Significado de "怪道" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 怪道 EN CHINO

怪	道
guài	dào

QUÉ SIGNIFICA 怪道 EN CHINO

definición de 怪道 en el diccionario chino

De manera extraña, no es de extrañar, ella es mi antigua estudiante, ~ se siente familiar.

怪道 〈方〉怪不得；难怪：她是我过去的学生，～觉得眼熟。

TRADUCCIÓN DE 怪道

Conoce la traducción de 怪道 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 怪道 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 怪道
• Traductor chino - español: extraño camino
• Traductor chino - inglés: Strange Road
• Traductor chino - hindi: अजीब सड़क
• Traductor chino - árabe: الغريب الطريق
• Traductor chino - ruso: Странно Дорога
• Traductor chino - portugués: estranho Caminho
• Traductor chino - bengalí: স্ট্রেঞ্জ রোড
• Traductor chino - francés: étrange route
• Traductor chino - malayo: pelik Road
• Traductor chino - alemán: Seltsam Straße
• Traductor chino - japonés: 奇妙なロード
• Traductor chino - coreano: 이상한 도로
• Traductor chino - javanés: Strange Road
• Traductor chino - vietnamita: Strange Road
• Traductor chino - tamil: விசித்திரமான சாலை
• Traductor chino - maratí: विचित्र रोड
• Traductor chino - turco: garip Yol
• Traductor chino - italiano: strano Strada
• Traductor chino - polaco: dziwne drogowe
• Traductor chino - ucraniano: дивно Дорога
• Traductor chino - rumano: ciudat Road
• Traductor chino - griego: παράξενη Δρόμου
• Traductor chino - afrikáans: vreemde Road
• Traductor chino - sueco: konstigt Road
• Traductor chino - noruego: merkelig Road

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «怪道»

Descubre el uso de 怪道 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 怪道 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

最爱读国学系列：西游记

那怪道:“自莲花洞来的。”“要往那里去?”那怪道:“奉我大王教命,拿孙行者去的。”行者道:“拿那个?”那怪又道:“拿孙行者。”孙行者道:“可是跟唐僧取经的那个孙行者么?”那妖道:“正是,正是。你也认得他?”行者道:“那猴子有些无礼。我认得他。我也有些恼他。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記:

那怪道:「自蓮花洞來的。」「要往那裡去?」那怪道:「奉我大王教命,拿孫行者去的。」行者道:「拿那個?」那怪又道:「拿孫行者。」孫行者道:「可是跟唐僧取經的那個孫行者麼?」那妖道:「正是,正是。你也認得他?」行者道:「那猴子有些無禮。我認得他,我也有些惱他 ...

吳承恩, 2015

西游记/袖珍文库

行者道:“怪道他变个老道士,把我师父骗去了。既这等,你都且记打,回去罢。等老孙自家拿他。”那众神俱腾空而散。这大圣摇身一变,变做个老真人。你道他怎生打扮:头挽双髽髻,身穿百衲衣。手敲渔鼓简,腰系吕公绦。斜倚大路下,专候小魔妖。顷刻妖来到, ...

吴承恩, 1991

東度記:

第五十八回狐鼠怪掠美示恩把來思救人失水狐妖與鼠怪道:「那十字街頭許多賣饅頭的,這和尚是看見了,便起心要吃,所以他愁著眉。」鼠怪說道:「化便化,愁著眉何也?」狐妖道:「他愁著眉,一則是要吃,不得到口,一則是撞得頭疼,一則不知可有人舍,一則是有人 ...

朔雪寒, 2014

西遊記: 清初西遊證道書刊本

那怪道:「你怎麼睡在這裡絆我一跌?」行者道:「小道童見我這老道人,要跌一跌兒做見面錢。」那妖道:「我大王見面錢只要幾兩銀子,你怎麼跌一跌兒做見面錢?你別是一鄉風,決不是我這裡道士。」行者道:「我當真不是,我是蓬萊山來的。」那妖道:「蓬萊山是海島 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西遊記: Journey to the West

那怪道:「你怎麼睡在這裡絆我一跌?」行者道:「小道童見我這老道人,要跌一跌兒做見面錢。」那妖道:「我大王見面錢只要幾兩銀子,你怎麼跌一跌兒做見面錢?你別是一鄉風,決不是我這裡道士。」行者道:「我當真不是,我是蓬萊山來的。」那妖道:「蓬萊山是海島 ...

呉承恩, 2014

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：西游记

那怪忽然省悟道: “我象有些认得你哩 o "行者道: “我且不打你,你再认认看 o ”那怪道: “我虽见你眼熟,一时间却想不起姓名 o 你果是谁?从那里来的?你把我浑家估倒(挪移藏匿)在何处,却来我家诈诱我的宝贝?着实无礼!可恶! ”行者道: “你是也不认得我 o 我 ...

