Significado de "负薪挂角" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 负薪挂角 EN CHINO

负	薪	挂	角
fù	xīn	guà	jiǎo

QUÉ SIGNIFICA 负薪挂角 EN CHINO

Salario negativo

负薪挂角

El ángulo salarial negativo puede referirse a: ▪ Alegoría Zhu Zhanchen, Li Mi, dos jóvenes y antiguos alumnos de la escuela. ...

负薪挂角可以指： ▪ 寓言朱買臣、李密二人年幼时勤学的事迹。...

definición de 负薪挂角 en el diccionario chino

Paga negativa para pagar un salario negativo: Llevando leña, Han Zhu Buyun cargando leña, ángulo de colgado: el libro decía los cuernos colgados en la parte posterior de la dinastía Sui montados en la parte posterior del libro. Se refiere al trabajo de parto mientras lee, sin temor a las dificultades.

负薪挂角 负薪：背着柴草，汉代朱买臣背着柴草读书；挂角：把备读的书挂在牛角上，隋代李密骑在牛背上读书。指边劳动边读书，不畏辛苦。

TRADUCCIÓN DE 负薪挂角

Conoce la traducción de 负薪挂角 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 负薪挂角 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 负薪挂角
• Traductor chino - español: Pago Negativo esquina colgante
• Traductor chino - inglés: Negative pay hanging corner
• Traductor chino - hindi: नकारात्मक वेतन फांसी कोने
• Traductor chino - árabe: الأجور سلبي الزاوية شنقا
• Traductor chino - ruso: Отрицательный угол висит платить
• Traductor chino - portugués: Pendurado canto pay negativo
• Traductor chino - bengalí: নেতিবাচক বেতন ঝুলন্ত কোণ
• Traductor chino - francés: Salariale négative pendaison coin
• Traductor chino - malayo: gaji negatif tergantung sudut
• Traductor chino - alemán: Negative Pay hängende Ecke
• Traductor chino - japonés: 負の有料吊りコーナー
• Traductor chino - coreano: 음의 임금 매달려 코너
• Traductor chino - javanés: pituwas Negative hanging sudhut
• Traductor chino - vietnamita: Lương tiêu cực treo góc
• Traductor chino - tamil: எதிர்மறை ஊதியம் தொங்கும் மூலையில்
• Traductor chino - maratí: नकारात्मक वेतन फाशी कोपरा
• Traductor chino - turco: Negatif ödeme asılı köşe
• Traductor chino - italiano: Paga negativo angolo pensile
• Traductor chino - polaco: Negatywny wynagrodzenie rogu wiszące
• Traductor chino - ucraniano: Негативний кут висить платити
• Traductor chino - rumano: Colț agățat plata negativ
• Traductor chino - griego: Αρνητική αμοιβή κρέμεται γωνία
• Traductor chino - afrikáans: Negatiewe betaal hang hoek
• Traductor chino - sueco: Negativ betal hängande hörn
• Traductor chino - noruego: Negativ lønn hengende hjørne

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «负薪挂角»

Descubre el uso de 负薪挂角 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 负薪挂角 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

细节决定人生:

负薪挂角“女口负薪,如挂角,身虽劳,犹苦卓。”这皇三字经里的一段话。这“负薪”说的皇汊朝朱买臣的故事。朱买臣是苏州人,家境贫穷,天天只能靠砍柴换钱勉强对付日子。但他爱好读书,胸怀大志。只要稍微有空,就把书拿出来读,一点工夫也不愿意浪费。

冯志远　主编, 2014

最爱读国学系列：三字经·百家姓·千字文

如负薪 4,如挂角5,身虽劳,犹苦卓6。注释 1囊萤:晋朝人车胤家贫买不起灯油,他捉来许多萤火虫装在纱袋里照亮夜读。2映雪:晋朝人孙康贫苦,冬夜借助积雪的反光读书。3辍:停止。4负薪:汉朝人朱买臣靠砍柴为生,挑柴时将书放在柴草担上边走边读。5挂 ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

妙蓮老和尚說故事 - 第 130 页

如掛角」 ,隋朝的李密替人放牛,一心好學,把牛放到山上吃草,自己就在草地上讀書;要回去的時候,把書包掛在牛角上,騎著牛也讀書,後來成為隋朝出色的人物。又云: 「如負薪,如掛角,身雖勞,猶苦卓。」什麼是「如負薪」 ?這是指漢朝朱買臣,靠著上山砍柴維持 ...

釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

书文化大观 - 第 134 页

以蒲韩乘牛,挂《汉书》一扶角上,行且读。越国公杨素适见于道,按告慑其后,日: '何书生勤如此叫密识素,下拜。问所读,日: '《项羽传》。'因与语,奇之。"另"负薪挂角"一词的"挂角" ,亦典出于此。"负薪"则指汉代朱买臣"担柬薪, ,行且诵书" ,语出《汉书·朱买臣传》。

李广宇, 1994

三字经 - 第 176 页

II XIII 「^1 9110 |100 如负薪,如挂角。 311611 3117 100 ^01\ ^0 211110 身虽劳,犹苦卓。门^01 016 7.^11 17161 0(1611 ^\ 61011 46 门 0 ^ 01 ^\ 61011 60 5^0 51^1 汉代的朱买臣一边砍柴一边读书,隋 01100 ^6 I 丁 1711 丫 1 61011 16^9 1^111 ...

王应麟, ‎崔海飞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

鬼才金聖歎 - 第 30 页

又『如囊螢,如映雪,家雖貧,學不輟』 ,是說晉時車胤因家貧,夜讀時無油燈,將流螢捕用以照明;晉代孫康也是因為家貧買不起油燈,夜晚讀書時只好借用庭前的雪光讀書。再『如負薪,如掛角,身雖勞,猶苦卓』 ,是說漢代朱買臣,將書本懸於柴擔上,邊走邊讀;隋朝的 ...

楊子忱, 2005

龍套春秋-生平憶述: - 第 159 页

如負薪,如掛角,身雖勞,猶苦卓。 Fire wood cutting boy Chumachen(朱買臣) in Han dynasty reciting his study while carrying firewood on errands. Cow- boyLimi(李密) in Tsin dynasty hanging his book on cow horn. Their strong will for studying is ...

黨醒然口述, 李麗申撰寫, 2005

兒童教育啟蒙古籍彙編: 銜接古籍文化的橋樑

銜接古籍文化的橋樑 胡三元. 朝於斯,夕於斯。昔仲尼,師項口。古聖賢,尚勤學。趙中令,讀魯論。彼既仕,學且勤。披蒲編,削竹簡。彼無書,且知勉。頭懸樑,錐刺股。彼不教,自勤苦。如囊螢,如映雪。家雖貧,學不綴。如負薪,如掛角。身雖勞,猶苦卓。蘇老泉,二十七 ...

胡三元, 2015

三字经 新读（第二版）

如负薪,如挂角。身虽劳,犹苦卓。苏老泉,二十七。始发愤,读书籍。彼既老,犹悔迟。尔小生,宜早思。若梁□,八十二。对大廷,魁多士。彼既成,众称异。尔小生,宜立志。莹八岁,能咏诗。泌七岁,能赋□。彼颖悟,人称奇。尔幼学,当效之。蔡文姬,能辨琴。谢道□,能咏 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

恰到好处的做人方式:

老大无成空自伤 o 冬读书,年去忙,翱古典,细思量 o 挂角负薪称李密,妻萤映雪有孙康 o 围妒向火好勤读,踏雪寻梅莫乱逛 o 丈夫欲逐平生志,一载寒窗一举汤 o 只有读万巷书,才能每临大事有静气成就别人无法企及的大业 o 有一句话说得好二能忙世人所 ...

何菲鹏　编著, 2014

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «负薪挂角»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 负薪挂角 en el contexto de las siguientes noticias.

人类最不应告别的就是读书

第三个成语：负薪挂角。汉朝时候的朱买臣，家里很穷。为了维持生活，他每天都得上山砍柴，但是他好学不倦，常常背着柴一边走一边看书。他的妻子觉得这样很丢脸， ... «新浪网, Ago 14»

为什么要让少儿读《三字经》?

以《三字经》而言，虽然亦有一些积极的东西，如宣扬幼时发奋苦读、宣传张九龄的“温席”、孔融的“让梨”，及“囊萤映雪”、“负薪挂角”等，有一些积极意义，但其通篇最后的 ... «东方网, Ene 11»