Significado de "贡使" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 贡使 EN CHINO

贡	使
gòng	shǐ

QUÉ SIGNIFICA 贡使 EN CHINO

definición de 贡使 en el diccionario chino

Tribute hace un tributo al ministro.

贡使 进贡的使臣。

TRADUCCIÓN DE 贡使

Conoce la traducción de 贡使 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 贡使 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 贡使
• Traductor chino - español: homenaje
• Traductor chino - inglés: Tribute
• Traductor chino - hindi: शुक्रिया
• Traductor chino - árabe: جزية
• Traductor chino - ruso: дань
• Traductor chino - portugués: tributo
• Traductor chino - bengalí: সমর্থনসূচক কার্য
• Traductor chino - francés: hommage
• Traductor chino - malayo: Tribute
• Traductor chino - alemán: Huldigung
• Traductor chino - japonés: トリビュート
• Traductor chino - coreano: 공물
• Traductor chino - javanés: Tribute
• Traductor chino - vietnamita: cống vật
• Traductor chino - tamil: அஞ்சலி
• Traductor chino - maratí: श्रद्धांजली
• Traductor chino - turco: haraç
• Traductor chino - italiano: omaggio
• Traductor chino - polaco: hołd
• Traductor chino - ucraniano: данина
• Traductor chino - rumano: tribut
• Traductor chino - griego: αφιέρωμα
• Traductor chino - afrikáans: Tribute
• Traductor chino - sueco: tribute
• Traductor chino - noruego: Tribute

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «贡使»

Descubre el uso de 贡使 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 贡使 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

我國南海歷史水性水域法律地位之研究 - 第 219 页

貢使、人役物件,著禮部查明奏間。將賞件發交該督轉行頒給該副貢使,合其于病痊之日巹頜回國。並將此旨傳知該國王,以示悽柔遠人之意。(《仁宗實錄》卷 28l '頁 l6 一 l7 。)嘉慶二十年三月己酉(一八一五.五.二)。論軍機大臣等: “蔣攸錳等奏= '暹邏國副使 ...

傅崑成主持,行政院研究發展考核委員會編, 2009

中國外交史要義 - 第 xxxv 页

王曾才 近人有就嘉慶會典中的有關資料,將那時朝貢國的國名、貢期與&道作一簡表如下: ^貢使在中國停留時間,其費用由中國政府負責。 9 貢使回國時在午門頒賞; 8 不准收買史書、兵器及一切違禁品,不得與鋪行人等私相交易; 6 貢使不得餽贈有關督撫 ...

王曾才, 1993

第四回琉球・中国交涉史に関するシンポジウム論文集 - 第 325 页

乾隆十九年例貢,貢使爲耳目官毛元翼,副貢使正議大夫蔡宏謨。乾隆二十一年例貢,貢使爲向全才,副貢使正議大夫阮超群,留邊通事蔡熙。接貢使爲都通事阮超叙、鄭允廸。乾隆二十三年例貢,貢使爲耳目官毛世俊,毛于乾隆二十四閏六月初五曰在館驛病故 ...

沖縄県文化振興会. 公文書館管理部. 史料編集室, 1999

中日对外经济政策比较史纲: 以封建末期贸易政策为中心 - 第 24 页

0 "在福建者专为琉球而设,在浙江者专为日本而设咽,广东则管待安南、占城、真腊、逞罗等南洋诸国贡使。第二,贡舶贸易的交易方式因随船货物不同而有差别。贡使及其随贡使赴京人员所附搭货物,亦即国王附进物和使臣自进附进物牟在明廷规定数量和 ...

高淑娟, ‎冯斌, 2003

中國近代史 - 第 1 卷 - 第 130 页

貢使使團的規模、頻率和路線由.中國規定一關係越近的藩屬,使團的規模就越大、頻率就越高。比如,朝鮮每年進貢四次,在年末一起上貢,琉球每三年兩次,安南每兩年一次,暹羅每三年一次,緬甸和老撾每十年一次。使團附帶大批商人,他們的貨物免納關税 ...

徐中約, ‎茅家琦, ‎錢乘旦, 2001

阮述"往津日記" - 第 xi 页

Thuật Nguyễn 袖手旁觀。更令人费解的是一八六九年〈嗣德廿一一年, 63 八年〉奉派來華之越南貢使並未向宗主國之淸廷報吿法兩國邦交之斷絕,還導致了睛朝對於事態完全感覺隔膜,對於^ 1 境內所發生之事一無所知,且對法國吞併南圻治三年,嗣德十七 ...

Thuật Nguyễn, 1980

乾隆寫真

臣等即令該貢使等向上行三跪九叩頭禮,畢。其應入座之王公大臣以次入座,帶領該貢使於西逼二排之末,令其隨同叩頭入座。俟皇上進茶時,均於座次行一叩禮。隨令侍衛照例賜茶,畢。各於本座站立,恭候皇上出殿,升與。臣等將該貢使領出,於清音閣外遇 ...

