Significado de "钩子麻糖" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 钩子麻糖 EN CHINO

钩	子	麻	糖
gōu	zǐ	má	táng

QUÉ SIGNIFICA 钩子麻糖 EN CHINO

definición de 钩子麻糖 en el diccionario chino

Enganche el azúcar de cáñamo 1. También como "azúcar de cáñamo enganche". Dialecto Es decir, la relación con los demás no está clara.

钩子麻糖 1.亦作"钩子麻糖"。 2.方言。意即与别人的关系不清白。

TRADUCCIÓN DE 钩子麻糖

Conoce la traducción de 钩子麻糖 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 钩子麻糖 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 钩子麻糖
• Traductor chino - español: Enganche Matang
• Traductor chino - inglés: Hook Matang
• Traductor chino - hindi: मतंग हुक
• Traductor chino - árabe: ربط ماتانغ
• Traductor chino - ruso: Крюк Matang
• Traductor chino - portugués: gancho Matang
• Traductor chino - bengalí: Matang হুক
• Traductor chino - francés: Accrochez Matang
• Traductor chino - malayo: Matang cangkuk
• Traductor chino - alemán: Haken Matang
• Traductor chino - japonés: Matangフック
• Traductor chino - coreano: Matang 후크
• Traductor chino - javanés: Matang pancing
• Traductor chino - vietnamita: Hook Matang
• Traductor chino - tamil: Matang கொக்கி
• Traductor chino - maratí: मातंग हुक
• Traductor chino - turco: Matang kanca
• Traductor chino - italiano: Hook Matang
• Traductor chino - polaco: Hook Matang
• Traductor chino - ucraniano: Крюк Matang
• Traductor chino - rumano: Hook Matang
• Traductor chino - griego: Hook Matang
• Traductor chino - afrikáans: haak Matang
• Traductor chino - sueco: Hook Matang
• Traductor chino - noruego: Hook Matang

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «钩子麻糖»

Descubre el uso de 钩子麻糖 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 钩子麻糖 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中国民间方言词典 - 第 198 页

钩子麻搭 90 化 1 ^ 1 ( ^ 0 〔官话,西南四川〕也作"钩子麻糖"。形容不清不楚、不明不白。芊劼人《大波》第一部,一:这些钩子麻搭事情,老娘早就弄得清清楚楚的了,还等人家告诉我? 2 也作"勾二麻糖"、"麻搭果子"、"果子麻搭"。钩子麻糖 90021^1016^9 〔官话 ...

段开琏, 1994

四川方言词典 - 第 126 页

王文虎, 张一舟, 周家筠. 勾二麻糖扣。, " · m 。,、。。 9 , (形)同"钩子麻推,你咋个不臂一下你那个女娃子 ...

王文虎, ‎张一舟, ‎周家筠, 1987

李劼人全集：天魔舞

但他二哥太聪明了,有一天,便给他戳穿了道:“你的那些钩子麻糖钩子麻糖,四川方言,意即与别人的关系不清白。——原编者注的事情,难道我不晓得吗?岂但我晓得,告诉你,全八达号的伙计,哪个不晓得?得亏现在世道不同了,这些事情无地无之,无日无之, ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

巴蜀文化大典 - 第 1 卷 - 第 700 页

又写作钩。勾扯[&" 1 13、 1 〗 1 勾引;勾搭(指不正当的男女关系) :碰到长得好看点的女娃儿,他就要去~。 7 你们两人的一,我也晓得。 2 勾结:要 ... 儿马洒卩嘆儿麻杂/唱尔马打卩果子麻搭卩果子麻糖卩钩子麻搭卩钩子麻糖卩麻糖果子卩麻搭果子。狗刨骚[!

徐世群, 1998

李劼人选集 - 第 3 卷 - 第 252 页

所以人家背后批评你不该那样时,我总替你解释,认为你们年轻人心里有了寄托,精神有了安慰,办事还格外有劲些。... ...前一些时,你倒还能如我的期望,所以我并不阻 1 钩子麻糖,四川方言,意即与别人的关系不清白。一编者 福,和自己的事业,可是, ... 252 "哼!

李劼人, 1980

重庆方言词解 - 第 123 页

《广雅,释亲》: "尻,也, "尻子麻糖(^1 2;3 "!^')形容不正当的男女关系:他们之间〜的事说不清楚。沟沟' ( ^ " ' ^ ! ! ' )水沟.钩.钩儿' ( ^。" ' ^ ― , )钩子。钩钩鼻子―1 8。。1 1512 !;3〕鹰嘴鼻。苟(^3)吝窗:这个人很〜,连支援灾区都不愿出点凡钱。此词亦说作"抠"。

杨载武, ‎方有国, 1996

乐山方言词典 - 第 91 页

勾二麻糖(形)不清不楚,不明不白。多指不正当的男女关系&这件事情总有些蹊跷,后来大家发现他二人〜的,才懂了是怎么一 ... 钩钩 90111 900 ' (名〉指扑克牌中的』。钩钩 II 耳 90111 90111 6 ! - ' (名)钩子&铁〜 I 衣架〜。 很,你不要想借到他一样东西 91 ...

韦一心, 1998

唐山的昨天与今天 - 第 164 页

鸡煮烂后,甩钩子钩出放在铁罩子上。六、熏制。在锅内放上白糖,锅下加火,当白糖化 ... 还受到了联邦德国、日本等国内外宾客的称道。全国八大饭店之一的北京长城饭店清风阁餐厅把它列为中国名菜之一,称为"宫廷万里香, " 蜂蜜麻糖唐山蜂蜜麻糖,形似 ...

王斌, ‎陈效远, ‎冷宇, 1988

西藏自治区地理 - 第 51 卷 - 第 150 页

西藏高原是祖国珍贵的药材基地,应加强挖掘、管理和保护, 1 糖类和淀粉类植物资源^西藏有含糖和淀粉植物 70 多种,其中有 50 多种可以直接或经简单加工处理供人、畜 ... 糖植物中有一部分是分布在林缘河谷地区的多汁浆果如:蔷薇、悬钩子、沙枣等。

徐华鑫, 1986

歇后语大全 - 第 4 卷 - 第 162 页

五百个铜钱串一处— "半吊子.五百斤油炸个麻糖一一大油货.、^ ^..,五百罗汉斗观音一兴师动众.五百年的老槐树一盘根错节. , . ... 五齿钩子挠痒一是把硬手. ^ ^ ^五齿搔痒一是把硬手. , . . .八五殿阎王唱戏一鬼去看.五个和尚化缘一三心二意.五个老倌两根 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987