Significado de "福晋" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 福晋 EN CHINO

福	晋
fú	jìn

QUÉ SIGNIFICA 福晋 EN CHINO

Fujin

福晋

Fujin (Manchu: ᡶᡠᠵᡳᠨ, transferencia: fujin), y para Fujin, la palabra proviene de Manchu. El título se usó como una mujer noble en la dinastía Qing. Después del oro y la dinastía Qing antes de la entrada, las concubinas del palacio dijeron que Fujin o la princesa, la esposa usará la entropía del respeto de Fu Jin. La dinastía de Shunzhi todavía sigue. Kangxi cuando el harén personalizado, Princess, Bin y otros títulos para reemplazar a Fujin y la princesa. En el Príncipe de la dinastía Qing, el rey y la esposa de su hijo eran el título de "Fujin". Prince, el rey de la concubina se llama lado Fujin o princesa. ...

福晉（满语：ᡶᡠᠵᡳᠨ，转写：fujin），又作福金，该词汇来源于满语。清朝时用作贵族妇女的称谓。后金和清兵入关前，后宫妃嫔称福晋或格格，嫡妻会用嫡福晋尊称。顺治朝仍然沿用。康熙时后宫定制，妃、嫔等封号取代福晋和格格。在清朝亲王、郡王及其儿子的正妻获得“福晋”的封号。親王、郡王之妾則稱為側福晉或格格。...

definición de 福晋 en el diccionario chino

Manchú, Fu Jin, dijo Prince, Prince y otras esposas.

福晋 满族称亲王、郡王等的妻子。

TRADUCCIÓN DE 福晋

Conoce la traducción de 福晋 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 福晋 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 福晋
• Traductor chino - español: Princesa
• Traductor chino - inglés: Princess
• Traductor chino - hindi: राजकुमारी
• Traductor chino - árabe: أميرة
• Traductor chino - ruso: принцесса
• Traductor chino - portugués: Princesa
• Traductor chino - bengalí: রাজকুমারী
• Traductor chino - francés: Princesse
• Traductor chino - malayo: Princess
• Traductor chino - alemán: Princess
• Traductor chino - japonés: プリンセス
• Traductor chino - coreano: 공주
• Traductor chino - javanés: Putri
• Traductor chino - vietnamita: công chúa
• Traductor chino - tamil: இளவரசி
• Traductor chino - maratí: राजकुमारी
• Traductor chino - turco: prenses
• Traductor chino - italiano: principessa
• Traductor chino - polaco: królewna
• Traductor chino - ucraniano: принцеса
• Traductor chino - rumano: prințesă
• Traductor chino - griego: βασιλοπούλα
• Traductor chino - afrikáans: Prinses
• Traductor chino - sueco: Princess
• Traductor chino - noruego: Princess

9 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «福晋»

Descubre el uso de 福晋 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 福晋 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

老爺子萬福【福晉吉祥之一】: 狗屋采花898

妳說的太福晉就是......王爺的額娘吧?」她想起那位笑容慈善的中年美婦。「沒錯。」婢女回道。「還有這個。」另一位婢女遞上花盆底。托羅瞪著那雙至少有兩、三寸高的鞋,不禁有些傻眼。「還得穿這個?可是我對踩高蹺實在不太在行,老是摔得鼻青臉腫的.

梅貝兒, 2009

王爺過獎了【福晉吉祥之三】: 狗屋采花920

王爺,皇上還在等著呢!」「待會兒跟皇上對奕,妳可不要手下留情......」烏勒袞不忘叮嚀地說,只要是想搶他的女人,都是他的敵人。姮貞唇角憋著笑意。「是,王爺。」「一定要殺他個片甲不留......」「是,王爺。」全書完編註: *恭親王跟福晉托羅的纏綿曲折戀情,請看【 ...

梅貝兒, 2009

格格不奉陪【福晉吉祥之二】: 狗屋采花908

《老爺子萬福》番外篇/〈不能忘本〉今天是成親正好半年的日子,恭親王毓麒難得未時就離開紫禁城,想到晚上可以和他的福晉一塊用膳,也多一點時間相處,心情有些迫不及待。待毓麒回到王府,第一個先問總管福晉在哪裡,因為托羅不是那種會乖乖地待在寢房 ...

梅貝兒, 2009

清宮十三朝演義:

所以太福晉已知凶多吉少,不肯放光緒帝進宮,就是這個緣故。還有一樣,是一張瑤琴。這琴是周幽王時大戎主所進。琴上綴有石玉金紋,聲音異常嘹亮,當月白風清,樂手鼓起琴來,悠揚之聲可聞數裡,真有空山猿嘯,天際鶴舞之概。醇王把一琴一劍視做第二生命 ...

朔雪寒, 2014

愛上溝通:

這正說明了,多爾袞娶豪格福晉,是「合法」的。關於多爾袞所娶的這位豪格福晉的身份,有一下幾點: (1)很多人認為豪格的這位福晉就是多爾袞的五娶福晉巴特瑪,是不對的。因為五娶明確記載是在多爾袞在天聰九年十月所娶的,而豪格福晉明確記載是在 ...

