Significado de "骨腾肉飞" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 骨腾肉飞 EN CHINO

骨	腾	肉	飞
gǔ	téng	ròu	fēi

QUÉ SIGNIFICA 骨腾肉飞 EN CHINO

definición de 骨腾肉飞 en el diccionario chino

La carne del hueso vuela: Salta. Describe la relajación rápida. También se describe como esnob.

骨腾肉飞 腾：跳跃。形容奔弛迅速。也形容神魂飘荡。

TRADUCCIÓN DE 骨腾肉飞

Conoce la traducción de 骨腾肉飞 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 骨腾肉飞 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 骨腾肉飞
• Traductor chino - español: Gutengroufei
• Traductor chino - inglés: Gutengroufei
• Traductor chino - hindi: Gutengroufei
• Traductor chino - árabe: Gutengroufei
• Traductor chino - ruso: Gutengroufei
• Traductor chino - portugués: Gutengroufei
• Traductor chino - bengalí: Gutengroufei
• Traductor chino - francés: Gutengroufei
• Traductor chino - malayo: Gutengroufei
• Traductor chino - alemán: Gutengroufei
• Traductor chino - japonés: Gutengroufei
• Traductor chino - coreano: Gutengroufei
• Traductor chino - javanés: Gutengroufei
• Traductor chino - vietnamita: Gutengroufei
• Traductor chino - tamil: Gutengroufei
• Traductor chino - maratí: Gutengroufei
• Traductor chino - turco: Gutengroufei
• Traductor chino - italiano: Gutengroufei
• Traductor chino - polaco: Gutengroufei
• Traductor chino - ucraniano: Gutengroufei
• Traductor chino - rumano: Gutengroufei
• Traductor chino - griego: Gutengroufei
• Traductor chino - afrikáans: Gutengroufei
• Traductor chino - sueco: Gutengroufei
• Traductor chino - noruego: Gutengroufei

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «骨腾肉飞»

Descubre el uso de 骨腾肉飞 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 骨腾肉飞 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

汉语成语考释词典 - 第 393 页

李永祺《病起》 0 潸诗别裁集》一八〕:崚噌未怕骨如柴,排闷时时强散怀,骨腾肉飞 9 ^ 46119 1-011【61 @形容奔驰跳跃迅速敏捷。《吴越春秋'四, 11 闾内传》: (吴王曰)庆忌之勇,世所闻也,筋骨果劲,万人莫当,走追奔兽,手接飞鸟,骨腾肉飞,拊膝数 3 里,吾尝追 ...

刘洁修, 1989

实用成语词典 - 第 155 页

豺,柴也。豺体细瘦,故谓之豺。"形容消瘦到极点。| [例]刘姥姥看着凤姐骨瘦如柴,神情恍惚,心里也就悲惨起来。〈《红楼梦》第一一三回)【骨腾肉飞】 9 ^ 1:609 「60 ? 0 |《吴接飞鸟,骨腾肉飞,拊膝数百里。"《隋书,地理志中》, "淫哇之音,能使骨腾肉飞,倾诡人目。

常晓帆, 1984

中华成语大词典 - 第 25 页

【飞搶走轚】& ^ 26^ 61 睢在房棣和墙壁上行走如飞。小说中形容武艺高强身轻如燕的人。(明)施耐庵《水浒传》第六十六回, "且说时迁是个飞搶走壁的,不从正路人城,夜间越埔而过, "【骨腾肉飞】 90 16000 ^ 151 腾,奔跑、跳跃。形容奔跑飞快, (汉)赵晔《吴越 ...

程志强, 2003

辭彙 - 第 100 页

1 不淸潔(頭 5 【& ^語音色上)囫骰子:骨製的賭具,正方形,六面分刻:一、二、三、四、五『介卞一? ^ (!!) I& "』囫骨節間相接處. ,沽 15 (枯) I ?图【骨』骷髏:沒有肉的死人的骨頭,也叫做「髑玉(敝) ... 九畫文 1 #『凍】成的意思『波 1 【骨騰肉飛】"妙。 0^ ^【舯曰】 4.11 ...

