Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "浮皮潦草" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 浮皮潦草 EN CHINO

lǎocǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 浮皮潦草 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «浮皮潦草» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 浮皮潦草 en el diccionario chino

Los garabatos flotantes no son sólidos, no son cuidadosos. 浮皮潦草 形容不扎实,不仔细。

Pulsa para ver la definición original de «浮皮潦草» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE RIMAN CON 浮皮潦草


肤皮潦草
fu pi lao cao

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 浮皮潦草

沤钉
浮皮
飘飘
萍断梗
萍浪梗

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 浮皮潦草

剥皮囊
剥皮实
变昼
拔心
波斯
潦草
逼汗

Sinónimos y antónimos de 浮皮潦草 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «浮皮潦草»

Traductor en línea con la traducción de 浮皮潦草 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 浮皮潦草

Conoce la traducción de 浮皮潦草 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 浮皮潦草 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

浮皮潦草
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

A la ligera
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Carelessly
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

लापरवाही
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

بإهمال
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

Беспечно
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

Descuidadamente
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

এটা তোলে অসতর্কতাবশত
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

Négligemment
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

ia tidak berhati-hati
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

Nachlässig
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

うっかり
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

마구
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

iku carelessly
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

Ẩu
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

அது கவனக்குறைவினால்
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

फ्लोटिंग स्किन स्क्रालेड
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

Bu dikkatsizce
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

Carelessly
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

Niedbale
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

Безтурботно
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

Agale
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

Απρόσεκτα
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

Onverskillig
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

Slarvigt
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

Uforsiktig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 浮皮潦草

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «浮皮潦草»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «浮皮潦草» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 浮皮潦草

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «浮皮潦草»

