Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "戆头戆脑" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 戆头戆脑 EN CHINO

gàngtóugàngnǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 戆头戆脑 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «戆头戆脑» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 戆头戆脑 en el diccionario chino

戆 cabeza 戆 flauta en la frente; tonta cabeza tonta. 戆头戆脑 楞头楞脑;傻头傻脑。

Pulsa para ver la definición original de «戆头戆脑» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 戆头戆脑

戆头
眼子

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 戆头戆脑

不知头
傲头傲
冲昏头
厨头灶
巴头探
村头村
笔记本电
笨头笨
缠丝马
缠头裹
薄荷
藏头亢
藏头伉
蠢头蠢
馋眼

Sinónimos y antónimos de 戆头戆脑 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «戆头戆脑»

Traductor en línea con la traducción de 戆头戆脑 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 戆头戆脑

Conoce la traducción de 戆头戆脑 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 戆头戆脑 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

戆头戆脑
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

Gangtougangnao
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Gangtougangnao
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

Gangtougangnao
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

Gangtougangnao
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

Gangtougangnao
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

Gangtougangnao
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

Gangtougangnao
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

Gangtougangnao
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

Gangtougangnao
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

Gangtougangnao
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

Gangtougangnao
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

Gangtougangnao
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

Gangtougangnao
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

Gangtougangnao
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

Gangtougangnao
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

Gangtougangnao
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

Gangtougangnao
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

Gangtougangnao
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

Gangtougangnao
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

Gangtougangnao
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

Gangtougangnao
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

Gangtougangnao
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

Gangtougangnao
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

Gangtougangnao
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

Gangtougangnao
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 戆头戆脑

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «戆头戆脑»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «戆头戆脑» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 戆头戆脑

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «戆头戆脑»

Descubre el uso de 戆头戆脑 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 戆头戆脑 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
第三屆國際漢語教學討論會論文選 - 第 431 页
凡"〜头"而又具有描述义( :即又能作形容词用)的,一般也能构成"〜头〜脑"的格式词。 ... 头一一呆头呆脑滑头一滑头滑脑齐头— —齐头齐脑直头一直头直脑艮古头一一艮头艮脑戆头戆头戆脑 I I 1- I 一头头头头头头头骨镀肉木怯青花贼 10 .以"头"和"脑" ...
第三屆国际汉语教学讨论会会务工作委员会, 1991
2
上海话语法 - 第 72 页
... 正经老三老四少有少见一式一样热天热色( 2 〉八头八脑大头大脑野头野脑滑头滑脑花头花脑木头木脑戆头戆脑笨头笨脑贼头贼脑( 2 〉式都用于贬义。另有" X 头 8 脑" ,如: "痴头怪脑油头滑脑犟头倔脑"。上海话形容词中还有一些文化词,与普通话相同。
钱乃荣, 1997
3
天上人间:
满仓戆头戆脑地说。我想满仓真是疯了。或者说他堕落了。为了一位弱智的女人。满仓在两个月以后重新出发,带着那条叫做满仓的狗。两个月的时间里他为自己准备了信心和决心,除此以外他什么也没有干。我给他烙好五十张大饼,他抢走我六十块钱。
周海亮, 2015
4
松江方言志 - 第 252 页
八头 4 脑多用于形容性格,含贬义。如:土头土脑、野头野脑、呆头呆脑、戆头戆脑笨头笨脑、 1 头,脑、滑头滑脑。 2.4 形 4 状多用于形容行为或方式。如:恶形恶状、极形极状、怪形怪状。 3 .八圭 4 来表示程度,接近最高级。如:好走好来、太去太来、冷圭冷 ...
张源潜, ‎上海市松江区地方史志编纂委员会, 2003
5
上海方言 - 第 173 页
因此聪明人人人喜欢,反之就是"阿木林、阿屈死、洋盘、阿土生、阿乡、巴子、蜡烛、寿头"等,有一串的反义词。其中有一个最 ... 说一个人, "戆头戆脑" , "拎勿清个" , "内存忒少" , "黄鱼脑子" ,是" 386 (反应太慢) " ,真是个"菜鸟(外行新手〉" ,常常"摆? 056 发戆" ...
钱乃荣, 2007
6
孔子原来这么说:
对子路为什么说孔子“迂”,有各种各样的解释,暂且不论,但此“迂”,只是“迂回”、“绕圈子”、“不直接”、或者“远水不救近火”的意思,这异议是针对“先”而言的,并不像现在说人“迂”,含有“迂腐”、不谙世事、戆头戆脑的意思,所以,子路这话谈不上顶撞,更不是严重的 ...
沈善增, 2015
7
孔子原来这么说(下卷):
对子路为什么说孔子“迂”,有各种各样的解释,暂且不论,但此“迂”,只是“迂回”、“绕圈子”、“不直接”、或者“远水不救近火”的意思,这异议是针对“先”而言的,并不像现在说人“迂”,含有“迂腐”、不谙世事、戆头戆脑的意思,所以,子路这话谈不上顶撞,更不是严重的 ...
沈善增, 2015
8
酷语2000 - 第 9 页
;戆" ,或对其幵玩笑。比如说他"脑子被枪打着了"或"脑子塞牢" , "脑子短路了" , "脑子烧焦脱了" , "脑子进水了" , "脑子坏脱了" ,女生还常说"寿头怪气" , "神经兮兮" , "十三点兮兮" , "人老痴个" !说一个人, "戆头戆脑" , "拎勿清个" , - '内存忒少" , "黄鱼 ...
钱乃荣, 2001
9
沪语盘点: 上海话文化 - 第 154 页
说上海话中的"戆" ,相当于普通话中的"傻" ,只有在说"想兮兮"或"想嗨嗨" (意为"有点儿戆"。"嗨"是个代用字 ... 说一个人, "戆头戆脑" , "拎勿清个" , "内存忒少" , "黄鱼脑子" ,是" 386 〈反应太慢) " ,真是个"菜鸟〈外行新手) " ,常常 "烂污糟糟" , "脑子进. "摆^发戆" ...
钱乃荣, 2002
10
复旦往事 - 第 123 页
他说: "我是从你 1 戆'的程度来猜的。我有一个亲戚,是高中生,戆头戆脑,你也有点戆,不过比他想得好一点,所以大概只有初中程度。"这倒是衡量知识水平的新标准,十分有趣。但农民也在打听我们的情况,后来知道工作队中有很多人是大学生,觉得很新奇。
吴中杰, 2005