陳捷先, 2010

長城往事 - 第 354 页

貢使在天子轄區還免費享用交通食宿,他們又帶不少商品去市場交易,所以進貢是獲利甚豐的活動,正因如此,才會有那麼多的貢使前往北京。也正因如此,朝廷必須嚴格控制進貢指標,否則天子會很快破產。對小部落還發放入貢憑證,貢使圍的規模就代表了 ...

李守中, 2010

Xibeidaxue xuebao - 第 36 卷，第 1-6 期 - 第 127 页

至乾隆十三年,因朝鲜贡使至京常住玉河桥馆舍,安定门大街馆舍 74 间经久不住,故将之缴还内务府,又以地安门外正一真人公馆一所,共 81 间房舍作为会同馆,备南掌、暹罗贡使居住。乾隆二十一年时,又移地安门外贡使馆舍至宣武门内瞻云坊。〜"錢' ^將^ ...

西北大学 (China), 2006

风格迥异的古代民族（下）:

早期贡使往来不绝,贡品主要是名马之类。贡期不定。明廷对来朝贡使均授官进职,回赐丰厚。15世纪中叶,吞并附近的哈剌火州、柳城,势力渐大。成化元年(1465),明朝定议,三年或五年一贡,贡使不得超过十人。15世纪70年代起,与明朝争夺哈密卫,并进攻肃 ...

林之满 萧枫 主编, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «贡使»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 贡使 en el contexto de las siguientes noticias.

市民反映锡兰侨民旧居新旧碑刻内容存异

市文物部门工作人员表示，旧碑“以贡使来华”意指“以贡使的身份来到中国”，新碑“以贡使华”意指“以朝贡的方式出使中国”，去掉“来”字不仅不会影响原意，更精确表明了 ... «福建东南新闻网, Jul 15»

清代越南使节所著诗文被发现描写汉阳周边房舍

... 同治八年(1869)、同治十年(1971)越南使节两次来华途经武汉登临黄鹤楼所写诗文，辑录于越南档案馆相关史料、越南使节个人诗集及清代官员护送贡使的日记中。 «新华网, May 15»

舞狮子的有趣传说

进贡的贡使对章帝说：“这是我们大月氏国独有的一种猛兽，因为长有一身金黄的毛，所以在我们那里被称为'金毛雄狮子'，它十分凶猛，有'兽中之王'之称”。章帝认为 ... «中国气象局, Feb 15»

说说满汉全席

满席的用途，《钦定大清会典则例》卷154载：“万寿圣节、元旦朝贺、公主、郡主成婚各燕、皆用四等席；燕朝鲜国进贡正副使、西藏达頼喇嘛、班陈额尔徳尼贡使、除夕赐 ... «新浪网, Feb 15»

北魏平城与丝绸之路

各国使臣与商贾不断地往来于平城，史有“贡使往来不绝，商贾经年盈路”的记载习近平主席提出重塑新丝绸之路，打造丝绸之路经济带，意义极其重大。1600年前，大同 ... «新浪网, Feb 15»

大同1600年前是北魏都城也是南北朝丝绸之路起点

各国使臣与商贾不断地往来于平城，史有“贡使往来不绝，商贾经年盈路”的记载 ... 董琬等一行人马返回平城时，便有16国派贡使随行，向北魏称臣纳贡，关系日渐紧密， ... «凤凰网, Ene 15»

郑和下西洋带回长颈鹿被当成“麒麟”上贡

站在大臣朝列之末的是各国贡使，最前排的是最守礼数的朝鲜国使臣，还有因为帝国“武义璜璜，陆慑水栗”，所以才不待帝国兵旗所指，“慕义归化，非以力征”的琉球、暹 ... «凤凰网, Nov 14»

清帝国被评是“万国来朝”的最后一个牺牲品

站在大臣朝列之末的是各国贡使，最前排的是最守礼数的朝鲜国使臣，还有因为帝国“武义璜璜，陆慑水栗”，所以才不待帝国兵旗所指，“慕义归化，非以力征”的琉球、暹 ... «中国新闻网, Nov 14»

乾隆招待英国使团的慷慨：接待费约1亿人民币

在估计贡使不久可到的乾隆五十八年(1793年)六月，皇帝对接待的原则做了具体指示：“应付外夷事宜，必须丰俭适中，方足以符体制……此次英咭唎贡使到后，一切 ... «华声在线, Oct 14»

万国来朝大戏：各朝皇帝的面子工程

站在大臣朝列之末的是各国贡使，最前排的是最守礼数的朝鲜国使臣，还有因为帝国“ ..... 107年后，《万国来朝图》所虚构的站满各国贡使的太和殿广场前，终于站满了 ... «腾讯网, Jul 14»