Significado de "呱嗒" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 呱嗒 EN CHINO

呱	嗒
guā	tà

QUÉ SIGNIFICA 呱嗒 EN CHINO

definición de 呱嗒 en el diccionario chino

Gu Bang \u003cLibro\u003e of por placer y tablero (cara): ~ cara, un largo tiempo para no decir una palabra. ② hablar (incluso peyorativo): caos ~ while. ‖ También para gua da.

呱嗒 〈书〉①因为高兴而板起（脸）：～着脸，半天不说一句话。 ②说话（含贬义）：乱～一阵。‖也作呱哒。

TRADUCCIÓN DE 呱嗒

Conoce la traducción de 呱嗒 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 呱嗒 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 呱嗒
• Traductor chino - español: charla
• Traductor chino - inglés: Clack
• Traductor chino - hindi: कड़क
• Traductor chino - árabe: طقطقة
• Traductor chino - ruso: треск
• Traductor chino - portugués: estalido
• Traductor chino - bengalí: খট্ খট্ শব্দ
• Traductor chino - francés: Clack
• Traductor chino - malayo: Clack
• Traductor chino - alemán: Clack
• Traductor chino - japonés: クラック
• Traductor chino - coreano: 딸깍하는 소리
• Traductor chino - javanés: clack
• Traductor chino - vietnamita: vô ích
• Traductor chino - tamil: கடகடப்பொலி
• Traductor chino - maratí: खटखट
• Traductor chino - turco: laklak
• Traductor chino - italiano: schiocco
• Traductor chino - polaco: klekot
• Traductor chino - ucraniano: тріск
• Traductor chino - rumano: trosni
• Traductor chino - griego: κρότος
• Traductor chino - afrikáans: Clack
• Traductor chino - sueco: Clack
• Traductor chino - noruego: klakk

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «呱嗒»

Descubre el uso de 呱嗒 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 呱嗒 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

天地生:

老人用他的马车送我到很远,踢踏踢踏,呱嗒呱嗒,踢踏踢踏,呱嗒呱嗒。老人站在土路远方跟我挥手,老人喊,回去别忘了写。他的皮肤在阳光下散开,那是一堆抖动的叠起的皱纹。我使劲点头,肩上口袋重若千钧。那袋苹果伴我半程,终被我无奈地扔掉。我揉着 ...

周海亮, 2015

丢失的梦:

老人用他的马车送我到很远,踢踏踢踏,呱嗒呱嗒,踢踏踢踏,呱嗒呱嗒。老人站在土路远方跟我挥手,老人喊,回去别忘了写。他的皮肤在阳光下散开,那是一堆抖动的叠起的皱纹。我使劲点头,肩上口袋重若千钧那袋苹果伴我半程,终被我无奈地扔掉。我揉着磨 ...

周海亮, 2015

中国民间故事集成: 吉林卷 - 第 401 页

我们邻居报谷雀的孩子,身子又大又胖,肉又嫩又香婀。, "你快领我去吧,要不我还是先吃你的孩子! ,呱嗒板子雀为了不让花脸儿狐狸吃掉自己的孩子,就领着花脸儿狐狸去把报谷雀的孩子都给吃了。花脸儿狐狸吃饱了,摇头摆尾地走了。不一会儿,报谷雀叼 ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成吉林卷编辑委员会, 1992

21世纪散文排行榜 - 第 122 页

呱嗒,呱嗒,,,, ...爪子落在冰上的声音,,,, ...大怪兽来了,它嗅到了我们的气来儿了,它要来吃我们了,,,, ...”儿子那时就屏息敛气,缩在我怀里一动也不敢动。幼儿园老师觉出儿子大胆小,一问方知缘故,曾郑重又严肃地批评我遭<你一儡立著名作家,原来专给儿子 ...

周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

掌上花开:

没有拒绝和设防,乞客可以一步跨入,径直走到风门外站定,敲响手里的呱嗒板:呱嗒嗒,呱嗒嗒,老大爷,寻个馍。给我黑馍我不要,给我白馍笑哈哈,笑!哈!哈!成了,嘴这么甜,一天要半篮子馍没问题了。也有较恶的乞客,不满施舍者的居高临下,生着法戏弄人家一.

赵文辉, 2015

爱心设计:

没有拒绝和设防,乞客可以一步跨入,径直走到风门外站定,敲响手里的呱嗒板:呱嗒嗒,呱嗒嗒,老大爷,寻个馍。给我黑馍我不要,给我白馍笑哈哈,笑!哈!哈!成了,嘴这么甜,一天要半篮子馍没问题了。也有较恶的乞客,不满施舍者的居高临下,生着法戏弄人家 ...

赵文辉, 2015

美手 - 第 332 页

去了,如今费伯娘还活着,从五月到十月,也还是喜欢拖着一双跟板子,如今塑料凉鞋和海绵拖鞋都不见了,塑料时代早就过去了,大家夏天都穿皮鞋了,她的跋板子还顽强地呱嗒着,因为没地方买新跟板子,她还穿着三十年前的旧跟板子,麻石路又厉害,专跟她的 ...

