Significado de "格格" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 格格 EN CHINO

格	格
gé	gé

QUÉ SIGNIFICA 格格 EN CHINO

Princesa

格格

Princesa (Manchu: ᡤᡝᡤᡝ, transferencia: gege) es Manchu en el nombre de la mujer soltera, la traducción literal china es "niña". Después de la fundación de la dinastía Qing se convirtió en parte del título formal de algunas mujeres aristocráticas manchú, la formación de palabras es similar a la "dama" china. El uso diario de Manchu, independientemente del estado de las personas baratas, las personas no casadas pueden llamarse princesas, pero como título y las personas Han se utilizan para referirse a la identidad de mujeres jóvenes distinguidas. En la cultura pop moderna, por el impacto de las obras de cine y televisión, su significado es equivalente a "princesa", y el uso histórico es bastante diferente. ...

格格（满语：ᡤᡝᡤᡝ，转写：gege）是满语对未出嫁女子的称呼，其汉语直译是“姑娘”。清朝建立之后成为一些满族贵族女性正式封号的一部分，构词用法则近似于汉语中的“夫人”。满族人日常使用时无论身份贵贱，未出嫁者都可称为格格，然而作为封号及汉族人使用时则多指身份尊贵的年轻女性。 在现代流行文化中，受到影视作品的影响，其意义相当于“公主”，和历史用法差别较大。...

definición de 格格 en el diccionario chino

Ionomatopeya ido. ① describió la risa; él ~ reír. ② describir el sonido de los dientes: mordida de los dientes ~ anillo. ③ describir el sonido de disparo de la ametralladora. ④ Describe la llamada de algunos pájaros. ‖ También para reírse.

格格 象声词。①形容笑声；他～地笑了起来。 ②形容咬牙声：牙齿咬得～响。 ③形容机关枪的射击声。 ④形容某些鸟的叫声。‖也作咯咯。

TRADUCCIÓN DE 格格

Conoce la traducción de 格格 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 格格 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 格格
• Traductor chino - español: Princesa
• Traductor chino - inglés: Princess
• Traductor chino - hindi: राजकुमारी
• Traductor chino - árabe: أميرة
• Traductor chino - ruso: принцесса
• Traductor chino - portugués: Princesa
• Traductor chino - bengalí: রাজকুমারী
• Traductor chino - francés: Princesse
• Traductor chino - malayo: Princess
• Traductor chino - alemán: Princess
• Traductor chino - japonés: プリンセス
• Traductor chino - coreano: 공주
• Traductor chino - javanés: Putri
• Traductor chino - vietnamita: công chúa
• Traductor chino - tamil: இளவரசி
• Traductor chino - maratí: राजकुमारी
• Traductor chino - turco: prenses
• Traductor chino - italiano: principessa
• Traductor chino - polaco: królewna
• Traductor chino - ucraniano: принцеса
• Traductor chino - rumano: prințesă
• Traductor chino - griego: βασιλοπούλα
• Traductor chino - afrikáans: Prinses
• Traductor chino - sueco: Princess
• Traductor chino - noruego: Princess

8 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «格格»

Descubre el uso de 格格 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 格格 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

雨澄格格:

在他臆測的當兒,也同時脫口問道:「那位皇格格的面貌......」他的話還未問完,士兵一陣嗤笑。「元官少爺,我只是個小兵,哪能見得著皇格格,就算皇格格在我眼前,我也不敢看她一眼。」士兵的話,倒也有理。「哎呀,糟了!好像有轎子往這邊來了,恐怕皇格格來了.

拓拔月亮, 2006

织布格格: 汉语拼音国画绘本

汉语拼音国画绘本 梁庭嘉.

梁庭嘉, 2015

大清傻格格【百年大院】主題書: 狗屋花蝶1427

格格乖,先跟奴婢回去.」兩個婢女眼看圍觀的人越來越多,急得像熱鍋上的蠕蟻,只能一左一右地啡著主子,希望把她騙回府裡。「我不要回去!」嬌嫩噪音的主人很不合作地賴在糕餅店鋪門前的石階上,死也不肯走。「格格聽話.」「我的好格格,拜託如跟唯自們 ...

梅貝兒, 2011

格格不奉陪【福晉吉祥之二】: 狗屋采花908

行駛中的馬車緩緩地慢了下來,最後停住了。「格格,已經到了!」哈日瑙海在外頭喊。很快地,烏蘭掀起了布簾,然後從馬車上一躍而下,接著轉身攙扶表妹下來,兩個穿著蒙古袍的姑娘就站在怡親王府前,看著那兩扇朱紅色的壯觀大門,這一次,烏蘭的心境有著很 ...

梅貝兒, 2009

清宮十三朝演義:

看看走到懿妃的房門口,忽見一個小太監坐在房門外,見了七格格,忙向她搖手兒,叫她莫進去。七格格看了詫異,她也不理會,盡自闖進房去,小太監急在七格格身後大聲喊道:「七格格來了!」懿妃原在裡面套房裡的,聽得了忙迎出房來。七格格在房門外,彷彿聽 ...

