Significado de "浮屠" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 浮屠 EN CHINO

浮	屠
fú	tú

QUÉ SIGNIFICA 浮屠 EN CHINO

Flote

浮圖

"Flotador" es una lengua extranjera china, lengua budista. La transliteración del buda sánscrito. Traducción moderna de "Buda". En el budismo, se convirtió en el nombre del Buda. La palabra es el participio pasado del verbo "budh" más el sufijo "ta". Históricamente, la palabra "Buda" tiene una variedad de traducciones en chino: "Buda", "Budista", "flotante Tuo", "mapa flotante", "Buda", "Buda" y así sucesivamente. "Buda" se limitó primero a las escrituras budistas traducidas por Tofu, más tarde se extendió gradualmente, y reemplazó el "mapa flotante" y otras traducciones. ...

“浮圖”是汉语外來語，佛教語。梵文 Buddha 的音譯。现代多译为“佛”。在佛教中，成了佛后的名号。这个字是动词“ budh” 加上语尾“ta”构成的过去分词。历史上，“佛”这个字在汉语里有种种不同的译名：「佛陀」，「佛徒」、「浮陀」、「浮圖」、「浮屠」、「佛圖」等，都是音譯。“佛”最早只限于由吐火羅文譯過来的佛教經典中，以後才漸漸傳播開来，并取代“浮圖”等譯名。...

definición de 浮屠 en el diccionario chino

Flotador ① Buda. ② \u003clibro\u003e Monje. ③ torre: siete ~. ‖ También por el flotador.

浮屠 ①佛陀。 ②〈书〉和尚。 ③塔：七级～。‖也作浮图。

TRADUCCIÓN DE 浮屠

Conoce la traducción de 浮屠 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 浮屠 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 浮屠
• Traductor chino - español: Buda
• Traductor chino - inglés: Buddha
• Traductor chino - hindi: बुद्धा
• Traductor chino - árabe: بوذا
• Traductor chino - ruso: Будда
• Traductor chino - portugués: Buda
• Traductor chino - bengalí: বুদ্ধ
• Traductor chino - francés: Bouddha
• Traductor chino - malayo: Buddha
• Traductor chino - alemán: Buddha
• Traductor chino - japonés: 仏
• Traductor chino - coreano: 부처
• Traductor chino - javanés: Buddha
• Traductor chino - vietnamita: Phật
• Traductor chino - tamil: புத்தர்
• Traductor chino - maratí: बुद्ध
• Traductor chino - turco: Buda
• Traductor chino - italiano: Budda
• Traductor chino - polaco: Budda
• Traductor chino - ucraniano: Будда
• Traductor chino - rumano: Buddha
• Traductor chino - griego: Βούδας
• Traductor chino - afrikáans: Buddha
• Traductor chino - sueco: buddha
• Traductor chino - noruego: Buddha

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «浮屠»

Descubre el uso de 浮屠 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 浮屠 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

晚唐浮屠:

裴度大人让所有僧侣集中居住,为了守护浮屠塔,所有人集中住在附近。夜里轮流值守,每两个时辰换一次岗。五千神策军,除了一小部分因看守慈行大师离去外,其余的连同临时从扶风征调的兵力,将法门寺内外看守的密不透风。可即便如此,也依然每天有人 ...

黄裳瑾瑜, 2015

普贤菩萨/浮屠世界丛书

本书对普贤菩萨的由来、法力、修持要点、民间传说等进行了介绍、评述。

陈扬炯, 1993

佛教的道场/浮屠世界丛书

本书介绍了佛教道场的起源发展、本质特点及其与世俗的交融及道场法器和音乐等。

方光华, 1993

右繞佛塔功德經:

【閱讀此經，能夠了解拜佛拜塔時，右繞佛塔的由來及利益功德】 佛塔也稱「浮圖、浮屠、塔婆、佛圖」(註一)，梵文stupa，藏語稱為chorten。古人亦稱佛教為浮屠道。後並稱佛塔為浮 ...

本來無一物, 2015

漢唐佛史探真 - 第 253 页

此事与《襄楷传》所述天神遗浮屠以好女当是同一故事之异传。又藏传佛教也可为证,如龙顿大师著《佛教史大宝藏论》说: "所谓一切菩萨行,是指从住兜率起.至胜伏魔军之间的阶段。" ^同书所记释迦牟尼的十二事业,亦按此来划分菩萨与佛的不同阶段。

谭世保, 1991

鲁南汉画像石研究 - 第 294 页

第六章“胡汉交战”及中外交往画像提及此事: “或言老子入夷狄为浮屠。” ○传播者将老子与浮屠相联系,将中国道教与异域佛教视为一体,这正是早期佛教在中国传播的一种表现形式。佛道杂糕之后,形成了具有中国文化特色的佛教,有助于生存和发展信徒 ...

