Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "肝肠寸断" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 肝肠寸断 EN CHINO

gānchángcùnduàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 肝肠寸断 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «肝肠寸断» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 肝肠寸断 en el diccionario chino

Metáfora interrumpida intestinal triste hasta el extremo. 肝肠寸断 比喻伤心到极点。

Pulsa para ver la definición original de «肝肠寸断» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE RIMAN CON 肝肠寸断


回肠寸断
hui chang cun duan
愁肠寸断
chou chang cun duan
柔肠寸断
rou chang cun duan

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 肝肠寸断

肝肠
胆楚越
胆过人
胆胡越
胆披沥
胆涂地
胆相照
胆欲碎
胆照人
儿颤
怀

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 肝肠寸断

寸断
拨不
暗弱无
迟疑不

Sinónimos y antónimos de 肝肠寸断 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «肝肠寸断»

Traductor en línea con la traducción de 肝肠寸断 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 肝肠寸断

Conoce la traducción de 肝肠寸断 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 肝肠寸断 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

肝肠寸断
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

Ganchangcunduan
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Ganchangcunduan
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

Ganchangcunduan
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

Ganchangcunduan
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

Ganchangcunduan
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

Ganchangcunduan
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

Ganchangcunduan
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

Ganchangcunduan
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

Ganchangcunduan
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

Ganchangcunduan
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

Ganchangcunduan
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

Ganchangcunduan
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

Pepati lan intussusch
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

Ganchangcunduan
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

Ganchangcunduan
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

लिव्हर आणि इंट्सुस्क
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

Karaciğer ve intussusch
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

Ganchangcunduan
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

Ganchangcunduan
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

Ganchangcunduan
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

Ganchangcunduan
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

Ganchangcunduan
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

Ganchangcunduan
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

Ganchangcunduan
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

Ganchangcunduan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 肝肠寸断

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «肝肠寸断»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «肝肠寸断» en los diferentes paises.

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «肝肠寸断» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «肝肠寸断» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «肝肠寸断» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 肝肠寸断

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «肝肠寸断»

