Significado de "孤鸾照镜" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 孤鸾照镜 EN CHINO

孤	鸾	照	镜
gū	luán	zhào	jìng

QUÉ SIGNIFICA 孤鸾照镜 EN CHINO

definición de 孤鸾照镜 en el diccionario chino

Espejo de huérfano según el "poema de pájaro" Fantai de Southern Song Prefacio: "El pasado nudo de Y Bin Wang D Jun Qizhan, era un ave de rapiña. Wang es muy cariñoso, A la timidez, a más Qi, tres años sin Ming. Mi esposa dijo: "Huele a los pájaros a ver su clase y luego Ming, ¿por qué no colgar el espejo para reflexionar?" Wang de sus palabras. Anillo en el cielo, llegar a fin de mes. "Después de la analogía del" espejo solitario "no

孤鸾照镜 南朝宋范泰《鸾鸟诗》序：“昔Y宾王结D峻祁之山，获一鸾鸟。王甚爱之，欲其鸣而不能致也。乃饰以金樊，飨以珍羞，对之愈戚，三年不鸣。其夫人曰：‘尝闻鸟见其类而后鸣，何不悬镜以映之？’王从其言。鸾睹形感契，慨然悲鸣，哀响中霄，一奋而绝。”后以“孤鸾照镜”比喻无

TRADUCCIÓN DE 孤鸾照镜

Conoce la traducción de 孤鸾照镜 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 孤鸾照镜 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 孤鸾照镜
• Traductor chino - español: Solitario espejo Luan
• Traductor chino - inglés: Solitary Luan mirror
• Traductor chino - hindi: एकान्त लुआन दर्पण
• Traductor chino - árabe: الانفرادي وان مرآة
• Traductor chino - ruso: Одиночные Луан зеркало
• Traductor chino - portugués: Solitary espelho Luan
• Traductor chino - bengalí: Luan বিচ্ছিন্ন ভিউ মিরর
• Traductor chino - francés: Solitary miroir Luan
• Traductor chino - malayo: Luan terpencil cermin pandangan
• Traductor chino - alemán: Solitary Luan Spiegel
• Traductor chino - japonés: 孤独なルアンミラー
• Traductor chino - coreano: 단독 루안 미러
• Traductor chino - javanés: Luan sepi tampilan pangilon
• Traductor chino - vietnamita: Solitary Luan gương
• Traductor chino - tamil: Luan தனிமைப்படுத்தப்பட்ட கண்ணாடியின்
• Traductor chino - maratí: Luan वेगळ्या आरशात पहा
• Traductor chino - turco: Luan izole aynası
• Traductor chino - italiano: Solitary specchio Luan
• Traductor chino - polaco: Solitary Luan lustro
• Traductor chino - ucraniano: Одиночні Луан дзеркало
• Traductor chino - rumano: Oglindă solitară Luan
• Traductor chino - griego: Μοναχική Λουάν καθρέφτη
• Traductor chino - afrikáans: Eensame Luan spieël
• Traductor chino - sueco: Ensamt Luan spegel
• Traductor chino - noruego: Solitary Luan speil

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «孤鸾照镜»

Descubre el uso de 孤鸾照镜 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 孤鸾照镜 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

常用典故词典 - 第 562 页

敌事未载鸾舞而只言鸾鸣,后人或揉合山鸡舞镜的故事以写夫妇人伦.参见"山鸡舞镜" .【释义〗孤鸾三年不鸣,临镜后以为见到同类,便慨然悲鸣, —展翅奋飞而死。后遂用"镜里孤鸾,孤鸾舞镜、孤鸾照镜、孤鸾对镜、对镜鸾舞、孤鸾罢舞、舞鸾.鸾舞.镜中鸾、鸾 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

中国历代题画诗 - 第 131 页

【注释】 1 孤鸾舞镜:范泰《鸾鸟诗序》述,古代劂宾王捕获一只鸾鸟,很喜爱它,可是它三年不鸣叫。劂宾王听从夫人建议, ... 本诗运化前人现成的诗句入诗,关于这一点,宋人洪迈早已指出: "徐陵《鸳鸯陚》云: '山鸡映水那相得,孤鸾照镜不成双。天下真成长会合, ...