陸師成, 1987

吴越春秋全译 - 第 74 页

臣能杀之。"王曰: "庆忌之勇,世所闻也。筋骨果劲,万人莫当。走追奔兽,手接飞鸟,骨腾肉飞^拊膝数百里。吾尝追之于江,驷马驰不及。射之暗,接矢不可中。今子之力不如也。"要离曰: "王有意焉^ ,臣能杀之。"王曰: "庆忌,明智之人。归穷于诸侯,不下诸侯之士。

赵晔, ‎张觉, 2008

汉语辞海: D-H - 第 725 页

【骨肉相连】 90 -「 60 x1 0 门 9 1160 像骨头和肉一样互相连结着。 ... 结构独体笔画数 9 造字法象形区位 2539 五笔全笔顺'门"月骨骨骨解字: : 1 | |骨头,人和脊椎动物体内支持躯体、保护内脏的坚硬组织:脊椎- 1 头盖- ... 【骨腾肉飞】『 6 ^ 61 形容奔走迅速。

"汉语辞海"编写组, 2003

蘇軾詩集 - 第 5 卷 - 第 214 页

湛曰:「此馬雖快,然力薄不堪苦行。近見督郵馬當勝,但邾秣不至耳。濟瘦,兄子濟輕之。濟嘗詣湛,濟有從馬,绝難乘。濟問湛曰:「叔頗好骑不?」湛曰:「亦好之。」因! II 此馬,姿容既妙. '週策如騰肉飛。豈惟馬不遇,人已半生癡。〔王註次公曰〕,晉會、.王湛,字處沖。

蘇軾, ‎王文誥, ‎孔凡禮, 1982

错别字辨析字典 - 第 515 页

[辨析]叫[腾,膝]昔同,形义不同。"腾" ,从马肤声。指传递文书的邮驿。引申为奔跑、跳跃。"胰" ,从水肤声。指水向上涌,后假借指西周时的腰国。现用作姓。同腾是腾的繁体字。 13M 古 X 飞 O 人和动物用来运支持身体和行走的部分, ...

苏培成, 2000

七劍十三俠:

不知後來寧王造反,與王守仁對敵,余半仙兄妹二人用釘頭七箭書之法,要拜死王守仁,幸得草上飛盜出草人,保了性命。前書五十三回中,早已先提。玄貞子知未來之事,知草上飛要成此大功,但余七妖法利害,凡胎肉骨,都不能進去破他,須要脫了凡胎,方能進去。

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

七劍十三俠:

不知後來寧王造反,與王守仁對敵,餘半仙兄妹二人用釘頭七箭書之法,要拜死王守仁,幸得草上飛盜出草人,保了性命。前書五十三回中,早已先提。玄貞子知未來之事,知草上飛要成此大功,但餘七妖法利害,凡胎肉骨,都不能進去破他,須要脫了凡胎,方能進去。

右灰編輯部, 2006

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «骨腾肉飞»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 骨腾肉飞 en el contexto de las siguientes noticias.

古代四大刺客的事迹盘点春秋战国四大刺客

公子庆忌骨腾肉飞，走逾奔马，手能接飞鸟，步能格猛兽，矫捷如神，万夫莫敌。因此阖闾日夜忧虑。时伍子胥又荐赢弱体细的勇士要离刺杀庆忌。要离献计残身灭家， ... «黄河新闻网, Ago 15»

对自己最狠的宗师要离：为成大事杀妻杀子自残

走追奔兽，手接飞鸟，骨腾肉飞，拊膝数百里。吴王阖闾尝追 ... 不用翻译了，基本上，就是身怀绝技力大无穷奔走如飞，还带着满腔的仇恨，而且对后宫的地形十分熟悉。 «金羊网, Mar 14»

春秋时宗师要离：为刺杀绝顶高手杀妻杀子自残

走追奔兽，手接飞鸟，骨腾肉飞，拊膝数百里。吴王阖闾尝追 ... 不用翻译了，基本上，就是身怀绝技力大无穷奔走如飞，还带着满腔的仇恨，而且对后宫的地形十分熟悉。 «中国新闻网, Ene 13»