Significado de "哥们" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 哥们 EN CHINO

哥	们
gē

QUÉ SIGNIFICA 哥们 EN CHINO

definición de 哥们 en el diccionario chino

Buddy 1. Hermanos. 2. apodo entre los hombres 3 como un hombre que reclama. Con tono jactancioso. 4 se refiere a una pandilla de hombres jóvenes involucrados en actividades impropias.

哥们 1.弟兄们。 2.男子之间的昵称。 3.用作男子自称。含自夸的口气。 4.指结成一伙搞不正当活动的男青年。

TRADUCCIÓN DE 哥们

Conoce la traducción de 哥们 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 哥们 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 哥们
• Traductor chino - español: Buddies
• Traductor chino - inglés: Buddies
• Traductor chino - hindi: साथी
• Traductor chino - árabe: رفاقا
• Traductor chino - ruso: Друзья
• Traductor chino - portugués: Buddies
• Traductor chino - bengalí: মানুষ
• Traductor chino - francés: Buddies
• Traductor chino - malayo: Buddy
• Traductor chino - alemán: Freunde
• Traductor chino - japonés: 相棒
• Traductor chino - coreano: 친구들
• Traductor chino - javanés: Man
• Traductor chino - vietnamita: bạn bè
• Traductor chino - tamil: நாயகன்
• Traductor chino - maratí: मॅन
• Traductor chino - turco: Man
• Traductor chino - italiano: Amici
• Traductor chino - polaco: Przyjaciele
• Traductor chino - ucraniano: друзі
• Traductor chino - rumano: Amicii
• Traductor chino - griego: φιλαράκια
• Traductor chino - afrikáans: Vriende
• Traductor chino - sueco: Buddies
• Traductor chino - noruego: Buddies

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «哥们»

Descubre el uso de 哥们 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 哥们 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

四面墙

麦麦,一个微不足道的小知识分子,被哥们儿义气所害,突然被投进一个完全陌生的牢笼。面对一群获罪于强奸、抢劫、杀人、偷盗的嫌疑人,面对一幕幕乖戾变态的场景 ...

哥们儿, 2006

特别牛的酷哥们

《特别牛的酷哥们》讲述了深受同学们喜爱的“秀逗大哥”周志勇又推新书啦！又见牛犀犀，又见欧阳铭，又见周小舟，又见唐棒棒……且看“坏小子”们如何改写世界纪录，如何智 ...

周志勇, 2009

黑马甲:

长篇小说

哥们儿, 2006

在北大听到的24堂哲学课

现在有些年轻人,靠“哥们义气”使相互关系更好、友情更深。其实这是一种假象。“义气”只不过是一种相互敷衍相互利用的工具罢了,和则聚、不合则分,喝完酒走人,大家心照不宣。要分清“江湖义气”与友谊的界线。讲“哥们儿义气”的人,他们只想小圈子里的“ ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

出世做人 入世做事:

∙220∙最好不与“铁哥们”共事最好不要与“铁哥们”共事,实在避免不了,也要在共事之前“把丑话说在前头”,以免将来因为各种各样的问题纠缠不清,伤了彼此之间原本美好的兄弟情谊。是不是常听有些人自豪地说“我那几个铁哥们,特够意思”、“没事,有事我那 ...

满若空, 2015

在北大听到的24堂幸福课

义气加上了“哥们”二字,就更加标明“义气”的内容,即是为“哥们”的“义气”。而“哥们”按其本来意义,乃是指旧社会上海流氓集团内部的称谓。这样,哥们义气也便带有了黑社会的行帮气息。哥们义气是一种狭隘的小团体意识,它最大的特点就是只讲交情,不讲 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

我爱你，时间没什么了不起:

哥们儿喝了一口酒跟我说,你不知道,她就是我的信仰。我和她去终南山,她在前面走,我看着她的背影,那么远好像今生今世都追不上。她说要离开哥们儿,哥们儿拿着啤酒瓶碎片就划开了自己的胸膛写血书。哥们儿说,那些日子我就像一只拉磨的驴,每日每夜 ...

宋小君, ‎杜小明, ‎毛路, 2013

影响中国人的老经验全集:

朋友之间不要“哥们儿义气”中国人向来都把义看得很重,许多人喜欢互相之间称兄道弟,醉心于哥们儿义气式的友谊,喜欢依照武侠小说中的那些“侠客”们“拜把子式”的朋友关系,并认为这样的关系才是真正的朋友。其实,真正的朋友并非是这种讲哥们儿义气 ...

