Significado de "封陲" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 封陲 EN CHINO

封	陲
fēng	chuí

QUÉ SIGNIFICA 封陲 EN CHINO

definición de 封陲 en el diccionario chino

Frontera fronteriza de Feng.

封陲 边疆。

TRADUCCIÓN DE 封陲

Conoce la traducción de 封陲 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 封陲 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 封陲
• Traductor chino - español: frontera Seal
• Traductor chino - inglés: Seal frontier
• Traductor chino - hindi: सील फ्रंटियर
• Traductor chino - árabe: ختم الحدود
• Traductor chino - ruso: Печать границы
• Traductor chino - portugués: Seal fronteira
• Traductor chino - bengalí: সীল সীমান্ত
• Traductor chino - francés: frontière Seal
• Traductor chino - malayo: Meterai
• Traductor chino - alemán: Seal Grenze
• Traductor chino - japonés: シールフロンティア
• Traductor chino - coreano: 인감 국경
• Traductor chino - javanés: Seal
• Traductor chino - vietnamita: Seal biên giới
• Traductor chino - tamil: சீல் எல்லை
• Traductor chino - maratí: शिक्का शेवटचे टोक
• Traductor chino - turco: Mühür sınır
• Traductor chino - italiano: Seal frontiera
• Traductor chino - polaco: uszczelnienie granicy
• Traductor chino - ucraniano: Друк кордону
• Traductor chino - rumano: frontieră Seal
• Traductor chino - griego: σφραγίδα σύνορα
• Traductor chino - afrikáans: Seal grens
• Traductor chino - sueco: Försegla gräns
• Traductor chino - noruego: Seal frontier

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «封陲»

Descubre el uso de 封陲 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 封陲 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

遼史彙編 - 第 110 页

0」統類卷四眞宗,澶淵通好條:「景德元年十一一月辛丑( &一一日) ,錄契丹誓書。頒河北、河東諸路,始通和,所致書皆以南北朝冠^號卜此約,謹告于天地,誓 2 于子孫,苟渝此盟,神明是殛,專具諮述不宣。』」黎庶,謹守封陲,質于天地神祗,告于宗廟社稷,子孫共守, ...

楊家駱, 1973

全宋文 - 第 297 卷

萋迷煙水,慨清河之戰場;慘澹風雲,想淮陰之大將。自昔形格而勢禁,於今民悴賀元正表以兵驕。非藉通明,奚爲經理?伏念臣馳驅行伍,扞禦封陲。福艾奇龐,初乏燕頷封侯之相;慷慨奮固於封折。《翰苑新害》後集上卷二五。厲,空懷馬革裹屍之心。敢期瑣瑣之鹖 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

全唐文新編 - 第 1 卷 - 第 35 页

... 2 邦,捐骨肉之愛,繇朕薄德,俾人罹殃,興言疚懷,若墜焚灼,側身惕慮,豈敢遑寧,所宜省躬,深自咎戒,今視朝避士,協靜封陲,而戎狄無厭,大棄明義,入我河曲,害我生豳,鹽夏兩州,淪陷蕃醜,哀此蒸庶,家業流離,去父母之昔我皇祖光宅天下^底綏四方,修德以安邊, ...

周紹良, ‎《全唐文新編》編輯委員會, 2000

二十五别史 - 第 16 卷 - 第 150 页

劉曉東. 縱搔擾。所有兩朝城池,並可依舊存守,淘濠完葺,一切如常,即不得創築城隍,開掘河道。誓書之外,各無所求。必務協同,庶存悠久。自此保安黎獻,謹守封陲,質于天地神祇,告于宗廟社稷,子孫共守,傳之無窮,有渝此盟,不克享國。昭昭天鑒,當共通之遠具 ...

劉曉東, 2000

遼史長箋: Ben ji

自此保安黎庶,謹守封陲。質于天地神祗,告于縱騒擾。所有兩朝城池竝,可依舊存守,淘潦完葺,一切如常,即不得創築城隍,開掘河道。軍,各守疆界。兩地人户,不得交侵。或有盜賊逋逃,彼此無令停匿。至於瓏畝稼穡,南北勿歲以絹一一十萬疋,銀一十萬兩,更不 ...

楊家駱, ‎趙振績, 2006

遼史長箋 - 第 4 卷

卻於久來元定界至,再行冗員,不顧睦鄰之大體,妄圖勳賞,深越封陲。今属省巡,遂令按視,備詳端貫,盡合拆移。舍南北永標於定舍,往來悉絶於姦徒。洎覽舉申,輒爲侵擾,或修戍壘,或止居民,皆是守邊,數欲辯爭小事,以嘗試中國。七年,遂遣蕭禧來致書,謂:「蔚、 ...

楊家駱, ‎趙振績, 2006

誓言 - 第 179 页

辽恐废背受敌,提出和议。真宗素主和议,很快在十二月间(公元 1005 年 1 月)与辽订立和约,史称"遭渊之盟"。宋在誓文中发誓, "自此保安黎献,谨守封陲。,共遵诚信,虔守欢盟。以风土之宜,助军旅之费,每岁以银绢云云,没边州军,各守藝界,两地人户,不得交侵!

朱凡, ‎楊捷, ‎楊敏, 1993

通鑑45玄武門 - 第 48 页

... 廈昭儀生區、一^一僵,封一陞、嚕怔;催嬪生庈厙,封一惶;喎嬪生本忖兀祥,封江王;小腸嬪生李惶,封附:」;廊倢仔生本匡 ˊ 封陰;瀏倢仔生本匡 ˊ 封冒;腸美人生李鳳,封麼;漲美人生區,封灌王"漲寶林生本厙,封陞;咖寶林生本厙,封陲;隅才人生院則, "嚕才人生 ...

司馬光, 1993

韓魏公集: 二〇卷 - 第 59-70 卷 - 第 52 页

二〇卷 韓琦, 張伯行, 左宗棠 阖守封陲撞彼児嫺^期涇 1 將叫無謀鞾出鬭戰^修營诚垡芜醜踰年不來犯塞朝秉謂齊兵儻來必能 I 子付公曰陝西滩邊自翁四路以來頗聞辭更思禦捍之計上以 1 !原之歉王沿己^ ^ ^御前 I 以逮^議詔報曰邊任方重?已行宜速麵 1 ...

韓琦, ‎張伯行, ‎左宗棠, 1868

續資治通鑑:

況先捐四州已得之地,亟諭諸將斂戍而還,蓋為修好之謀,所謂不遠之復,無非曲為於生民,詎意復乖於所約,議稱謂而不量彼此,索壤地而擬越封陲;規取貨財,數逾千萬。雖盟好之當續,念膏血之難朘。當知今日之師,愧非得已而應,豈無忠義,共振艱虞!」辛未,金 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «封陲»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 封陲 en el contexto de las siguientes noticias.

说说宋辽之间的"澶渊之盟"(图)

自此保安黎献，慎守封陲，质于天地神祇，告于宗庙社稷，子孙共守，传之无穷，有渝此盟，不克享国。昭昭天监，当共殛之。远具披陈，专俟报复，不宣，谨白。 第二份是 ... «中国经济网, Ago 10»