Significado de "骇诧" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 骇诧 EN CHINO

骇	诧
hài	chà

QUÉ SIGNIFICA 骇诧 EN CHINO

definición de 骇诧 en el diccionario chino

Sorprendido sorpresa.

骇诧 惊异。

TRADUCCIÓN DE 骇诧

Conoce la traducción de 骇诧 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 骇诧 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 骇诧
• Traductor chino - español: Hai sorprendió
• Traductor chino - inglés: Hai surprised
• Traductor chino - hindi: हाई आश्चर्यचकित
• Traductor chino - árabe: فاجأ هاي
• Traductor chino - ruso: Хай удивлен
• Traductor chino - portugués: Hai surpreendeu
• Traductor chino - bengalí: হ্যায় বিস্মিত
• Traductor chino - francés: Hai surpris
• Traductor chino - malayo: Hai terkejut
• Traductor chino - alemán: Hai überrascht
• Traductor chino - japonés: 海はびっくり
• Traductor chino - coreano: 하이 놀라게
• Traductor chino - javanés: Kaget
• Traductor chino - vietnamita: Hải ngạc nhiên
• Traductor chino - tamil: ஹை வியப்பு
• Traductor chino - maratí: है आश्चर्य
• Traductor chino - turco: Hai şaşırttı
• Traductor chino - italiano: Hai sorpreso
• Traductor chino - polaco: Hai zaskoczony
• Traductor chino - ucraniano: хай здивований
• Traductor chino - rumano: Hai surprins
• Traductor chino - griego: Hai έκπληκτος
• Traductor chino - afrikáans: Hai verras
• Traductor chino - sueco: hai överraskade
• Traductor chino - noruego: Hai overrasket

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «骇诧»

Descubre el uso de 骇诧 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 骇诧 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

徐志摩全集（套装共4册）:

... 游安琪儿的仙府,白羽的安琪儿,教导我歌舞;我只晓天公的喜悦与震怒,从不感人生的痛苦与欢娱;所以我是个自然的婴孩,误入了人间峻险的城围;我骇诧于市街车马之喧扰,行路人尽戴着忧惨的面罩;铅般的烟雾迷障我的心府,在人丛中反感恐惧与寂寥;啊!

陈晓丹, 2015

聊齋誌異:

夜分,由嫗家踰垣以達婦所,因與會合。往來積有旬日,醜聲四塞,所不知者惟母耳。婦室夜惟一小婢,婦腹心也。一夕,兩情方洽,聞棺木震響,聲如爆竹。婢在外榻,見亡者自幛後出,帶劍入寢室去。俄聞二人駭詫聲。少頃,董裸奔出。無何,金捽婦髮亦出。婦大嗥。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

五四在香港──殖民情境、民族主義及本土意識 - 第 56 页

舉國震駭,吾民誓當戮力同心為政府後援‵力爭至最後之一日而後巳 0 北京學界發生示威運動'雖不無稍越法紀~然迫於義憤 ... 鼬以極刑懲辦學生的消息同樣使到中國各界社會人士無不感到駭詫'紛紛對學生作出聲援'並要求政府立即釋放學生三反對解散 ...

陳學然, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

公历历在目,骇诧不知所由。蹑履外窥,渺无迹响。返身周视,都无所见,惟壁砖上遗一细犬。公急捉之,且驯。置砚匣中,反复瞻玩。毛极细茸,项上有小环。饲以饭颗,一嗅辄弃去。跃登床榻,寻衣缝,啮杀虮虱。旋复来伏卧。逾宿,公疑其已往。视之,则盘伏如故。

蒲松龄, 2013

萬曆野獲編:

社文,時才過夏至三日,案頭插半開紫牡丹二三朵,方駭詫歎羨間,乃曰:「此尋常物,每花祗值百錢耳。」予攜其一歸,以溫水貯瓶中,亦留數夕始萎。【白鹿】嘉靖十二年,河南巡撫吳山獻白鹿,為大臣諂媚之始。此後白兔、白龜、白鵲相繼不絕,惟浙直總督胡宗憲兩 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

螢窗異草:

立而姑招以手,乘槎者亦甚欣欣,其疾如駛,無何,即識其面,兼睹其身,則螺髻雙垂,體潔如玉,一少年女子也。大駭,詫為異物。方將奔避,而女子早已登岸,操苗音,且笑且歌,絕不羞澀,始悟為蠻俗,未免少見而多怪,因從之登桴。女子鼓楫而行。共濟同舟,逢此絕豔, ...

長白浩歌子, 2014

蜀山劍俠傳: 全集

... 迅雷、烈焰驚濤之上。這一來,上面是仙雲靉靆,瑞靄飄空,下面是風雷橫恣,水火怒溢。各色劍光寶光,翔舞交馳,交錯成亙古未有之奇景。休說沙、咪、健兒三小,便是癩姑、二女、袁化等修煉多年的人,見了也由不得目眩神搖,心驚舌咋,稱奇贊妙,駭詫不置。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

苗宮夜合花:

寧獨愚姊妹,近而婁滿兒,及大王之心腹將帥,帷幄參謀,若陝西督臣王輔臣,若張同英二川先生者,無一非革命,大王亦知之乎。」吳王駭詫萬狀,目炯炯如電,久久不能言。既而扼腕咨嗟曰:「天乎,孤自謂一世英明,洞燭萬里,何圖衽席之間,蕭牆之地。與夫號稱子。

朔雪寒, 2014

隋唐演义（中国古典文学名著）:

只有黄门侍郎宋景独上一密疏,其略曰:臣前者闻诸道路,天子与后妃公主,微服夜游市里观灯,士庶瞩目称异。臣初以为必无是事,既而知人言非妄,不胜骇诧。《周 礼》云:夫人过市罚一幕,世子过市罚一帟,命夫过市罚一盖,命妇过市罚一帷,国君过市则刑人赦。

褚人获, 2013

徐志摩文集（2册）（选题报告1）:

... 我爱与初生的小鹿儿竞赛,爱聚砂砾仿造梦里的享园;我梦里常游安琪儿的仙府,白羽的安琪儿,教导我歌舞;我只晓天公的喜悦与震怒从不感人生的痛苦与欢娱;所以我皇个自然的婴孩,误入了人间峻险的城围;我骇诧于市街车马之暄扰行路人尽截着忧惨的 ...

陈晓丹, 2013

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «骇诧»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 骇诧 en el contexto de las siguientes noticias.

《顾颉刚日记》：在遗世独立与有冕之王之间

去年闻有创为'中国自古以来就是一个的大国'之说，已甚骇诧，今竟演变为'中国自古以来就是一个统一的大族'，直欲一脚踢翻二十四史，何其勇也?”这是一段很有意思 ... «凤凰网, May 15»

文绣与溥仪离婚真相：九年未有过夫妻生活

蕙心二妹鉴：顷闻汝将与逊帝请求离异，不胜骇诧。此等事件，岂我守旧人家所可行者？我家受清室厚恩二百余载，我祖我宗四代官至一品。且漫云逊帝对汝并无虐待之 ... «东方网, May 15»

溥仪懊悔少年时染恶习致使四个妻子守活寡

顷闻，汝将与逊帝请求离异，不胜骇诧。此等事，岂我守旧人家所可行者？ …… 我家受清室厚恩二百余载，祖宗四代官至一品。且漫云逊帝对汝并无虐待之事，即果然 ... «中国质量报, Ago 12»