Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "过虑" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 过虑 EN CHINO

guò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 过虑 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «过虑» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 过虑 en el diccionario chino

Las preocupaciones no tienen que preocuparse por las cosas: usted ~, la situación no es tan grave. 过虑 忧虑不必忧虑的事:你~了,情况没那么严重。

Pulsa para ver la definición original de «过虑» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE RIMAN CON 过虑


不足为虑
bu zu wei lu
伯虑
bo lu
参虑
can lu
变心易虑
bian xin yi lu
尘虑
chen lu
沉思熟虑
chen si shu lu
沉思默虑
chen si mo lu
沉谋研虑
chen mou yan lu
沉谋重虑
chen mou zhong lu
澄思寂虑
cheng si ji lu
澄思渺虑
cheng si miao lu
澄虑
cheng lu
猜虑
cai lu
百虑
bai lu
策虑
ce lu
边虑
bian lu
长念却虑
zhang nian que lu
长虑
zhang lu
长计远虑
zhang ji yuan lu
陈虑
chen lu

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 过虑

零丁洋
路财神
滤嘴
马厅

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 过虑

处心积
多谋善
存心积
措心积
池鱼之
澄心涤
独见之

Sinónimos y antónimos de 过虑 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «过虑»

Traductor en línea con la traducción de 过虑 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 过虑

Conoce la traducción de 过虑 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 过虑 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

过虑
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

fuera de lugar
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Misplaced
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

गलत
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

في غير محله
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

перебранка
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

Misplaced
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

অত্যধিক দুশ্চিন্তা
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

Misplaced
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

Perlu bimbang terlalu banyak
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

Misplaced
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

見当違い
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

잘못
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

Nguwatirake banget akeh
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

đặt không đúng chỗ
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

அதிகமாக கவலை
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

खूप काळजी
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

Çok fazla endişelenmek
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

Misplaced
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

niesłuszna
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

суперечка
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

nepotrivit
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

άστοχες
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

misplaas
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

felplacerad
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

Misplaced
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 过虑

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «过虑»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «过虑» en los diferentes paises.

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «过虑» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «过虑» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «过虑» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 过虑

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «过虑»

Descubre el uso de 过虑 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 过虑 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
高长虹全集(第一卷):
但是,你们忧世愤俗的仁人志士呵,请你们放弃了你们的徒然的过虑好了!因为杂交在现在的中国是没有完全实现的可能,至多不过是流行于最少数的有进步的思想的青年罢了。而这一部分化外的青年,你们其实无所用其过虑,且过虑也没有一点用处的。
《高长虹全集》编辑委员会, 2015
2
後水滸傳:
只怕還是老丈的過慮。」老者道:「怎麼是我的過慮?這宋、盧兩大頭目,已有人傳說,俱被奸臣害死了。我們所以在此歎息。」燕青道:「老丈既知其被害,可知是怎生樣被害?」老者道:「說起來做奸臣,原有一種弄奸之才。他矯詔說是念宋江、盧俊義徵方臘有功, ...
陳忱, ‎朔雪寒, 2014
3
石头记会真
... 〖楊〗他説出〖蒙、戚】他對人説出〜雨村誠恐〖戚】雨村又恐【甲〗〜新門子所出〖七本〗新門子所爲〖覺、程】新門子所知,〜皆由葫廟内之沙彌〖庚〗皆由葫蘆廟内沙彌〖覺、程】皆由葫蘆廟内之沙彌〜此一事〖楊 I 此【舒】此事不必過慮等語〜不必過 ...
曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004
4
紅楼夢的語言藝術 - 第 171 页
贾母又要打跟的小子们,众人又忙说情,又劝道: '老太太也不必过虑了。他已经回来,大家该放心乐一回了。,贾母先不放心, ' I 然发了恨;今见来了,喜且有余,那里还恨,也就不提了。还怕他不受用,或者别处没吃饱,路上着了惊怕,反百般的哄他。, ,〈庚辰本第四十 ...
周中明, 1982
5
论文集 - 第 1 卷 - 第 315 页
我想,假如照哥德的话来说,则这种"过虑" ,也可以说是有根据的。但就因为可以有这样的根据,人家可以说这样的话,便能明白我们是有直到今天还被这种"过虑"及其反面的或背后的种种态度所包围着的。类如这种"过虑"及其它种种被中国许多人认为光荣的 ...
馮雪峯, 1981
6
紅楼梦的语言艺朮 - 第 171 页
严《贾母又要扛跟的小子们,众人又忙说情,又劝道, '老太太也不必过虑了。他已经回来,大家该放心乐一回了。,贾母先不放心,自然发了恨『今见来了,喜且有余,那里还恨,也就不提了。还伯他不受用,或者别处没吃饱,路上着了惊怡,反百般的哄他。" (庚辰本第 ...
周中明, 1982
7
朱永新教育文集: 校园守望者 : 教育心理学论稿 - 第 246 页
且会挫伤别人的感情。感情这东西是双方面的,你对别人的怀疑,不管怎样隐蔽,终究要表现出来。因为人在这一点上是非常敏感的。有研究证明,当一个人相信另一个人时,交往成功的概率要比处处设防高得多。过虑的另一种表现是求知交,而不愿广泛结友。
朱永新, 2004
8
雪峰文集 - 第 210 页
我想,假如照哥德的话来说,则这种"过虑" ,也可以说是有根据的。但就因为可以有这样的根据,人家可以说这样的话,便能明白我们是有直到今天还被这种"过虑"及其反面的或背后的种种态度所包围着的。类如这种"过虑"及其它种种被中国许多人认为光荣的 ...
馮雪峰, 1981
9
中华图强演义: 最后的帝国 - 第 1 卷 - 第 579 页
穷途末路之际,他又要远官四川,实在是已到了走投无路的境况了,太后大可不必过虑”慈禧冷笑了两声说: “六爷,你错了。我们姐俩过虑的事情太多了,还不止是一个石达开哩。” “太后过虑什么,请垂示一二。” “我呀, ”慈禧笑嘻嘻地说, “我过虑的第一个人, ...
张涛之, 2001
10
冯雪峰论文集 - 第 315 页
我想,假如照哥德的话来说,则这种"过虑" ,也可以说是有根据的。但就因为可以有这样的根据,人家可以说这样的话,便能明白我们是有直到今天还被这种"过虑"及其反面的或背后的种种态度所包围着的。类如这种"过虑"及其它种种被中国许多人认为光荣的 ...
冯雪峰, 1981