一抹蚊子血, 2006

明清史講義

眾貝勒大臣雖微有所知,亦不過私自腹非,決不敢質直上聞,以觭大福晉、大貝勒之忌也。上聞言,不欲以曖昧事加罪大貝勒,乃假大福晉竊藏金帛為詞,遣使査抄。查抄之使至界凡,大福晉急以金帛三包,送至達爾漢侍衛所居山上,還宮後遣人往取,為達爾漢侍衛 ...

孟森, ‎楊國楨, 2006

十葉野聞:

某福晉自慈禧有致毒慈安之嫌疑,談者皆謂與名伶楊月樓有關係,然究不知其確否。惟宣統之季,復有某福晉與小楊月樓私通,偕往漢口漫遊之怪劇。初,某福晉好觀劇,而尤好小楊月樓之劇。以楊月樓有父風,丰姿、態度、身手,無一不臻美善。某福晉日往廂樓獨 ...

許指嚴, ‎朔雪寒, 2014

追求美感境界:

稱小福晉。李世緒之女,朝鮮宗室女子。崇德二年所娶,是多爾袞征服朝鮮後帶回盛京的。引人矚目的是,這位朝鮮姑娘在第二年給妻妾成群,卻始終沒有一兒半女的多爾袞生了一個女兒東莪,是多爾袞唯一的血脈,這一年多爾袞26歲。(一)未入《家譜》的妻妾 ...

窗外的小孩, 2006

中国微型小说百年经典：第三卷: - 第 105 页

参丹十八九岁,清秀俊俏,像株弱柳 o 参丹穿一件夹袄,少福晋不许穿棉衣,说穿夹袄苗条,做姑娘总要有姑娘的样 o 滚烫的参汤溅一滴,落在炕桌上 o 参丹惊吓得大睁双眼,顿住了,像一只可怜的小孔雀 o 少福晋停住纤纤玉手,否眼打量参丹 o 参丹脸色煞白, ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «福晋»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 福晋 en el contexto de las siguientes noticias.

曝田朴珺王石订婚王老五靠红烧肉搞定福晋

田朴珺王石订婚了！近日有网友在米兰世博会万科馆外偶遇王石和田朴珺甜蜜交谈，在米兰驻留期间，又被网友拍到二人工作之余忙里偷闲，为爱巢选购婚床。据悉，两 ... «TechWeb, Sep 15»

巴云英：福晋成了抗战少将司令

额王于1922年1月21日隆重迎娶巴云英为福晋。 从此，巴云英竭尽全力辅佐额王，整顿旗政，安排协理，调整保安队领导，整顿旗辖财政，使东公旗的旗政走上了稳定 ... «北方新闻网, Ago 15»

尔泰福晋母子重逢陈志朋晒照引网友回忆

新浪娱乐讯2月11日20点24分，“尔泰”陈志朋[微博]通过微博晒和“福晋”刘芳的合影，并称：“那一年《还珠格格》之后就断了这额娘的联系。今天参加《中国电影人春节联欢 ... «新浪网, Feb 15»

何晟铭传情贾青？ 网友看好：四爷快娶四福晋

搜狐娱乐讯今早8点51分，演员何晟敏发表微博“因为你的一句话，温暖了整个冬天”，并点名贾青。如此暧昧的言语，引来网友好奇猜测：这二人该不会“有情况”？之后贾 ... «搜狐, Nov 14»

石小群亮相《风中奇缘》点映八福晋升级谋略家

一颦一笑、一举一动，石小群演绎的昭阳公主瞬间令观众仿佛穿越回当年那部唐人热剧《步步惊心》(观剧)，而八福晋也正是凭借出众的智慧，将若曦步步紧逼并一度成为 ... «腾讯网, Sep 14»

《宫锁连城》韩国大热戴娇倩成心塞福晋吸韩粉

从备受宠爱的公主到被丈夫冷落的福晋，心塞指数瞬间破表，戴娇倩将前期这个为爱小心翼翼的善良福晋演绎地恰到好处，不少韩国观众也都被这个为爱执着的福晋所 ... «腾讯网, Ago 14»

《宫锁连城》张雅萌演乖张侧福晋获赞

新浪娱乐讯近日，《宫锁连城》在湖南卫视[微博]黄金档首播，张雅萌在剧中饰演侧福晋如眉，年龄跨度需要从十八岁到四十多岁，大跨度的表演对张雅萌来说更是不小的 ... «新浪网, Abr 14»

宫锁连城福晋映月第几集发现连城胎记?映月第几集与连城相认?

福晋映月为了巩固自己的地位丢掉了自己的亲生女儿买来一个男孩恒泰，然而哪个 ... 大福晋一干人等进来看见了连城在挣扎中的露出来的胎记，然后大福晋就发现她 ... «四海网, Abr 14»

慈禧过年趣闻：召集后宫女眷吃太平饭

第二拨由各府第福晋、命妇朝见，皇后、妃子及宫内当差的格格负责招待。太后说：“过新年，大家应当快快乐乐庆祝一番，可不要闲着。我朝家法严谨，女子应该懂得理家 ... «东方网, Ene 14»

戴军谈"未来福晋"：性格不好她养我我也不要

今晚，作为常驻嘉宾的戴军携新书《段王爷》再次亮相湖北卫视《我爱我的祖国》，并大方透露“未来福晋”要性格好一点，“性格不好，她养我我也不要。” 一开场戴军就自称“ ... «中国新闻网, Nov 13»