(明) 吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

傳世藏書: 西游记, 封神演义, 平妖传, 绿野仙踪 - 第 155 页

那怪道: "你怎么睡在这里,绊我一跌? "行者道: "小道童见我这老道人,要跌一跌几做见面钱。"那妖道:一我大王见面钱只要几两银子,你怎么跌一跌儿做^面钱?你别是一乡风,决不是我这里道士。"行者道: "我当真不是,我是蓬莱山来的。"那妖道: "蓬莱山是 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

水浒词典 - 第 163 页

103.1585 [文]《燕青博鱼》三折: " (带云)怪道我这脚趔趄站不定呵, (唱)原来那一盏盏都是瓮头清。"《警世通言》卷四十: "史老大惊曰: '怪道这个先生无问寒天暑天,日从涧中洗浴。浴水之处,往时浅浅的,今成一渾,深不可量。' "《醒世姻缘传》八十七回: "你别要 ...

胡竹安, 1989

后西游記 - 第 106 页

那怪道: "前日在黑风河,因肚里饥,吃了个把野人,不料被旃檀佛玄奘法师控见,问起根因,知是猪^戒后人,怜我堕落,指点我皈依佛教。说目今唐靱又遣了个唐半偈师父,往西天去求真解,叫我与他做个徒弟。我所以在此等他。你是那里来的恶魔头,抵死赶我?

徐元, ‎吳承恩, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «怪道»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 怪道 en el contexto de las siguientes noticias.

多语种科室

王主任卧薪尝胆了一阵子，再遇到这位昔日同窗，他就用手语把对方骂了一番。对方摸不着头脑，旁边的小医生们却笑成一片。大家都说：怪道主任要我们学手语！ «新华网, Sep 15»

催淚其實有公式可循！皮克斯秘密組織「傷心實驗室」

而在《怪獸電力公司》阿布與毛怪道別的台詞，之所以會那麼催淚，也是功歸於他們。 講一講自己也哭惹...。 接著引導員帶著鏡頭參觀更多實驗室空間。意外撞見在《玩具 ... «妞新聞 niusnews, Sep 15»

道闸故障女子骑“加伞”电动车撞得头破血流

此事昨日中午发生在福州华屏路金冠花园小区，伤者家属怪道闸因故障没放平，保安说都是电动车上加装遮阳伞挡了视线惹的祸。 不过，这事儿甭管谁说的对，电动车 ... «福建东南新闻网, Jun 15»

老梁说天下：竟然是虞姬害死了项羽！

她没有想到卫青武功了得，把派过去绑架的人活捉了。这一下子陈阿娇不好办了，所以她又想了第二招，就是我们现在经常说的咒人。找一个神仙怪道的人，把卫子夫的 ... «凤凰网, Mar 15»

「東京の『怪道』をゆく」 川副 秀樹著

中高年齢層にとって、東京の街めぐりはひとつのブームといっていいのではないか。最近、都内のいたるところでそうした「大人の遠足」ご一行さまに遭遇する。逆に言えば、 ... «J-CASTニュース, Ene 15»

原标题：古人计时习惯:一夜分五更夜晚时间称"更"或"鼓"

三更为子时，正是半夜时分，也是夜间最为寒冷的时候，所以贾母这时说“怪道寒浸浸的起来”。贾府的元宵节闹到“四更”，也就是我们现在说的凌晨三点左右，可见贾府的 ... «人民网, Nov 14»

以梦为马

归咎现实冷硬，怪道人世多舛，却不过俱是给自己面对未来的不可知而不敢冲闯掉头选择偷安一隅的露怯，粉饰太平而已。 缄口不言梦想的时代是可怕的，每天每天 ... «中国普洱茶网, Nov 14»

悟空装得，我装不得？

那怪道：“我这两件宝贝，每一个可装千人哩。”行者道：“你这装人的，何足稀罕？我这葫芦，连天都装在里面哩！”那怪道：“只怕是谎。就装与我们看看才信，不然决不信你 ... «金羊网, Sep 14»

网友怒了：Note 4要卖6340元你以为你是苹果？

怪道大叔最近总失眠，原来是手机玩多了。那再看一眼新闻、看集美剧就睡。 手机看多了果然抑郁，有新闻说广电严查美剧，未获公映许可证的境外剧不能上网播放了， ... «TechWeb, Sep 14»

西游记里的女妖怪为何要和唐僧结婚

那怪道：“且休烦恼。我知你在女国中赴宴之时，不曾进得饮食。这里荤素面饭两盘，凭你受用些儿压惊。”三藏沉思默想道：“我待不说话，不吃东西，此怪比那女王不同， ... «凤凰网, Feb 14»