Significado de "官牒" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 官牒 EN CHINO

官	牒
guān	dié

QUÉ SIGNIFICA 官牒 EN CHINO

definición de 官牒 en el diccionario chino

牒 1 registro oficial del nombre p Los libros de Sir Paul. 2. El certificado oficial del instrumento.

官牒 1.记载官吏姓名p爵禄的簿籍。 2.授官的文书。

TRADUCCIÓN DE 官牒

Conoce la traducción de 官牒 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 官牒 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 官牒
• Traductor chino - español: despacho oficial
• Traductor chino - inglés: Official dispatch
• Traductor chino - hindi: आधिकारिक प्रेषण
• Traductor chino - árabe: إرسال الرسمي
• Traductor chino - ruso: Официальная рассылка
• Traductor chino - portugués: expedição Oficial
• Traductor chino - bengalí: অফিসিয়াল প্রেরণ
• Traductor chino - francés: envoi officiel
• Traductor chino - malayo: penghantaran rasmi
• Traductor chino - alemán: offizielle Versand
• Traductor chino - japonés: 公式派遣
• Traductor chino - coreano: 공식 파견
• Traductor chino - javanés: warta resmi
• Traductor chino - vietnamita: Công văn
• Traductor chino - tamil: அதிகாரப்பூர்வ அனுப்புதல்
• Traductor chino - maratí: अधिकृत पाठवणे
• Traductor chino - turco: Resmi gönderim
• Traductor chino - italiano: dispaccio ufficiale
• Traductor chino - polaco: Oficjalny sklep
• Traductor chino - ucraniano: Офіційна розсилка
• Traductor chino - rumano: expediere oficial
• Traductor chino - griego: Επίσημη αποστολή
• Traductor chino - afrikáans: amptelike versending
• Traductor chino - sueco: officiell avsändande
• Traductor chino - noruego: Offisiell avsendelse

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «官牒»

Descubre el uso de 官牒 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 官牒 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

唐代中層文官: - 第 441 页

官」一詞 57 ,或許也不能說是「錯誤」,雖然州府這些列曹參軍一般上還是以統稱「判司」為準。「判司」和「判官」僅一字之差,意思有點接近。嚴格來說,兩者的官制意義當然不同,但兩處「判」的含意倒還是相同的。上引宣宗〈大中改元南郊赦文〉,在「本判官」之後 ...

賴瑞和, 2008

洗冤集錄:

吏人、行人一等科罪。諸被差驗復,非係經隔日久而輒稱屍壞不驗者,坐以應驗不驗之罪。淳祐詳定。諸驗屍,報到過兩時不請官者;請官違法或受請違法而不言;或牒至應受而不受;或初復檢官吏、行人相見及漏露所驗事狀者,各杖一百。若驗訖,不當日內申所屬 ...

宋慈, ‎朔雪寒, 2014

石屋續瀋:

古代契牒文字觀《流沙遺珍》(金祖同編)所載唐時官私契牒,可以證知彼時官牒實用通俗格式詞氣。今日視之,彼時俗契,亦成深奧之古文矣。餘以金器刻詞,如淆氏盤文,即為當時語體。若集此類,以考歷代民俗文學,亦今日研究文學者之所當有事也。《文選》中 ...

朔雪寒, 2014

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

余嘗作烏魯木齊雜詩一百六十首,中一首云:白草颼颼接冷云,關山疆界是誰分,幽魂來往隨官牒,原鬼昌黎竟未聞。即此二事也。○范蘅洲言,昔渡錢塘江,有一僧附舟,逕置坐具,倚檣竿,不相問訊。與之語,口漫應,目視他處,神意殊不屬。蘅洲怪其傲,亦不再言。

紀曉嵐, 2015

中華道藏 - 第 41 卷 - 第 149 页

仰歸回牒所受經籙法中官天廷推臨勤勞,吏靖某壇昭橄時回亡人元所受官將奏正奏玄奏九天採訪奏九九天生神齋正發奏申牒 ... 中宗宿啓關功曹牒甲地德守抱官將注生宫 I 功德牒普度院官吏子生官牒額具法九天自然生神律气陽所差將官功見在何處拘度, ...

