jun 15»

菲议员担心“粉身碎骨”强硬对抗无益南海和解

费迪南德是菲律宾已故总统马科斯的儿子，他的话25日在菲律宾多家媒体上传播。费迪南德认为马尼拉与北京在南海问题上应有官方和非官方的会谈，他提议，在中国 ... «凤凰网, May 15»

金正恩发狠誓：就算粉身碎骨也要让百姓过好日子

朝鲜最高领导人金正恩执政已经有3年多了，在今年的新年贺词中，他5次提到“要提高人民生活水平”，并将建党70周年的口号定为“就算粉身碎骨也要解决人民生活 ... «中华网, May 15»

差半步粉身碎骨俄男子43层高楼外大胆学“鸟”

广州日报讯据报道，俄罗斯一名酷爱挑战极限的男子，近日在迪拜一栋高楼饭店第43层楼外玩起了隔空跳跃。一旦失足，那他就可能粉身碎骨（右图）。 俄罗斯人舍尔斯 ... «搜狐, May 15»

虐心！Apple Watch枪击测试后粉身碎骨

Richard Ryan使用了50口径的来复枪来“测试”运动版Apple Watch，通过慢动作我们可以看到Apple Watch是如何“躺枪”的，其实说粉身碎骨有点严重了，被射击后 ... «中关村在线, May 15»