Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "鬼胡由" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 鬼胡由 EN CHINO

guǐyóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 鬼胡由 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «鬼胡由» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 鬼胡由 en el diccionario chino

Ghost Hu por 1. Fool around; 2. Patrón fantasma, las esquivas actividades del plan p. 3. se refiere al fantasma 4. se refiere a las prostitutas eau de toilette difícil de alcanzar. 鬼胡由 1.鬼混;胡闹。 2.鬼花样,令人难以捉摸的心计p勾当。 3.指鬼魂。 4.指水性杨花p难以捉摸的妓女。

Pulsa para ver la definición original de «鬼胡由» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 鬼胡由

鬼溜溜
鬼祟祟
鬼头头
鬼啾啾
国石
鬼胡
鬼胡
狐缠
狐涎
狐尤
狐由
狐犹
花狐
画符
话连篇

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 鬼胡由

不因不
不禁不
不自
必然与自
鬼狐

Sinónimos y antónimos de 鬼胡由 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «鬼胡由»

Traductor en línea con la traducción de 鬼胡由 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 鬼胡由

Conoce la traducción de 鬼胡由 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 鬼胡由 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

鬼胡由
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

Hu hizo el fantasma
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Hu made ​​the ghost
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

हू भूत बना
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

صرح هو شبح
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

Ху Цзиньтао призрак
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

Hu fez o fantasma
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

হু প্রেতাত্মা তৈরি
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

M. Hu a fait le fantôme
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

Hu dibuat hantu
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

Hu machte den Geist
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

胡主席は幽霊を作りました
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

후진타오 는 유령 을 만든
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

Ghosts
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

Hu làm ma
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

ஹு பேய் செய்யப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

हू भूत केले
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

Hu hayalet yapılan
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

Hu ha fatto il fantasma
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

Hu wykonane ducha
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

Ху Цзіньтао привид
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

Hu făcut fantoma
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

Χου έκανε το φάντασμα
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

Hu het die spook
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

Hu gjorde spöket
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

Hu gjorde spøkelset
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 鬼胡由

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «鬼胡由»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «鬼胡由» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 鬼胡由

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «鬼胡由»

Descubre el uso de 鬼胡由 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 鬼胡由 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
宋金元明清曲辞通释 - 第 1502 页
鬼门〈见鬼门喷) (〖^ ^ )待报^^^)钧天乐(见钧魔貼(见招| |急周各支(见急道)香截耋"國待诏( ? ^工)天)并 ... 由〉(《?凑)看觑^^^)科诨(见打诨)如)门! ^ )急节间〈见急切急诸拘勾(见急鬼胡由(《?善)看街楼^恥)胪传(见传胪)里) ^;))张拘诸)鬼胡延〈见鬼胡追陪(^?
王学奇, ‎王静竹, 2002
2
宋元语言词典 - 第 668 页
... 谁知状元似鬼狐由鬼胡由见"鬼胡由" ,鬼混,胡闹。《黑锭风》四折: "专等待来追究,便将他牢监固守,只落得尽场儿都做了〜。^商銜《夜行船》套' . "〜眼下埯光阴,终不是久远前程, 8 曾瑞《红绣鞋,风情》曲: "着小局断儿包藏着〜,明讲着昆仲礼,暗结了燕莺俦。
Qian'an Long, 1985
3
金瓶梅詞典 - 第 271 页
鬼胡油亦作"鬼胡由"。胡由 I 飘忽不定之怠。鬼胡由,谓鬼魂样飘忽,难以把捉,用以喻女人的水性&花。商將《夜行船》"鬼胡由眼下晻光阴,终不是久远前程。"曾瑞《红绣鞋,风情 1 曲 I "着小局断儿包藏着鬼胡由,明讲着昆仲札,瞎结了燕莺谗。"〔例〕第八十二回 1 ...
王利器, 1988
4
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 113 页
... 尔见"鬼狐由"。[鬼胡延]刨 hOy 旬见"鬼狐由"。[鬼狐由]酗而 y 饥指虚假的手段或空幻的事物。又作"鬼胡由"鬼狐犹" "鬼狐涎" "鬼胡延"。赵彦浑[点绎唇] (省悟) : "谁信你鬼狐由,误了我谈笑封侯。"曾瑞[梧叶 ...
李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998
5
長生殿:
想、想當日那態娉婷,想、想當日那妝艷靚,端得是賽丹青描成畫成。那曉得不留停,早則肌寒肉冷。〔悲介〕苦變做了鬼胡由,誰認得是楊玉環的行徑!〔淚介〕〔袖出釵盒介〕這金釵、鈿盒,乃皇上定情之物,已從墓中取得。不免向月下把玩一回。〔副淨潛上,指介〕這 ...
洪昇, ‎朔雪寒, 2015
6
南劇六十種曲情節俗典諺語方言研究
且問你鬼七邪寸人間私奔寸自有條法片陰司可有 + @」.追魂記五十五仁「爹爹爹你可也罵勾了咱這鬼七邪. 0 」鬼弄送|胡搞、胡來。南柯記三十一仁「前日哀片前日墓寸會助你酒休喫寸全不記寸全不記寸鬼弄送胡支封。」鬼胡由|像鬼一棣茁忽不定寸娃以 ...
黄麗貞, 1972
7
元曲选校注 - 第 1 卷,第 1 期 - 第 300 页
( 44 )鬼狐缠- -一即"鬼胡由"。胡由,飘忽不定之意。现在北方还有悠悠忽忽的说法。胡由,谓像鬼一样的飘忽,难以把捉,用以比喻妓女之水性杨花,难以捉摸。胡由,亦作狐尤、胡尤、狐由、狐犹、狐缠、狐涎、狐延,义并同。( 45 )葫芦提一- -宋元时口语,谓糊涂、 ...
王学奇・, ‎臧懋循, 1994
8
鍾馗研究 - 第 216 页
有許多鬼似乎是方言,所以由字面上很難理解。 ... 只因像貌醜陋,未中頭 力是由閻君付予他「平鬼大元帥」的名號而來的。 ... 迷瞪鬼同上。懶怠鬼同上。胡搞鬼同上。咳嗽鬼患病之人。勞病鬼同上。偷生鬼胡搗鬼之妻。屈死鬼胡搗鬼的跟班。眼子鬼同上。
鄭尊仁, 2004
9
戲曲詞語匯釋 - 第 217 页
義精重七八道貓煞揑'捏脅賢都做&1 胡將他牢監固胡由都延是四十二一元刊疊八±些歲起々卽曲詞語匯釋狡獪機瓒 1 皮鬼'同狐鬼'齋袅旋同狐世線上突然現上胡'替殺胡'守,只'落求掐'扭由。'曲,庭食专江池鬼'想想的 V 得情裏包藏鬼胡狐.十畫耍孩小猶, ...
陸澹安, 1981
10
牡丹亭:
(旦)是鬼也。(生驚介)怕也,怕也。(旦)靠邊些,聽俺消詳說。話在前教伊休害怯,俺雖則是小鬼頭人半截。(生)姐姐,因何得回陽世而會小生?【前腔】(旦)雖則是陰府別,看一面千金小姐,是杜 ... 似水中撈月,空裏拈花。【三段子】(旦)俺三光不滅。鬼胡由,還動迭,一靈未.
湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 鬼胡由 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/gui-hu-you>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en