关丽莹, 2015

人生心理学:

第二节哥们义气并不是真正的友谊每个人都渴望友谊,需要友谊,但是千万不可误把“哥们义气”当作友谊。这二者之间是有本质区别的。那么,我们应当如何认识友谊和义气呢?又应该怎样对待和处理哥们义气呢?这是值得认真思考和探索的。 1.哥们义气不 ...

宋心田, 2014

男人要被懂，女人要被爱:

王艳觉得很委屈,眼泪一下涌了出来:“难道哥们儿比老婆还重要?”事实证明,没有了朋友们的帮助,刘凯获得的信息量越来越少,生意也是一落千丈。王艳并没有反省自己的行为,反而经常嘲笑刘凯没有本事。刘凯的脾气也越来越坏,夫妻两人经常为了一点儿 ...

雅文编著, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «哥们»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 哥们 en el contexto de las siguientes noticias.

拒绝道歉是当地记者炒作？ 郜林：哥们挺有才

他在微博上写道，“昨天上午一个很好的媒体姐姐就告诉我，有人会拿上次的事情炒作，下午训练时候果然一个自称当地媒体的哥们找到我，问我接受与否。我告诉他我 ... «腾讯网, Sep 15»

巴铁：中国铁哥们阅兵就跟自己举办一样亲切

在巴基斯坦，国家电视台全程直播北京阅兵式，直播导演说，中国铁哥们儿家里举办这样盛大的阅兵，就像巴基斯坦自己举办一样亲切。 针对西方领导人缺席这次纪念 ... «凤凰网, Sep 15»

华晨宇首次回应与欧豪关系：是好哥们

近日，有相关消息爆料，华晨宇与欧豪同台录制一档音乐类节目《中国新声代》，在节目现场也是首次回应了与欧豪的不和传闻，称：“他是我的好哥们儿”，破不和传闻。 «人民网, Ago 15»

贾乃亮：我把甜馨当哥们最担心甜馨青春期叛逆

说起如今比自己人气还高的女儿，贾乃亮“心酸”地说：“馨爷现在是比我红啊，我介意，但没有办法。”好好宠老婆李小璐，跟女儿甜馨做好哥们儿，这是贾乃亮目前的人生 ... «中国新闻网, Jul 15»

男子买豪车无法上牌哥们“友情套牌”双双被抓

两辆车外观、颜色完全一样，王某华出于哥们交情，于去年下半年和今年上半年，两次前往车管部门，谎称号牌丢失，补领了京QD5M××的号牌，然后将补领到的号牌交 ... «腾讯网, Jul 15»

奥卡福：和恩比德是好哥们现役中最想挑战邓肯

北京时间6月26日，2015年NBA选秀大会进行，拥有探花签的76人最终选择杜克大学中锋奥卡福。搜狐体育通过思科网真（Cisco Tele Presence）第一时间连线采访了 ... «搜狐, Jun 15»

动物也交“铁哥们”(组图)

狒狒不会打电话聊天、看电影或者在课堂上相互见面，但是它们仍然有使自己生活变得丰富多彩的众多朋友。狒狒“铁哥们”会用长长的手指，有时甚至是牙齿，清除彼此 ... «人民网, Jun 15»

媒体谈贪官朋友圈：名为铁哥们实为掘墓人

然而，从近年来查处的领导干部违纪违法案例看，一些领导干部不仅没有慎交友、交益友，反而滥交友、交损友，最终与所谓的“铁哥们”、“好兄弟”结成共腐败、齐进退的 ... «中国新闻网, Jun 15»

男子疑女友和哥们有暧昧关系持棒球棍打死对方

男子林某因为一条视频，便怀疑自己的女友和哥们有暧昧关系，随即恼羞成怒，手持棒球棍猛击哥们头部，导致对方呼吸循环衰竭死亡。记者昨天获悉，男子林某因故意 ... «搜狐, May 15»

湖北房县“三多书记”落马:哥们多牌局多票子多

秦楚网讯(十堰日报)在房县提起吕兴国，大家都称他为“哥们多、牌局多、票子多”的“三多书记”。 如果不是东窗事发，吕兴国可以说是“安全着陆”了。32岁当上房县万峪河 ... «新浪网, May 15»