朔雪寒, 2014

狂人日记：爱情犯的贱:

这场戏是凌格格要演给聂芷云的,可是聂芷云,没有来。男人进入凌格格的时候,凌格格开始哭。泪水哗啦哗啦地涌出眼眶,在脸颊上交汇出悲伤的河流。多年了,从未再哭。到底是多少年了呢。十八年,整整十八年。她死死地咬着嘴唇,不让自己发出一丝声音。

郗茜草, 2014

宝宝睡前故事大全集:

孙豆豆. 己负罪,也要搭救地上的万物。于是,她趁天神午睡,悄悄来到寝宫。走着,走着,寝宫的石桥一下子变成一条大火龙,白云格格冲过去了;走着,走着,寝宫的门闩一下子变成恶鬼的大嘴,白云格格钻过去了;天神睡觉,酣声像九十九条瀑布声那么响。众神谁 ...

孙豆豆, 2014

格格亚和巴克非的故事

本书共收有10篇中短篇童话,包括《格格亚梦游火星》、《格格亚和圆圆耳》、《格格亚游新城》、《巴克非历险记》、《巴克非学艺》等。

杜恩泽, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «格格»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 格格 en el contexto de las siguientes noticias.

刘烨爱子诺一被PS成格格网友：毫无

刘烨爱子诺一被PS成格格网友：毫无违和感(组图) 查看下一页 ... 其中“混血美男”诺一变身小阿哥萌化网友，昨日诺一又遭网友神PS“格格”造型，清秀样貌被网友称“毫无 ... «中国新闻网, Sep 15»

李湘与好友聚会畅饮41岁“晴格格”王艳罕见露面(图)

李湘与好友聚会畅饮41岁“晴格格”王艳罕见露面(图) ... 照片中，李湘一身黑衣，手举酒杯，面色红润，赵文卓与爱妻、“晴格格”王艳、翁虹也在现场，大家都面带灿笑，看 ... «凤凰网, Sep 15»

《还珠格格》等四大“神剧”为何退出暑假档期？

自上世纪90年代中国电视业逐渐进入“卫视时代”起，暑期神剧就随之出现，并一发不可收拾地流传了20余年。每年，观众一看到《还珠格格》《西游记》《新白娘子传奇》《 ... «新华网, Ago 15»

“紫薇格格”真土豪！林心如用40万名牌包拎小狗(图)

微博发出后，有细心的网友发现，林心如和小狗一起晒出的这款包是Birkin的鳄鱼皮包，市场价已飙升超过40万，大家纷纷感叹：“紫薇格格真土豪啊！”。 王安妮 ... «凤凰网, Jul 15»

“皇后”嫁“格格” 78岁容嬷嬷打飞的赴婚礼

腾讯娱乐讯继成功娶到奥运冠军、文静贤妻、时尚辣妈后，深圳卫视《加油吧新郎！》将在本周日迎娶一位“正牌格格”，她就是“皇后”戴春荣的女儿郝洛钒。“驸马”贺毅在 ... «腾讯网, Jun 15»

村头半米水沟带走小格格警方称符合溺亡特征

昨天，扬子晚报报道了连云港海州经济开发区范庄村两岁多女童格格在村口丢失，家长亲友和当地村民一度怀疑孩子被过往车辆带走的消息。昨日中午，扬子晚报记者 ... «新华网江苏频道, Jun 15»

张铁林再报丑闻“格格”未平又来“阿哥”

近日，张铁林私生女的新闻引起广泛关注，私生女张某和母亲侯女士即将起诉，已准备与张铁林对簿公堂，张铁林私生女风波还未平息，又被爆料其还有一个13岁的 ... «21CN, Jun 15»

张铁林滴血认亲现实版"还珠格格

近日，张铁林被曝现实生活中也有一位“还珠格格”！据风行工作室爆料，张铁林与侯某某早在1999年就拥有了这个女儿，之后两人闹掰各奔东西，由侯某某抚养女儿。 «www.591hx.com, Jun 15»

“明玉格格”尖下巴遭调侃：用来切牛排还是开瓶盖(组图)

明玉格格”尖下巴遭调侃：用来切牛排还是开瓶盖(组图). 2015年06 ... 凤凰娱乐讯 演员刘雨欣曾因出演《步步惊心》中刁蛮的明玉格格而走红，并备受大家喜爱。近日，由 ... «凤凰网, Jun 15»

黄晓明抓头条渐入佳境女仆装格格装信手拈来

昨天，黄晓明主动爆料和女朋友Angelababy的私房事又刷屏了，教主在《名人坊》的录制现场，不仅扮萌反串穿上女仆装、格格装，更大爆和Angelababy相处的日常 ... «中国新闻网, Abr 15»