陈正良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

劉公案: 劉墉傳奇

咭哩呱嗒連聲響,口內吆喝講《子平》:「月令高低瞧貴賤,六壬神課斷吉凶。行人出外問我信,氣死平則門的呂聖功。」劉大人,外面吆喝胡念誦,這不就,驚動房中女俊英。眼望青兒來講話:「要你留神仔細聽:自從你姐夫為客去,這使我心神不安寧。莫非是,在外兒夫 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

大秦帝国 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 196 页

大嫂慢慢地站了起来,眼睛瞪得滴溜溜圆,张着嘴半天出不了声气儿。妻子向门口一瞥,原本通红的脸色顿时一片煞白,明亮的眼睛立刻暗淡了下去,木头般地呆了片刻,脚下猛一用力,便听织机"呱嗒呱嗒"地响了起来。突然,大嫂尖声笑了起来,手扇着萦绕鼻息 ...

孙皓晖, 2001

《原諒，但不能忘記！》［卷三　車前草］: - 第 247 页

他遞給我個泥盆,背對著我蹲在大鍋台前點著火,「呱嗒呱嗒」拉起風匣。碰到狼,連驚帶嚇憋了口火,渴得嗓子發乾。我掀開一個較小的水缸蓋子,拿起水瓢舀出半瓢水,「咕咚咕咚」喝下幾大口,想喝個夠再洗漱。一股火辣辣的熱流湧進體內,胃裡、嗓眼裡直往外 ...

于艾平, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «呱嗒»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 呱嗒 en el contexto de las siguientes noticias.

衡水传统技艺：陈振禄，刨苕帚的“皇家风范”

衡水市冀州徐家庄乡冯家庄村77岁的陈振禄，年轻时就敲打着呱嗒板儿(八仙板)走街串巷给人刨笤帚。他刨的笤帚结实耐用，样子好看，柄儿留得长，绳子扎得紧，轻易 ... «新民网, Oct 15»

对越自卫反击战血色纪实：中国最彪悍王牌军！

酷着脸行军的队伍与路边欢乐的宣传队夸张的表情形成鲜明的对照，打竹板儿清脆的呱嗒声和跄跄的锣鼓声在隆隆的战车轰鸣声中若隐若现。步兵连，特别是有荣誉 ... «新浪网, Sep 15»

聊城：江北第一都会的运河文化、东昌美食

聊城呱嗒聊城传统名吃。创制于清代，迄今已有200多年历史，已被收入《中国名吃谱》一书。是一种煎烙的馅类小食品，尤以沙镇呱嗒最为有名。馅料有肉类馅、鸡蛋馅、 ... «山东新闻网, Ago 15»

戴云村：海拔近千米的山脉藏匿着的神秘村庄

如今，您偶尔还可以听到驴运动货物时的呱嗒呱嗒声，但是大部分驴在20世纪90年代退休了，生活在克劳利夫的牧场或森林中。 温馨贴士：游客可以行走在悬崖顶部的 ... «西部网, Ago 15»

宿迁老人徐云讲述：箩子和擦床岁月中的绝配

箩面的时候，箩子放在擦床上，箩面人一只手捏着箩圈，一只手扶着擦床，前后拉动，在有节奏的“呱嗒呱嗒”声中，只见箩底数不清的沙眼就像下雨一样，纷纷漏下去细细 ... «中国江苏网, Jul 15»

煮夫小把戏---- 铁锅的养护

清晨，当太阳还没有露头时候各家老人就会起来忙碌，在锅里添上水，篦子上馏上窝窝头或者在锅边上贴上玉米面饼子，锅底塞入棒子秫秸，呱嗒呱嗒的拉动风箱. «搜狐, Jul 15»

河北千眼菩提子批发

一个星期到两个星期之后，你便可以感觉有呱嗒呱嗒的粘阻感，这是因为已经形成了一层薄薄的包浆。这时就可以放臵一段时间，进行自然干燥，让包浆进行一定程度的 ... «每日经济新闻, Abr 15»

莫言：年还是要过下去

做年夜饭不能拉风箱——呱嗒呱嗒的风箱声会破坏神秘感——因此要烧最好的草，棉花柴或者豆秸。我母亲说，年夜里烧花柴，出刀才，烧豆秸，出秀才。秀才嘛，是知识 ... «新浪网, Feb 15»

莫言：过去的年

做年夜饭不能拉风箱——呱嗒呱嗒的风箱声会破坏神秘感——因此要烧最好的草，棉花柴或者豆秸。我母亲说，年夜里烧花柴，出刀才，烧豆秸，出秀才。秀才嘛，是知识 ... «新浪网, Feb 15»

即墨地儿醉人乡音听柳腔

初期的演唱十分简易，只用鼓、手锣、梆子或呱嗒板伴奏。”于正建说，1910年前后，艺人才在演唱中加入四胡伴奏，并以月琴配合。起初，演员的唱腔与伴奏乐器极不 ... «新华网山东频道, Feb 15»