Significado de "汗血盐车" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 汗血盐车 EN CHINO

汗	血	盐	车
hàn		yán	chē

QUÉ SIGNIFICA 汗血盐车 EN CHINO

definición de 汗血盐车 en el diccionario chino

Caballo de coche de sal de sudor tira del coche de sal. "Sudor sangre", caballo. Las palabras de "Historical Records Dawan Biography"; "coche de sal", las palabras "Política de los Estados Combatientes política Chu cuatro": "los dientes del marido para continuar, tomar el coche de la sal y Taihang, pezuñas Shen rodilla, Lu Ju espolvorear, el intercambio de sudor blanco, la extensión de Osaka, eje negativo no puede estar encendido. "Después del" coche de la sal del sudor "Yu talento enterrado enamorado.

汗血盐车 骏马拉运盐的车子。“汗血”，骏马。语出《史记・大宛列传》；“盐车”，语出《战国策・楚策四》：“夫骥之齿至矣，服盐车而上太行，蹄申膝折，尾湛i溃，漉汁洒地，白汗交流，中阪迁延，负辕不能上。”后以“汗血盐车”喻人才埋没受屈。

TRADUCCIÓN DE 汗血盐车

Conoce la traducción de 汗血盐车 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 汗血盐车 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 汗血盐车
• Traductor chino - español: Sal de Fergana
• Traductor chino - inglés: Salt Ferghana
• Traductor chino - hindi: नमक फ़रग़ना
• Traductor chino - árabe: الملح فرغانة
• Traductor chino - ruso: Соль Фергана
• Traductor chino - portugués: Sal Ferghana
• Traductor chino - bengalí: লবণ ফেরঘানা
• Traductor chino - francés: Sel Ferghana
• Traductor chino - malayo: Salt Ferghana
• Traductor chino - alemán: Salz Ferghana
• Traductor chino - japonés: ソルトフェルガナ
• Traductor chino - coreano: 소금 페르가나
• Traductor chino - javanés: Ngaso mobil uyah
• Traductor chino - vietnamita: Salt Ferghana
• Traductor chino - tamil: உப்பு Ferghana
• Traductor chino - maratí: सॉल्ट Ferghana
• Traductor chino - turco: Tuz Fergana
• Traductor chino - italiano: Sale Ferghana
• Traductor chino - polaco: Sól Fergańskiej
• Traductor chino - ucraniano: Сіль Фергана
• Traductor chino - rumano: Sare Ferghana
• Traductor chino - griego: Αλάτι Φεργκάνα
• Traductor chino - afrikáans: Sout Ferghana
• Traductor chino - sueco: Salt Ferghana
• Traductor chino - noruego: Salt Ferghana

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «汗血盐车»

Descubre el uso de 汗血盐车 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 汗血盐车 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

辛弃疾 - 第 79 页

汗血盐车无人顾,千里空收骏骨"汗血" ,即汗血宝马,因流汗如血而得名,奔跑如飞。汉武帝为了得到它,曾派二十万大军进攻其出产地西域大宛。"盐车" ,《战国策》中有一个千里马拉盐车狼狈不堪的寓言,比喻优秀的人才不能被合理利用。本应驰骋沙场的汗血 ...

刘中昧, 2005

Li dai shi ge xuan - 第 374 页

... [ 6 )渠依·吴语自称日《我依" ,称他人则日样渠依。"指当权的投降派。 c7 )汗血盐车,指用良马拉盐车,比喻人材不得共用。汗血,即汗血马,指良马。《汉书·武帝纪》应动注,《大宛旧有天马种,踏石汗血,汗从前肩冉出,如血,号'一日千里' · "盐车,指服(拉)盐车。

Beijing shi fan xue yuan. Gu dian wen xue jiao yan shi, 1981

古代詩詞典故辞典 - 第 594 页

【盐车汗】清,王夫之: "一顾盐车汗,如逢纵壑鳞。"【盐车劳】明,李东阳: "南宫四举不一荐,骏马未脱盐车劳。"【盐车睐】宋,黄庭坚: "骐来盐车骖,井下短绠引. "【盐坂车】宋,陈师道: "骧收盐坂车前足,琴得焦桐蔞下声。"孙阳辈,叹息良马群。"【汗血盐车】宋,辛弃疾: "汗 ...

