Significado de "乖劣" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 乖劣 EN CHINO

乖	劣
guāi	liè

QUÉ SIGNIFICA 乖劣 EN CHINO

definición de 乖劣 en el diccionario chino

Mala violencia, malo.

乖劣 暴戾;恶劣。

TRADUCCIÓN DE 乖劣

Conoce la traducción de 乖劣 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 乖劣 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 乖劣
• Traductor chino - español: bien inferior
• Traductor chino - inglés: Inferior good
• Traductor chino - hindi: अवर अच्छा
• Traductor chino - árabe: حسن أدنى
• Traductor chino - ruso: Нижняя хорошо
• Traductor chino - portugués: bem inferior
• Traductor chino - bengalí: ভাল এবং খারাপ
• Traductor chino - francés: bien inférieur
• Traductor chino - malayo: buruk baik
• Traductor chino - alemán: inferiores Gut
• Traductor chino - japonés: 劣等財
• Traductor chino - coreano: 열등재
• Traductor chino - javanés: Good ala
• Traductor chino - vietnamita: hàng hóa thứ cấp
• Traductor chino - tamil: நல்ல கெட்ட
• Traductor chino - maratí: चांगले वाईट
• Traductor chino - turco: İyi kötü
• Traductor chino - italiano: bene inferiore
• Traductor chino - polaco: dobra podrzędne
• Traductor chino - ucraniano: Нижня добре
• Traductor chino - rumano: bun inferior
• Traductor chino - griego: Κατώτερος καλό
• Traductor chino - afrikáans: minderwaardig goeie
• Traductor chino - sueco: sämre bra
• Traductor chino - noruego: inferior god

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «乖劣»

Descubre el uso de 乖劣 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 乖劣 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

按'有時有些乖性' ,謂看不順眼也。"這褢"性兒乖劣"、"施乖劣" ,也是性子别扭、偏執、不和諧、不順眼之意。"乖劣"二字亦可分開用,如《盛世新聲》南曲【步步嬌,暗想當年】: "他那心猿乖意馬劣" ,是也。(二)《哭存孝》三【中吕粉煤兒】: "他兩個似虺蛇,如蟓蛾,心腸 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

宋金元明清曲辞通释 - 第 420 页

又同书《风月瑞仙亭》: "相如曰: '不劳小姐挂意。' "《金瓶梅》第六一回: "我的心诚想着你,你为我悬心挂意。"《东周列国志》第八六回: "田禾得张丑回报,以起兵既弱,又无战志,全不挂意。"乖劣(一)《宋元戏文辑佚,董秀英花月糸墙记》[中吕,过曲,花犯朴灯蛾] : "这 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

鄧夫人苦痛哭存孝:

奉阿者的言語,着吾打探存孝去;不想阿媽醉了,信着康君立、李存信的言語,將存孝五裂了。不敢久停久住,回阿者的話走一遭去也。(唱)【中呂.粉蝶兒】頗奈這兩個奸邪,看承做當職忠烈,想俺那無正事好酒的爹爹!他兩個似虺蛇,如蝮蝎,心腸乖劣。我呸呸的走 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 111 页

承御也,不是我使乖,好也哆,只要您心平可也过的海。叩李逮负荆)四[乔牌儿] : "你顶着鬼名儿会使乖,到今日当天败。" [乖觉]9 面悼机瞥;聪敏。(风光好)二白: "若论姐姐这等乖觉,料他到的那 T 。" [乖劣]gm 帕 0 执物;不驯服。(柳毅传书)楔白: "父亲,你与我娶 ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

河南方言资料 - 第 159 页

卡: 1 【季劣】。、'卜' .、、& : ^ " ^个《元曲选》《神奴儿》剧第一~折白: ...^ "我有个兄弟是:李德义。、娶的王氏。则我那兄弟媳妇:儿。有^些乖劣 11 ;| ^ ^ 1 17 : : '《元曲选》《柳毅传书》剧楔子白: 1 "父亲。你与我娶了个媳妇。他性儿乖劣。'至今不与我#軒二"?

卢甲文, ‎胡曜汀, ‎贾文, 1984

三命通會:

丁日辛亥時,財官雙美,丁用壬爲官,辛爲財,甲爲印,亥上有明辛爲財,暗壬爲官,生甲爲印,若通火氣有寄託者,大貴,有全美之名;不通,名利乖劣。丁丑日辛亥時:秋財旺,夏身旺,春印旺,貴顯。冬,官煞太重,恐身弱不能勝任其福。丁卯日辛亥時:時上財官印三奇,再得 ...

萬民英, 2015

宋元语言词典 - 第 320 页

... 今日也合消,也合消封妻荫子,禄重官髙, "乔吉《折桂令,贾侯席上赠李楚仪》: "尽〜燕娇茸冗冗,笑落花飞絮象蒙, "按:劣训美好, ... 又五十二回: "豺狼作队,吐璩牙直奔雄兵,虎豹成群,张巨口来啮〜^参"劣" , '乖劣,顽皮,《董西厢》卷一: "大抵这个酸丁忒、风鹰中 ...

Qian'an Long, 1985

錦上再添花: 《綴白裘》崑腔折子戲的改編研究 - 第 81 页

薄情人做事忒乖劣閃得人沒下梢來沒下節四支曲子循著當日、現今、明日時間線一路下來,敷陳錢流行的怨責尤悔。 49 這裏從常見的【步步嬌】襲用套式選用四支,填上曲文來演唱,是戲場搬演變化運用。舞台演出增曲有時是為了凝塑特殊氛圍,如〈千金記• ...

黃婉儀, 2010

最爱读国学系列：西游记

意马胸头休放荡,心猿乖劣莫教嚎。情和性定诸缘合,月满金华是伐毛。三众进西路途,有个月平稳,行过了乌斯藏界,猛抬头,见一座高山。三藏停鞭勒马道:“悟空,悟能,前面山高,须索仔细,仔细!”八戒道:“没事。这山唤做浮屠山。山中有一个乌巢禅师,在此修行。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

意馬胸頭休放蕩,心猿乖劣莫教嚎。情和性定諸緣合,月滿金華是伐毛。 三衆進西路途,有個月平穩。行過了烏斯藏界,猛擡頭見一座高山。三藏停鞭勒馬道:「悟空、悟能,前面山高,須索仔細,仔細。」八戒道:「沒事。這山喚做浮屠山,山中有一個烏巢禪師,在此 ...

吳承恩, 2015