李锦山, 2008

不合格的奇迹清单 - 第 154 页

婆罗浮屠是一个实心的佛塔,既没有门窗,也没有梁柱,全部都是用附近河流.串.找来的安山岩和玄武岩砌成。据估算,整个婆罗浮屠动用了大约 200 万块石头。婆罗浮屠上面还有大小佛像 505 尊,是当时世界上最大的佛教建筑之一。和吴哥一样,婆罗浮屠也 ...

陈键翔, ‎语人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

中国古代建筑基址规模研究 - 第 153 页

佛寺与道观建筑,正是在这种不断的再生中,延续着其生生不息的生命活力。第一节南北朝时的佛寺一般的概念认为佛教正式传人中国,始自东汉明帝时,时间应该在公元之初。东汉时,洛阳宫中已经有了礼佛的建筑: "又闻宫中立黄老、浮屠之祠。此道清虚, ...

王贵祥, 2008

十大最邪凶宅 - 第 168 页

__ "〝〝多年後,洪嘯林帶看長埋在心裏的疑惑去蒙古旅遊了一次,他也再`一「一 ˋ |一〉山` x 岫 ˉ 沒找到有關「七層賣頂浮屠」的線索。不過倒是打聽至一種很有趣的僖^‵ _ }. ˊ_`屾' ' ˋ `緬` .』 ˋ "【‵ ′〔‵、m 聞。佛教說救人二即,勝造七級浮屠。

雷宇揚, 2013

常言道:

施利仁道:「不遠.」錢百錫道:「就此同行.」喚了眭炎、馮世追隨。施利仁牽了馬頭引路,離獨家村而去。路過一脈塢,來了墨用繩,跟著施利仁一同行走,一逕到了勢道上,只見沖天一座浮屠,施利仁道:「此座浮屠,乃古老上人所造。四面有門,每個門上有兩個大字, ...

朔雪寒, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «浮屠»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 浮屠 en el contexto de las siguientes noticias.

海底惊现千年佛寺再现婆罗浮屠

这一片海底寺院遗迹，显示出了不亚于婆罗浮屠的壮观、庄严，足以再次“惊艳”与 ... 的著作中都多次提到了室利佛逝，但其中并没有婆罗浮屠或类似佛教建筑的记载。 «凤凰网, Sep 15»

印尼婆罗浮屠：世界七大奇迹之一

1↑婆罗浮屠（Borobudur）位于印尼爪哇岛中部的日惹市，这座庄严古老的圣城是世界最大的佛教遗址，与中国长城、印度泰姬陵和柬埔寨吴哥窟一起被誉为古代东方 ... «广西新闻网, Sep 15»

印尼婆罗浮屠，世界七大奇迹之一的浮世圣城

1↑婆罗浮屠（Borobudur）位于印尼爪哇岛中部的日惹市，这座庄严古老的圣城是世界最大的佛教遗址，与中国长城、印度泰姬陵和柬埔寨吴哥窟一起被誉为古代东方 ... «搜狐, Sep 15»

《完美国际2》诛天浮屠塔攻略详解

8、浮屠法阵，击杀须弥山神10个就能完成任务，如果杀死阿修罗众，任务进度就倒退一格。后期的此关卡对近战比较难，怪刷得快，阿修罗越积越多，根本抗不起。 «265G网页游戏, Ago 15»

《完美国际2》单人副本诛天浮屠塔通关攻略

日前，完美旗下九年经典大作《完美国际2》新版“血战!金银岛”正式上线，一系列全新玩法也随之开启，首次推出的单人副本“诛天浮屠塔”引来玩家热切关注。《完美 ... «电玩巴士, Jul 15»

《完美国际2》诛天浮屠塔百层挑战

《完美国际2》“血战！金银岛”将于7月15日火爆上线，神秘而恐怖的诛天浮屠塔也会正式呈现在大家面前。完美大陆最真实的极限逃生即将上演，进入诛天浮屠塔的勇士 ... «新浪网, Jul 15»

108层！《完美国际2》新副本诛天浮屠塔独家揭秘

诛天浮屠塔面向等级不低于89级，修真达到上仙/狂魔的玩家开放。该副本为单人闯关模式，共设有108层关卡，每周仅可通关（108关）一次，每周三将重置通关模式。 «新浪网, Jul 15»

邱承彬浅谈佛塔（浮屠、宝塔、窣堵波）天珠奇石

邱承彬对记者说：“佛塔，亦称宝塔，原是印度梵文'窣堵波'的音译，还叫浮屠、塔婆、佛图、浮图等，藏语称'曲登'，佛塔最早的用途是用来供奉和安置舍利、经卷和各种法 ... «山东新闻网, Jun 15»

印尼重视文物古迹保护

印尼有多个文物古迹被联合国教科文组织列入世界文化遗产，其中最著名的是位于日惹地区的婆罗浮屠佛塔。婆罗浮屠建于公元９世纪，占地面积１万多平方米，每年 ... «新华网, May 15»

本期介绍

公园1924年，伫立千年的雷峰塔终于轰然倒塌。直到76年后，一场考古发掘的展开，才真正解开了这座千年古塔的传奇身世。（《探索发现》 20150323 王之浮屠） ... «央视国际, Mar 15»