Significado de "龟玉毁椟" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 龟玉毁椟 EN CHINO

龟	玉	毁	椟
guī	yù	huǐ	dú

QUÉ SIGNIFICA 龟玉毁椟 EN CHINO

definición de 龟玉毁椟 en el diccionario chino

Conchas de tortuga y gemas destruidas en la caja. Metáfora Asistente del Ministro de negligencia y derrota al país.

龟玉毁椟 龟甲和宝玉在匣中被毁坏。比喻辅佐之臣失职而使国运毁败。

TRADUCCIÓN DE 龟玉毁椟

Conoce la traducción de 龟玉毁椟 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 龟玉毁椟 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 龟玉毁椟
• Traductor chino - español: Guiyuhuidu
• Traductor chino - inglés: Guiyuhuidu
• Traductor chino - hindi: Guiyuhuidu
• Traductor chino - árabe: Guiyuhuidu
• Traductor chino - ruso: Guiyuhuidu
• Traductor chino - portugués: Guiyuhuidu
• Traductor chino - bengalí: Guiyuhuidu
• Traductor chino - francés: Guiyuhuidu
• Traductor chino - malayo: Guiyuhuidu
• Traductor chino - alemán: Guiyuhuidu
• Traductor chino - japonés: Guiyuhuidu
• Traductor chino - coreano: Guiyuhuidu
• Traductor chino - javanés: Guiyuhuidu
• Traductor chino - vietnamita: Guiyuhuidu
• Traductor chino - tamil: Guiyuhuidu
• Traductor chino - maratí: Guiyuhuidu
• Traductor chino - turco: Guiyuhuidu
• Traductor chino - italiano: Guiyuhuidu
• Traductor chino - polaco: Guiyuhuidu
• Traductor chino - ucraniano: Guiyuhuidu
• Traductor chino - rumano: Guiyuhuidu
• Traductor chino - griego: Guiyuhuidu
• Traductor chino - afrikáans: Guiyuhuidu
• Traductor chino - sueco: Guiyuhuidu
• Traductor chino - noruego: Guiyuhuidu

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «龟玉毁椟»

Descubre el uso de 龟玉毁椟 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 龟玉毁椟 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

论语别裁: - 第 302 页

我且問你「虎兕出於柙,龜玉毀於櫝中。」是誰之過呢?這兩句話,是比方當時的時代毛病。虎,大家都知道是猛獸;兕也是一個獨角獸,同犀牛一樣,很兇猛的。這些猛獸就是應該用籠子關起來的,如果放出來就會吃人。一個國家擴充了兵力,就是要吃人。所謂軍國 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 2-10 页

虎兕出於柙,龜玉毀於櫝中,是誰之過與?」冉有曰:「今夫顓臾,固而近於費。今不取,後世必為子孫憂。」子曰:「求!君子疾夫舍曰欲之而必為之辭。丘也聞有國有家者,不患寡而患不均,不患貧而患不安。蓋均無貧,和無寡,安無傾。夫如是,故遠人不服,則修文德 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014

论语后案

玉喻顓臾。也。』」張馮曰:「虎兕出柙,喻兵揸用於外也。龜玉毁於櫝中,喻仁義廢於内也。」式三謂:虎兕喻季氏,龜【後案】皇《疏》:「欒肇曰:『陽虎家臣而外叛,是出虎兇於柙也。伐顓臾於邦域,是毁龜玉於櫝中位而不去,則季氏之惡,己不得不任其責也。【集注】兕 ...

黄式三, 2008

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

又曰:「宗廟焚燒,園陵開毀,龜玉毀櫝,誰之過歟!」又曰:「『姦臣未悟』之言,何人肯認!『陛下猶迷』之語,朕不敢當!」又曰:「卿尚不能縛黃巢於天長,安能坐擒諸 將!」又曰:「卿云劉氏復興,不知誰為魁首?比朕於劉玄、子嬰,何太誣罔!」又曰:「況天步未傾,皇綱尚整,三靈 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

四書集解釋義:

且爾言過矣。虎兕出於柙,龜玉毀於櫝中,是誰之過與?」兕,徐履反。柙,戶甲反。櫝,音獨。與,平聲。兕,野牛也。柙,檻也。櫝,匱也。言在柙而逸,在櫝而毀,典守者不得辭其過。明二子居其位而不去,則季氏之惡,己不得不任其責也。冉有曰:「今夫顓臾,固而近於費。

仙佛聖真, 2015

廉明奇判公案:

左亨訴曰:「狀訴為蠹國殃民事:鄧與身經收兌米,出入皆伊過手,身無毫干。豈惡侵克花費,上司提解,數目十無二三,蒙責賠充,反行扳扯。思身雖共經收,伊獨典守。龜玉毀櫝,咎將誰歸!乞查廒簿,超豁無辜。上訴。」熊侯審云:「鄧經收兌米,左亨為副。上司提解甚嚴 ...

朔雪寒, 2015

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷

... 七龜毛兔角^一〇七七龜玉毁櫝^一〇七七龜龍片甲^一〇七八龜鶴遐齡^一〇七八【十七畫】優孟衣冠^一八三優哉游哉^一八三優柔寡斷^一八四優勝劣敗^一八四勵精園治^一一五一一壓肩壘背^三三九懕線年年^三三九壎篪相和^三四 0 二二二八〇〇 ...

辭典編輯委員會, 2005

论语全解:

冉有曰:“夫子欲之,吾二臣者皆不欲也。”孔子曰:“求!周任3有言曰:'陈力就列4,不能者止。'危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?且尔言过矣,虎兕5出于柙6,龟玉毁于椟7中,是谁之过与?”冉有曰:“今夫颛臾,固而近于费。今不取,后世必为子孙忧。”孔子曰:“求!

满若空, 2015

論語講要:

危而不持,顛而不扶,則將焉用彼相矣。且爾言過矣,虎兕出於柙,龜玉毀於櫝中,是誰之過與。冉有曰:今夫顓臾,固而近於費。今不取,後世必為子孫憂。孔子曰:求,君子疾夫,舍曰欲之,而必為之辭。丘也聞,有國有家者,不患寡而患不均,不患貧而患不安。蓋均無貧, ...

雪廬老人講述, 2015

论语今读新解:

冉有曰:“夫子欲之7,吾二臣者皆不欲也。”孔子曰:“求!周任有言曰 8:'陈力就列9,不能者止。'危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?且尔言过矣。虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与?”冉有曰:“今夫颛臾,固而近于费。今不取,后世必为子孙忧。”孔子曰:“求!

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013