張繼禹, 2004

北遊記:

又有推官趙漠,亦有一女,年方二八,名喚嬌娘,體態妖嬈,眉清目秀。 ... 二人大驚,商議吩咐手下禮房寫牒,二人親自坐轎去城隍廟,燒牒到城隍,城隍得牒,即時著小鬼無常,出牌前去,拘本府各處山神土地前 ... 汝生禍胎,府推二官牒至我司,安得不代他究其下落?

朔雪寒, 2015

全宋文 - 第 297 卷

竊考紹興間文武職事官本^全宋文卷六七六五張次賢七五宗同居、五服内居異大功親,整務官文臣、京官武臣、朝官本宗同居小功親,並許赴監取應。慶元四四頁〉。間,職事官許牒子孫、親兄弟、兄弟之子,釐務官牒本宗同居大功。前後因革雖若小異,傻是選者, ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

宋遼金史論叢: - 第 72 页

陶晉生. 丹國主登位書〉、〈皇太后賀契丹國母冊禮書〉等。宋人文集中也載有這類國書的原文。 14 這種國書有一定的體例,舉行儀式的語言內容千篇一律,在實際外交交涉上並不重要。 15 宋遼國書中皇帝間的用語,是「致書」,如「大宋皇帝謹致書於大遼皇帝 ...

陶晉生, 2013

唐五代記異小說的文化闡釋 - 第 251 页

果三數日改蒲州司馬,改後二十餘日,敕不到,問三兒,三兒後見前鬼,問故,鬼云:「緣王在任賸請官錢,所以折除,今折欲盡,至某時,當得上。 ... 鬼神雖然負責傳遞定 命執行的官牒,讓個人命定裏的事件發生,但若其間發生了命定外的事件,阻止命運按照計 ...

黃東陽, 2007

全唐文新編 - 第 14 卷 - 第 22 页

1 ^方賄于蠻圻,勿替前勞,前件官籍在五陵,學通三略,不露才而務進,能仗氣以逾恭,所宜率彼紀綱,記為親信,屬資封部,稍遠宸 ... 從知侯國,庭蘭並馥,巖電齊明,且憶菲才,嘗分曩顧,梁園辱召,淮館陪遊,今者獲守小藩,適經段協律為滎陽公桂州署防禦等官牒謀, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «官牒»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 官牒 en el contexto de las siguientes noticias.

领导为什么这么忙？

清季官员有一则轶事或许能说明中国的大官很忙、官衔很多乃是传统。平定太平天国 ... 官牒牙牌书不尽”说得是李氏生前所担任和兼任的官职用牙牌都写不完。“牙牌”又 ... «《财经网》, Jul 15»

（转版）五代：政治文化转型的关键时期——五代十国之我见

对于前朝的官牒职状，一般也都予以承认，并确定了官员身份材料失落的认可办法。 官员虽然 ... 地方官的日常事务是赋税和狱讼，遇战事则有守土和供给军需的责任。 «文汇报, Jun 15»

最好色的日本天皇：在登基大典上行云雨

... 氏摄关政治进入鼎盛时期的关键人物，他的私人机关“政所”成为事实上的政权中心，甚至政所颁发的命令〔政所下文、殿下御教书〕比天皇诏旨和太政官官牒更为有效。 «新浪网, Sep 13»

一张无意中发现的照片牵出一桩7年前武义盗墓案

在宋代，恩荫让很多官二代有了一个体面的行业，然而他们在政治地位上要比 .... 郑嘉励推测，既然近期有人想“出手”这卷官牒文书，最大的可能，就是有古墓刚刚被盗。 «浙江在线, Sep 12»