陆尊梧, 1992

用典研究 - 第 246 页

汗血盐车无人顾,千里空收骏骨。(辛弃疾《贺新郎-老大那堪说》) “汗血” ,指汗血马,即千里马。《汉书'武帝纪》: " (太初)四年春,贰师将军广利斩大宛王首,获汗血马来口"颜师古注引应劭日: “大宛旧有夭马种,蹋石汗血。汗从前肩膊出,如血。号一日千里。” “盐车” ...

罗积勇, 2005

历代名句赏析辞典 - 第 199 页

所录两句话,就是比喻这个意思的。这两句话,也可泛喻在极端困苦的情况下,人们极易满足。 800 汗血盐车无人顾,千里空收骏骨。注释: 1 汗血盐车:用骏马拉盐车,典出《战国策,楚策》: "瑰之齿至矣,服盐车而上大行,蹿伸膝折,尾湛附澳,漉汁洒地,白汗交流, ...

喻怀澄, 1988

中國名言辞典 - 第 453 页

【汗血盐车无人顯,千里空收 II 骨】语出宋代辛弃疾《贺新郎》词。骏马不能奔驰疆场,而用来拉笨重的盐车,却无人顾惜;直到累死,才有人虚伪地收买马骨,以装做重视。喻指人才被埋没,受屈辱。汗血:古代骏马名,传说能日行千里。汗血盐车:谓良马被用来拖笨重 ...

王延梯, ‎胡景西, ‎肖培, 1986

宋词百首译释 - 第 246 页

3 汗血盐车:指用千里马来拉笨重的盐车。汗血,汗血马,产于大宛(在今中亚细亚乌兹别克) ,汗从前肩餺中流出,象血,一日行千里。盐车,载盐的车。《战国策,楚策》说:衰老的良马,拉着盐车上太行山,负伤疲惫,爬不上去。伯乐见了,下车摸着它哭,并脱下衣服盖在 ...

陶尔夫, 1984

《全宋词》语言词典 - 第 222 页

门- 1.94.3 乂【汗血盐车】^ 10X ^ ^ 0 ] 0 用宝马拖笨重的盐车。比喻贤才受到摧残埋没,屈居贱役。汗血,乃西域骏马名。颜师古注《汉书,武帝纪》载:汗血马,出自大宛。据说汗从肩餺流出,如血,号称日行千里。盐车,语出《战国策,楚策》: "君亦骥乎?夫骥之齿至 ...

廖珣英, 2007

昨天的地平线 - 第 59 页

古代诗人常以马喻人,还是这个辛弃疾看到南宋统治集团苟且偷安,醉生梦死,空谈征求人才,可是真正有才干的人却依然不得重用,悲叹道: "汗血盐车无人顾,千里空收骏马骨" ,这里引用了两个典故: "汗血"是汗血马; "盐车" ,出自《战国策,楚策》: "骥之齿至矣, ...

郭保林, 2004

宋詞精華 - 第 498 页

我病君来高歌饮,惊散楼头飞雪。笑富贵千钧如发。硬语盘空谁来听 3 ?记当时只有西窗月。重进酒,换鸣瑟。事无两样人心别。问渠侬 4 ,神州毕竟,几番离合?汗血盐车无人顾 5 ,千里空收骏骨 6 。正目断、关河路绝。我最怜君中宵舞 7 ,道男儿到死心如铁。

徐培均, ‎袁震宇, 1995

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «汗血盐车»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 汗血盐车 en el contexto de las siguientes noticias.

英雄的豪情与悲愤：稼轩词作欣赏

宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕。 ... 汗血盐车无人顾，千里空收骏骨。正目断关河路绝。我最怜君中宵舞，道“男儿到死心如铁”。 «新浪网, May 14»

辛弃疾把最热烈的相思给了谁？ 那个脾气古怪的臭男人———陈亮

如此狗血的八卦怎么会四处传播呢？很简单，这二位乃当世大名人，名人就是拿来让 .... 汗血盐车无人顾，千里空收骏骨。正目断关河路绝。我最怜君中宵舞，道男儿到 ... «金羊网, Sep 13»