Descubre el uso de 肝肠寸断 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 肝肠寸断 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
世说新语:
而成语“肝肠寸断”则被用来形容一个人悲痛欲绝的心情。桓温在蜀地还发生另一个小插曲。他将亡国国君的女儿李氏纳为妾,他的元配非常生气,便拿着刀子想要去砍杀李氏,没想到李氏很镇静地说:“我已经国破家亡了,如果能被你杀死,也是我的心愿呀!
文心工作室, 2015
2
多功能分類成語典 - 第 416 页
指像面臨父母往生一樣悲痛不已。詞源《尚書,舜典》:「二十有八載(載,音^ ,年) ,帝乃殂落(殂,音卞\ ,帝王去逝) ,百姓如喪考妣。」用法比喻極度的哀痛。範例他傷心得如喪考妣,到底發生了什麼事? "巧 4 丈! ' 5^7 肝腸寸斷解釋指悲傷得肝臟和腸子都斷成一 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
3
圖解內經 - 第 27 页
2 - 4 肝腸寸斷肝動脈血壓上升、膽汁產生減少(心臟作業加強時一非餐後,肝臟進入分泌期、心肝期,悄悄由心臟送氧氣給肝臟)。肝門靜脈血流加強,膽汁排出量增加(小腸作業加強時一進食後,食物消化分解,肝進入分泌期、肝臟期,淘湧澎涯,由小腸送營養給 ...
李家雄, 2015
4
我爱幻想橙 · 幻橙 - 第 92 页
哦,想起来了,刚才在沙盘室里极品藏刀说什么“肝肠寸断”的,难道不是说那首词的意境,而是说他的心情?单挑谁怕谁:不太清楚,可能有反应吧 n 他刚才说“肝肠寸断” ,这是又伤心又难过的意思吧 n 跳跳小妖:你是木头啊, “肝肠寸断”是伤心难过到极点的意思 ...
周桥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
5
人人都要活到120歲長壽聖經: 護佑國人活到天年的養生奇書 - 第 119 页
心火最傷人──保持心態平和,方可益壽延年 119 突如其來的情感刺激會導致「肝腸寸斷」第九章心火最傷人──保持心態平和,方可益壽延年「肝腸寸斷」這個成語幾乎人人皆知,它出自《世說新語》裡的一個故事,講的是桓溫帶兵入四川,途徑三峽時,有個 ...
趙鐵鎖, 2012
6
作文撇步(1)-220成語+15修辭技巧
肝腸寸斷解暴形容非常傷心、哀痛。近義五内俱焚;心如刀割反義心花怒放;欣喜若狂^一則新聞的啟示^媒體曾報導:有個小孩子因為老師的 88 ,在炎炎夏日下,被鎖在娃娃車内長達數小時,結果竟然活活熱死了。家屬見了屍體,哭得肝腸寸斷。這起意外事件 ...
彭筠蓁, 2013
7
女人没有最好的,只有最适合的:
... 不管是多么粗鲁莽撞的男人,一旦找到自己心爱的女人,马上就会被女人这杯柔情的水浇灌、抚慰,立即回归宁静。女人清静如水,女人柔情似水,在这清静柔情水里,不知多少强壮威猛的男人就为这样一汪柔情肝肠寸断。李英爱一向被公认是韩国最温柔的 ...
宋天天, 2014
8
定力:守住一颗宁静的心:
用成语形容痛苦莫过于“肝肠寸断”,痛苦是疼痛的、缓慢的、不间断的,让人失去理智。很多事情能使我们心痛,最让人心痛的莫过于“失去”和“得不到”,有些事情绞尽脑汁、费尽心力地争取,结果仍然是失败。看着胜利者的笑脸,心中的失落、羡慕、忌妒、不甘 ...
韦渡 编著, 2014
9
宋词:
历久弥新说名句“寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕”,以“肠”来比拟绵绵不绝的相思,类似的方式相当多,如李白《春思》:“当君怀归日,是妾断肠时。”李白以肝肠寸断的方式来形容殷殷切切等候丈夫归来的妇女。温庭筠《梦江南》:“过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断 ...
文心工作室, 2015
10
精編簡明成語辭典 - 第 146 页
良藥苦口近·忠言逆耳此喻勸誡或批評雖不好聽,但是 N、、/力二尤一又勾了人/、一良案力不齊 近:如坐針點反·安之若素釋義 146 御看她哭得「肝腸寸斷」,我真不知道該怎麼安慰她才是。釋義肝和腸都斷成一寸二寸。形容非常傷心、哀痛。肝腸寸斷反:欣喜 ...
五南辭書編輯小組, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «肝肠寸断»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 肝肠寸断 en el contexto de las siguientes noticias.
1
70年前日媒这样报道投降:解除武装令人肝肠寸断
法制晚报讯(商兆琦记者黎史翔张洁清)“投降文书的签署意味着延续了三年零九个月的大东亚战争,以及从七七事变爆发起延续八年零两个月的艰苦战争正式结束。 «中国新闻网, Sep 15»
2
肝肠寸断的拒婚英语:你是什么水平?
肝肠寸断的拒婚英语:你是什么水平? 英语天天练 2015-08-29 23:42:45 实用休闲英语 口语 阅读(400) 评论( ). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写,除搜狐 ... «搜狐, Ago 15»
3
李梦男新戏令人肝肠寸断《中华士兵》显功力
由中国国家话剧院出品演出、冯俐编剧、查明哲导演的原创大戏《中华士兵》,将于9月3日至6日在保利剧院首演。这部讲述全面抗战开始后中华儿女浴血河山、舍生忘死 ... «东北新闻网, Ago 15»
4
“山寨极光”陆风X7上市,路虎肝肠寸断
山寨极光”陆风X7上市,路虎肝肠寸断. 2015-08-07 09:39. 编辑: 实习编辑孙晗. 来源: 搜狐汽车. 备受争议的“山寨版极光”陆风X7昨晚上市,现场官方公布指导价:尊享 ... «新华网陕西频道, Ago 15»
5
“魅影”牵手“克里斯汀”再演绎肝肠寸断的爱恋
魅影”牵手“克里斯汀”再演绎肝肠寸断的爱恋 ... 在本次音乐会上,她将担任特约嘉宾与“魅影”牵手,再度演绎那段肝肠寸断的爱恋。 品赏世界音乐剧的精彩. 在本场音乐 ... «京华网, Jul 15»
6
一个吸毒儿子的背后是一对肝肠寸断的父母
32岁的儿子,在家注射毒品海洛因,父母看得肝肠寸断。5月21日晚,父亲发现儿子再度注射毒品后,毅然拨打了柳州市公安局黄村派出所社区民警电话,举报不争气的 ... «人民网广西频道, May 15»
7
肝肠寸断竟然真实存在
以前和朋友讨论过这个问题,为什么人类没有发现肝肠寸断的情况?这大概与身体的组成有关。人本身的保护功能,决定了悲伤到一定程度,会自然的截止,而古时候的 ... «大纪元, Mar 15»
8
古巨基靠主持学习普通话肝肠寸断说成肛肠寸断
当点评到Alin的歌曲时,“基仔普通话”重现江湖:把“肝肠寸断”说成了“肛肠寸断”,瞬间笑哭了现场的观众。 此外,基仔还搞笑卖萌。他变身何书桓,套用《好想好想》唱着 ... «人民网, Ene 15»
9
《神雕侠侣》插曲陈晓歌尽16年肝肠寸断
由华夏视听出品,于正工作室承制的《神雕侠侣》正在湖南卫视热播。1月6日起,该剧的播出时间将随钻石独播剧场调整为每周二、三的22点。近日,片方曝光了由于正 ... «国际在线, Ene 15»
10
开发商"肝肠寸断"搞促销分期首付藏猫腻小心吃亏
开发商"肝肠寸断"搞促销分期首付藏猫腻小心吃亏. 2014-12-24 06:52:34 青岛新闻网房产作者:王玟琳责编:范丽娜. 扫描到手机 二维码. [摘要] 今年以来房地产行业 ... «青岛新闻网, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 肝肠寸断 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/gan-chang-cun-duan>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en