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «戆头戆脑»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 戆头戆脑 en el contexto de las siguientes noticias.
1
只有用上那双中国筷子吃饭才会香
我们十五六岁,戆头戆脑的。”德兴说。 “还有韩国人的铜筷,因为韩国人经常吃烧烤,铜筷不会烧焦。” “韩国人的筷子用起来真是难过,又重又滑,用这个筷子吃滑嗒嗒的 ... «新浪网, Abr 15»
2
“米老鼠”前传
迪士尼动画中戆头戆脑的“米老鼠”卡通其实也是华特·迪士尼(Walt Disney)初闯好莱坞的形象写照。这个美国中部乡下佬饱受商场的不公,但总能凭借机智和勇敢战胜 ... «解放牛网, Nov 14»
3
《七十二家房客》爆笑登陆上海小滑稽传承经典
上世纪八十年代,滑稽界正是青黄不接的时候,有人嘲笑王汝刚、毛猛达等“小滑稽”,“唱独脚戏头头是道,演起大戏戆头戆脑”,这也使得他们立志要将《七十二家房客》这 ... «搜狐, Sep 11»
4
访马术运动员张滨:跃过障碍瞬间成为优秀骑手
身体素质不错、能跳很高的Coertis“技术不好,有点戆头戆脑”。张滨对它的初步评价并不好。 但最终张滨还是留下了Coertis。他觉得这匹马老实,“让它做什么,它都会 ... «搜狐体育, May 08»
5
猪头三、小赤佬——哪些上海话消失了并不可惜
比如“红头阿三”,现在这种头上包着红布的印度警察已经消失了,这个词当然就失去了 ... 后来猪头三的意思广泛了,泛指那些处事愚蠢、不灵光、有点戆头戆脑的人。 «中华网, Feb 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 戆头戆脑 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/gang-tou-gang-nao>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en