Significado de "归窆" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 归窆 EN CHINO

归	窆
guī	biǎn

QUÉ SIGNIFICA 归窆 EN CHINO

definición de 归窆 en el diccionario chino

Regreso al entierro. 窆, enterrado.

归窆 归葬。窆，下葬。

TRADUCCIÓN DE 归窆

Conoce la traducción de 归窆 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 归窆 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 归窆
• Traductor chino - español: Volver ataúd en la tumba
• Traductor chino - inglés: Return coffin in grave
• Traductor chino - hindi: कब्र में ताबूत लौटें
• Traductor chino - árabe: عودة التابوت في القبر
• Traductor chino - ruso: Вернуться в могилу гроб
• Traductor chino - portugués: Retorno caixão no túmulo
• Traductor chino - bengalí: কবরে কফিন ফিরুন
• Traductor chino - francés: Retour cercueil dans la tombe
• Traductor chino - malayo: Kembali peti mati di kubur
• Traductor chino - alemán: Return Sarg im Grab
• Traductor chino - japonés: 墓に棺を返します
• Traductor chino - coreano: 무덤에 관을 반환
• Traductor chino - javanés: Wangsul coffin ing kuburan
• Traductor chino - vietnamita: Quay trở lại quan tài trong mộ
• Traductor chino - tamil: கல்லறையில் சவப்பெட்டி திரும்ப
• Traductor chino - maratí: थडग्यात शवपेटी परत
• Traductor chino - turco: mezarda tabut Dönüş
• Traductor chino - italiano: bara Rientro in grave
• Traductor chino - polaco: Powrót trumny w grobie
• Traductor chino - ucraniano: повернутися в могилу труну
• Traductor chino - rumano: Revino sicriu în mormânt
• Traductor chino - griego: Επιστροφή φέρετρο στον τάφο
• Traductor chino - afrikáans: terugkeer kis in die graf
• Traductor chino - sueco: Avkastning kista i graven
• Traductor chino - noruego: returnere kiste i graven

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «归窆»

Descubre el uso de 归窆 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 归窆 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

聊斋志异（中国古典文学名著）:

汝父子扶榇归窆。儿已成立,宜即留守庐墓,无庸复来。”生从其言,葬后自返。月余,孟仙往省之,而父母俱杳。问之老奴,则云:“赴葬未还。”心知其异,浩叹而已。孟仙文名甚噪,而困于场屋,四旬不售,后以拔贡入北闱,遇同号生,年可十七八,神采俊逸,爱之。视其卷 ...

蒲松龄, 2013

歧路燈:

恰好遇見老東人歸窆之期,遂辦了一桌厚品,封了八兩賻儀;到了靈前,想起老東人作養教誨之情,好不傷感,所以號咷大慟。收淚已畢,夏逢若便讓客進棚。閻楷道:「我在此處,不敢作客,情願任個職事,效個微勞,盡我一點心兒。臨時執紼臨壙送了大爺入土,我好再 ...

朔雪寒, 2015

情史類略:

始其家欲以生柩歸窆,婦不可。至是以雙柩出,合葬焉。直指馬君以其事聞於朝,旌其門曰「孝烈」。他人不知,俞獨知之,俞必可與為密者。俞知之而不止之,是能明大義,不為情掩者也。夫忍五載而死孝,婦忍三歲而死節,慷慨之誼俱以從容成之。卓哉! 惠士玄妻惠 ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

儀禮注疏(凶禮): - 第 135 页

窆』。浦鏜校謂:『柩車既空』,『空』字應作合「空』、『之』兩字爲『窆』耳。下兩『空』字遂亦作同。與毛本同作「空」。阮校:「案,蓋誤 0 ... 隨精而反,是亦禮之宜然也,故云禮之云「亦禮之宜」者,形往則送之,主人隨柩路是也;精往,迎精而反」者,文,引之證此不空歸之義。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

宋高僧傳:

臘四十有五歸窆於山之北塢。弟子應清等十餘人。奉師遺訓不墜其道焉。僧主匯徵為塔銘。建隆二年立。晉永興永安院善靜傳(靈照)釋善靜。俗姓王氏。長安金城人也。父朗唐威州刺史。母李氏。因夢聖容照爛金色。遂爾娠焉。及生岐嶷殆乎知學博通群言。

贊寧, ‎朔雪寒, 2014

聊齋誌異:

汝父子扶櫬歸窆。兒已成立,宜即留守廬墓,無庸 復來。」生從其言,葬後自返。月餘,孟仙往省之,而父母俱杳。問之老奴,則云:「赴葬未還。」心知其異,浩歎而已。孟仙文名甚噪,而困於場屋,四旬不售。後以拔貢入北闈,遇同號生,年可十七八,神采俊逸,愛之。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

Trips to Kwungsi Province: 粤行紀事 - 第 63 页

明日(1651 年 4 月 18 日,星期四)「行遠」慰曰:「當道有歸之語,可疾往見,無令其轉念。 ... 一見馬公,懇啟事定南,謀歸窆,何不可? ... 語閒微露舊事,諭寄室房天駟(Tiensze)引歸,明蚤(1651 年 4 月 ( Page 63 of 72 ) Ou Chiu Shui “Trips to Kwangsi province”

Chu Chang Wen (瞿昌文), ‎Ou Chiu Shui (歐臻水), 2012

傳世藏書: 全唐文(六), 唐文拾遗, 唐文续拾, 读全唐文札记三种 - 第 35 页

粤以其年十月五日,卜窆于都城西北五里原,礼也。夫人殷氏,先府君而逝。 ... 铭曰:蔓草苍茫原逦迤,王君令室窆于此。双剑一归几干祀, ... 起宿疾,终于兹川。以元和十五年少帝即位二月五日,改号为永新元年,以其年岁在戊戌二月十二日,归窆于长安县昆明乡 ...

王利器, 1996

太谷墓志 - 第 520 页

天授二年六月正書按訪縣君明堂餘人莾於平康坊春秋三十有三窆械東龍首原長樂鄉王柴村南一里向南與赛春坊路通其峑北 ... 1 一年歸窆於雍州明堂縣義川永隆二年三月正書接訪法師卽太保第五女遷口於蒲州相好濟度寺故比邱尼法燈法師基訪銘渭南 ...

章嗣衡, ‎王勳祥, ‎董重, 1986

石刻史料新編 - 第 520 页

I 卷十二金石考上十一一四權殯於河東、 11 一年歸窆於雍州明堂縣義川鄕南原^太保之長女也咸亨一一一年遷化於蒲州相好之伽藍春秋七十有 I 父瑀皇朝中書今左僕射特進太子太保上柱國赠司空法師則,氽隆一^書按餘法師俗姓蕭蘭陵人粱武帝之五代 ...

新文豐出版公司. 編輯部, 1979