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «过虑»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 过虑 en el contexto de las siguientes noticias.
1
美国何时加息都将影响市场陈家强:毋须过虑
星岛环球网消息:全球静待美联储是否加息之际,财经事务及库务局局长陈家强昨表示,美国何时加息均会对金融市场带来影响;而就香港而言,却未必因利率上调而 ... «星岛环球网, Sep 15»
2
过虑不良反应影响患者规范治疗
京华时报讯(记者杨凤立)因为担心不良反应,我国近四成乳腺癌患者未能坚持为期五年的规范化内分泌辅助治疗。专家提醒,乳腺癌内分泌的10年长期治疗,可显著 ... «京华网, Sep 15»
3
短期波动勿过虑保持定力促改革
一轮全球市场恐慌之后,“中国经济到底如何”成为国际财经会议的焦点。无论是日前举行的20国央行行长和财长会议,还是正在进行的夏季达沃斯论坛,与会者无不 ... «金融界, Sep 15»
4
国泰君安:无需过虑外储不足货币政策仍需宽松
3)短期人民币趋稳,无需过虑外储不足。9月以来,人民币汇率呈现双边波动,而不是单边贬值,银行间外汇市场日成交量呈下降趋势,由原来的500多亿美元下降到300 ... «新浪网, Sep 15»
5
汇丰屈宏斌:对经济继续下行的担忧是过虑
近日,人民币(6.3625, 0.0000, 0.00%)的突然贬值,一些经济数据的暂时走差,使得全球资本市场都聚焦在了中国经济上,人民币进一步贬值预期是否过虑?中国经济 ... «新浪网, Sep 15»
6
汇丰银行屈宏斌:对经济继续下行的担忧是过虑
近日,人民币的突然贬值,一些经济数据的暂时走差,使得全球资本市场都聚焦在了中国经济上,人民币进一步贬值预期是否过虑?中国经济是否能扭转下滑趋势转而 ... «金融界, Sep 15»
7
忧亚洲金融风暴重燃属过虑中国应降准降息挽信心--美银美林
路透香港8月24日- 投行美银美林发表报告称,市场担忧近期人民币贬值会否导致另一波的亚洲金融风暴属于过虑,因现时亚洲货币汇率仍被低估且政府手里有更多的 ... «路透, Ago 15»
8
三大期指今交割不用过虑期指做空力量已明显减弱
沪深300(IF)、上证50(IH)和中证500(IC)三大股指期货的7月合约今日交割。值得注意的是,由于此前连续出现大幅贴水,期指1507合约交割日可能出现魔咒效应。 «温州网, Jul 15»
9
不必过虑赛事没有“井喷”(体坛观澜)
繁荣的体育赛事体系,是建立在大众深厚的体育文化基础之上的。从这一点来说,不必对改革之后赛事并未马上出现“井喷”现象而过虑,更应有久久为功的坚持. «人民网, May 15»
10
互联网诊疗好处多卫生部的担心是否过虑
在我看来,卫计委的担心可能是过虑了。毫无疑问,作为一个高度受规制的行业,医疗机构从事特定诊疗活动需要有着相关资质,但这并不能够成为禁止开展互联网诊疗 ... «搜狐, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 过虑 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/guo-lu-8>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en