Significado de "割臂之盟" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 割臂之盟 EN CHINO

割	臂	之	盟
gē	bì	zhī	méng

QUÉ SIGNIFICA 割臂之盟 EN CHINO

definición de 割臂之盟 en el diccionario chino

Cortando el brazo del brazo cortante: perforando el brazo; Liga: el pacto. Originalmente se refiere a la primavera y el otoño y el Período de los Estados Combatientes Lu Zhuang Gong y Meng Ren cortaron su brazo, establecieron un compromiso. Después de que el general se refiere a cortar el brazo prometido a Ning (refiriéndose a los hombres y mujeres compromiso de compromiso secreto).

割臂之盟 割臂：刺破胳臂；盟：盟约。原指春秋战国时鲁庄公与孟任割破胳臂，订下婚约。后泛指用割破手臂立誓宁约（指男女秘订婚约）。

TRADUCCIÓN DE 割臂之盟

Conoce la traducción de 割臂之盟 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 割臂之盟 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 割臂之盟
• Traductor chino - español: Gebizhimeng
• Traductor chino - inglés: Gebizhimeng
• Traductor chino - hindi: Gebizhimeng
• Traductor chino - árabe: Gebizhimeng
• Traductor chino - ruso: Gebizhimeng
• Traductor chino - portugués: Gebizhimeng
• Traductor chino - bengalí: ইউনিয়নের কাটা বাহু
• Traductor chino - francés: Gebizhimeng
• Traductor chino - malayo: lengan Cut Kesatuan
• Traductor chino - alemán: Gebizhimeng
• Traductor chino - japonés: Gebizhimeng
• Traductor chino - coreano: Gebizhimeng
• Traductor chino - javanés: lengen Cut Uni
• Traductor chino - vietnamita: Gebizhimeng
• Traductor chino - tamil: ஒன்றியத்தின் வெட்டு கை
• Traductor chino - maratí: केंद्रीय कट हात
• Traductor chino - turco: Birlik Kesim kol
• Traductor chino - italiano: Gebizhimeng
• Traductor chino - polaco: Gebizhimeng
• Traductor chino - ucraniano: Gebizhimeng
• Traductor chino - rumano: Gebizhimeng
• Traductor chino - griego: Gebizhimeng
• Traductor chino - afrikáans: Gebizhimeng
• Traductor chino - sueco: Gebizhimeng
• Traductor chino - noruego: Gebizhimeng

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «割臂之盟»

Descubre el uso de 割臂之盟 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 割臂之盟 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 59 页

李毓芙. 的儿子,据说其人生于野,曾经被虎乳养过。楚人称乳为般,称虎为於菟,遂以毅於菟为名。事楚成王为令尹,字子文。亦称令尹子文。 3 毁,败坏,家,指家产, 4 以杼( ? ^ )句,用来解救楚国的危难,杼,解救,割臂之盟并啮臂之盟【说明】故事见《左传,庄公三十 ...

李毓芙, 1984

王韜小說三書研究 - 第 125 页

韜以自己的某些片斷經驗虛構故事。例如王韜號子九,曾有紅粉知己「紅蕤閣女史」,1854 年有割臂之盟33。《蘅華館雜錄》〈蘅華館印譜〉,中有「紅蕤閣女史」;12 卷本《遯窟讕言》,每卷卷首頁下署「紅蕤閣內史校字」;《海陬冶游錄》有「紅蕤閣韻卿內史校字」。

游秀雲, 2006

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 65 页

全【解釋】割雞,比喻小事。牛刀,割雞焉用牛刀"亡^ 3 '一一巧〕、厶 7IV 勿幺雕我而去,教我怎能不傷心?」,是多麼的幸福甜蜜;如今你卻要【實例】想當初我倆的「割臂之盟「割臂盟」、「噃臂盟」。【補註】表示男女密約婚嫁。又作子般焉。」從之,追求她。閟, \ 1 。

辭典編輯委員會, 2005

類經:

此先師之所禁,坐私傳之也,割臂歃血之盟也,子若欲得之,何不齋乎?雷公再拜而起曰..請聞命於是也。乃齋宿三日而請曰..敢問今日正陽,細子願以受盟。黃帝乃與俱入齋室,割臂歃血。黃帝親祝曰..今日正陽,歃血傳方,有敢背此言者,反受其殃。雷公再拜曰.