Descubre el uso de 浮皮潦草 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 浮皮潦草 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
一位大陸作家的文革記憶: 訣別史達林模式及其他 - 第 28 页
... 幾個月出版了那部長篇的中譯本,於是,我又先讀了北京出版的那中譯本。為職業而讀書,多少總帶有勉強性質,總不如自己隨意讀書那麼有趣,那麼愜意。但那小說卻吸引了我,我還是比較認真地讀下去了,雖然為趕進度,有些地方也不免讀得有點浮皮潦草
李冰封, 2011
2
Both spring and Autumn (Chinese Edition)
我看学委可以把这个章程印发给各个支部参考,借以提倡踏实缜密的作风,不要光凭革命热情冲动,做起事来浮皮潦草。” “这个县长侄儿很积极咧,一当上会长立刻就回县里找他叔叔,说服叔叔捐助联谊会一笔经费,还赠送了一批书籍。”林缦青笑着说。
Wei ShiYing, 2015
3
柳如是.柳葉悲風(上)柳葉紅顏: - 第 29 页
... 如是專心在畫上勾勒。這個小囡其實是有異秉的,無論什麼事情,只要到了她的手裡,就不會浮皮潦草地滑過去。過去,在歸家院,還小哪,鴇〕20 3 0 娘請了先生來給院裡 上柳葉紅顏.
蔣麗萍, 2003
4
智慧背囊(16本)——最让你顿悟一生的感动故事:
她对自己的一切都马马虎虎,亳不经心,学业荒废,衣衫不整,吊儿郎当,浮皮潦草二对她周围的事物漠不关心,神不守舍。她如今都十七啦还这么不懂事,这可叫我如何皇好? ”教授笑着说二“请允许我单独跟她谈一谈,好吗?也许我能了解她对自己和周围一切 ...
李继勇 主编, 2013
5
小生意大财富
这三个年轻人对此有点不满意,但还是接受了老人的钱,每天下午继续踢垃圾桶,可是,却没有以前那么卖力了,踢得浮皮潦草的。几天后,老人又来找他们。“瞧!”他说,“我最近没有收到养老金支票,所以每.
张小雨, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
6
人生的体味(最受学生喜爱的哲理美文):
别让心灵蒙上灰尘一位妇人带着她的女 JL 来到心理学教援面前,诉说起女儿的情况: “先生,我弄不明白她皇怎么回事 o 她对自己的一切都马马虎虎,亳不经心,学业荒废,衣衫不整,吊儿郎当,浮皮潦草二对她周围的事物漠不关心,神不守舍 o 她如今都汀岁啦 ...
苗桂芳, 2013
7
精彩,于驻足间呈现:
... 又大了,没文化没技术,工资低,条件差,即便有人肯嫁,他也没法养活,也就打消成家的念想,一直独身。退休后,住在“荣民之家”,靠退休金生活。二傻讲这些的时候,口气淡淡的,似乎说的是别人的故事。我明白他不止一次和别人讲这个浮皮潦草的过程,太多 ...
曹淑风, 2014
8
不忘国耻(中华美德):
自信的太阳有一个女孩,平时对自己的一切都马马虎虎、漫不经心,常常衣衫不整,丢三落四,甚至在学习上也吊儿郎当、浮皮潦草学习成绩很差 o 她的母亲对此一筹莫展 o 一天,母亲把女 JL 带到一位心理学教援面前,诉说起女儿的情况: “她女口今都 T7 岁 ...
刘振鹏, 2013
9
影子灰狗 - 第 46 页
如果大人一定要他用毛巾擦,那么,他也只是浮皮潦草地应付几下,擦完之后,是绝对想不起来要把毛巾重新挂到杆上的,不是一团扔在洗面池里,就是一团扔在洗面台上。如果大人指责他,他会说:“我哥也这 但进了何自达家,皮卡就不这样了,他会学着何自达的 ...
曹文轩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
10
卖艺人家: 黄氏兄妹相册 - 第 102 页
亏了修得让辛酸和悲伤不透过脑血屏障的功夫·浮皮潦草地只记得天压下来了的一个个黄昏·走大街不怕·就怕进胡同·怕自己撵自己脚后跟。我不去想那影壁后胰拢了的悲欢离合·却偏记得大门前的土筐·倒炉灰时少真·叫隔」口·十一, 0 册 黄宗英卷二不了要 ...
黃宗江, ‎黃宗洛, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «浮皮潦草»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 浮皮潦草 en el contexto de las siguientes noticias.
1
你是不是美国顶尖大学需要的菜?
值得说明的是,无论什么活动,充满激情的深度参与是招生官所看重的,浮皮潦草的简单参与是没有分量的。美国顶尖大学的招生官会反复审阅学生的申请材料,就是 ... «搜狐, Sep 15»
2
彻底消除安全隐患才能护佑平安深圳
切忌安全整治行动浮皮潦草,流于表面化,沦为走过场,甚至成为一种程式化的虚应故事。这样的排查不仅不能发现、处理问题,还可能遮掩问题,留下严重的安全隐患。 «新浪网, Ago 15»
3
“周五门票半价”能惠及多少人?
与其每次都浮皮潦草、匆匆而过,还不如直接来个深度游。 景区周五下午半价,无形中也在推动“隐形假期”的进一步向前延伸,有条件周五下午休假的人,必然要考虑 ... «福建东南新闻网, Ago 15»
4
影评|《新步步惊心》:有点浮皮潦草
影评|《新步步惊心》:有点浮皮潦草. 电影新闻腾讯娱乐2015-08-09 08:11. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0评论. [摘要]撇开那些“翻拍是捞钱“、“ ... «腾讯网, Ago 15»
5
新华社评论员:转变作风贯彻“三严三实”新要求
没有实事求是、求真务实的精神,谋划不实、做事漂浮,干工作大而化之、浮皮潦草,抓落实雷声大、雨点小,见难题绕道走、有矛盾躲着行,或为官不为、或为官乱为,搞“ ... «新华网, Ago 15»
6
拿朴树刷屏是在刷可怜的文艺感
这种行为是当今大众审美中最为常见的一种轻浮,我们愿意在浮皮潦草中去体验到所谓的喜怒哀乐,并寄托自己的某时某刻情绪——“我”不用表情,而是用一首流行 ... «百度娱乐, Ago 15»
7
下基层岂是游基层
文艺表演到底是灌注了真情真心,还是浮皮潦草的逢场作戏,观众心里都明白,感动他们的,他们会不吝啬掌声,敷衍他们的,他们便会嘘声一片。若把走基层当成“到此 ... «www.qstheory.cn, Jul 15»
8
事故面前,开除不是万能灵药
在本次事件中,究竟谁在安检工作中浮皮潦草?谁又明知肇事者携带违禁品而依然让其进入并登机?一切原因都查清楚之后,相关人员的责任一个都跑不掉。而当前, ... «中国广播网, Jul 15»
9
旅行社"马大哈"女性游客变男人致使女士出国游泡汤
锦江旅行社作为知名旅行社,对于签证这么重要的事,为何如此浮皮潦草?"近日,读者钟女士致电本报962555新闻热线。 【投诉】. 我和儿子通过锦江旅行社,报名7 ... «东方网, Jul 15»
10
且慢“扬眉吐气”
... 暗示:只要有足够影响力的原著小说以及足够号召力的偶像演员,即便故事讲得七零八落、特效做得拙劣粗糙、若干演员表演浮皮潦草,一样可以获得市场的认可。 «新民晚报, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 浮皮潦草 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/fu-pi-lao-cao-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en