杨旭辉, ‎史创新, 2006

容斋随笔全书类编译注 - 第 2 卷 - 第 135 页

黄鲁直诗徐陵《鹙鸯賦》云: "山鸡映水那相得,孤鸾照镜不成天下其成长会合,无胜比萁两鹭鸯。"黄鲁直《题画睡鸭》曰: "山鸡照彩空自爱,孤鸾舞镜不作双。天下真成长会合,两凫相倚睡秋江。"全用徐语点化之,末句尤精工。又有《黔南十绝》,尽取白乐天语,其七 ...

许逸民, ‎洪迈, 1993

魏晋南北朝骈文史论

池中水影悬胜镜,屋里衣香不如花。(《春赋》)山鸡映水那自得,孤鸾照镜不成双。天下真成长合会,无胜比翼两 鸳鸯。......拂荇戏而波散,排荷翻而水落。特讶鸳鸯鸟,长情真可念。许处胜人多,何时肯相厌。闻道鸳鸯一鸟名,教人如有逐春情。不见临邛卓家女, ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

汉语典故词典 - 第 335 页

这样过了三年,鸾鸟还是不出声。王后建议说,鸟如果见到同伴便会鸣叫,干脆在它的笼前挂面镜子试试。国王照做了。鸾鸟在镜中看到自己形单影只的景象后,不禁发出悲鸣,没多久就死掉了。【典义】指无偶的悲哀。也作"孤鸾照镜"。【例句】自从中年丧偶后, ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

中国诗歌大辞典 - 第 1199 页

何不^镜以映之? '王从其, I 鸾睹形感契.慨然悲哀,哀响中宵.奋而绝, 11 陆游《舟屮醉 8 》之二: "孤鸾对镜悲.老龟拚床何足论^ ,乂作'镜^孤鸾" , "孤^舞镜"、-孤鸾照镜" . "孤鸾罢舞" , "对镜鸾舞'等.黄庭坚《睡鸭》: 11 山鸡照 I ^空 0 ^孤鸾舞镜不作双. " ^作"舞 ...

俞长江, 1990

唐人咏物诗评注 - 第 295 页

其夫人曰, '尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之? ,王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。"诗意说,镜的主人也会像孤鸾照镜那样,悲愤而死。〔评析〕此诗通过一面旧镜,写一位妇女被丈夫遗弃的痛苦。这是旧时代常有的社会现象,作者运用典型概括的 ...

刘逸生, 1985

新编唐宋小令三百首 - 第 94 页

江水东流郎在西,问尺素、何由到气【注释】 1 孤鸾:指孤鸾照镜,后谓鸾镜。《艺文类聚》卷九十引! ^泰 爱之,欲其鸣而不致也。 《鸾鸟诗序》云: "昔羼 01 寄)宾王结罟峻祁之山,获一鸾鸟,王甚 情爱,婚姻,家庭 94 新编唐宋小令三百首 卜算子,梦短寒夜长(宋, ...

曹济平, 1995

爱情诗词曲评析辞典 - 第 275 页

1 [孤鸾照]指孤鸾照镜,比喻丧偶或无偶。 2 [树杪〜 160 ] ^指树枝的末梢。 3 [尺素]指书信。汉乐府《饮马长城窟行》: "客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。"寒夜梦短,醒来无法人眠,只得起身,独坐等待天明。面对铜镜, 11 无人为我整妆,自比鸾 ...

杨鸿儒, 2005

唐宋爱情词选 - 第 43 页

... 短寒夜长,坐待清霜晓 1 。咴镜无人为整妆,但自学、孤鸾照 2 。楼台红树杪,风月依前好@。江水东流郎在西,问尺素、何由到@。【注释 11 这二句意潸梦短夜长,无法入睡,只好独坐闺中等待天亮. 2 临镜,照镜子.孤鸾照镜,《艺文类聚》卷 30 引范泰《鸾 ...

王锡九, 1989