張介賓, ‎朔雪寒, 2014

里乘: 蘭苕館外史

甲居中慫恿,女喜,遂訂割臂之盟。定情後,兩情繾綣,誓同生死。居無何,公子告女,將如京師納資求官。問:「何官之求?」曰:「悴丞可耳。」問:「何不求守牧?」曰:「固所願也,奈資不足何!」問:「所絀幾何?」曰:「五千金足矣。」女笑曰:「此亦甚易辦,妾當足成之,奈何甘就 ...

許奉恩, 2014

江绍原民俗学论集/东方民俗学林 - 第 121 页

氏女割臂盟庄公之事,此外我们还可以引以下二事:华元登楚子反之床,子反惧而与之盟;《左传》定公四年,吴"王割子期之心(杜注,当心前割取血以盟,示其至心)以与随人盟。"《淮南子-齐俗训》亦有"胡人弹骨,越人&臂,中国弒血,所略异,其于信一也"之语(高诱注: ...

江绍原, 1998

毛詩正義: - 第 58 页

古言「然盟者」,閩本、明監本、毛本同。阮校:「案此「異義駁」似當作「駁異義」。傳本無『盟』字,定本是也。」「定本民不... ...盟字」,孫校:「據鄭則毛爲鬼爲蜮,則不可得。有靦面目,視之牀,子反懼而與之盟,皆無牲也。有牲,故,孟任割臂以盟,莊公華元入楚師,登子反 ...

李學勤, 2001

內經評文:

細子恐其散於後世。絕於子孫。敢問約之奈何。黃帝曰。善乎哉問也。此先師之所禁。坐私傳之也。割臂歃血之盟也。子若欲得之。何不齋乎。雷公再拜而起曰。謹聞命於是也。乃齋宿三日而請曰。敢問今日正陽。細子愿以受盟。黃帝乃與俱入齋室。割臂歃血 ...

周學海, ‎朔雪寒, 2015

中國成語辭典

十劃【割股療親】孝子割自己股肉以治親病。喩孝子。【割股啖腹】喩害人適以自害。貞觀政要:「玆損百姓以奉其身,猶割股而啖腹,腹飽而身斃 0」【割席絕交】與友斷絕交誼。世說:「 85 坐曰:靠吾友也 0」【割愛見遣】人家所喜歡之物,割捨以贈我。【割臂之盟】 ...

谷光宇, 1983

成語源 - 第 1 页

女選班彪王命論:「高四皓之名,割肌膚之愛。」杜甫寄峽州劉伯華韻^ :「展懐詩頌魯,割愛酒如羅。」【割據江南】 4 = 5 1 * 1 分據一隅之地,別於一統而言。三國志^志孫皓傳註:「昔大皇帝以神武之略,奮三千之卒;割據江南,席捲交廣。」【割臂之盟】 0.10 々一^ 1 ...

陳國弘, 1981

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «割臂之盟»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 割臂之盟 en el contexto de las siguientes noticias.

藏頭詩「別讓勝文不開心」 快跪著看

割臂之盟就此訂，有死無二唯伴侶。 不羨鴛鴦不慕仙，苦樂共享數十年。推誠相與琴與瑟，三生有幸奏情緣。 開雲見天情正續，市道難料風雲變。左家嬌女卻別抱，兩情 ... «蘋果日報, Nov 14»

柯母大雨冷風中拜票網友偷酸「反觀連…」

割臂之盟就此訂，有死無二唯伴侶。 不羨鴛鴦不慕仙，苦樂共享數十年。推誠相與琴與瑟，三生有幸奏情緣。 開雲見天情正續，市道難料風雲變。左家嬌女卻別抱，兩情 ... «自由時報電子報, Nov 14»

「別讓勝文不開心」成創意網友神作「藏頭詩」

割臂之盟就此訂，有死無二唯伴侶。 不羨鴛鴦不慕仙，苦樂共享數十年。推誠相與琴與瑟，三生有幸奏情緣。 開雲見天情正續，市道難料風雲變。左家嬌女卻別抱，兩情 ... «自由時報電子報, Nov 14»