Significado de "合欢结" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 合欢结 EN CHINO

合	欢	结
hé	huān	jié

QUÉ SIGNIFICA 合欢结 EN CHINO

definición de 合欢结 en el diccionario chino

Nudo de acacia 1. Con doble nudo formado por bordado, símbolo de la pareja y buen amor. 2. Liao vulgar. Dragon Boat Festival para tomar cinco cintas envueltas en el brazo, ese nudo Acacia.

合欢结 1.以绣带结成双结，象征夫妇和好恩爱。 2.辽俗之一。端午节以五采丝带缠臂，谓之合欢结。

TRADUCCIÓN DE 合欢结

Conoce la traducción de 合欢结 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 合欢结 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 合欢结
• Traductor chino - español: nudo Acacia
• Traductor chino - inglés: Acacia knot
• Traductor chino - hindi: बबूल गाँठ
• Traductor chino - árabe: السنط عقدة
• Traductor chino - ruso: Акация узел
• Traductor chino - portugués: Acacia nó
• Traductor chino - bengalí: বাবলা গিঁট
• Traductor chino - francés: Acacia noeud
• Traductor chino - malayo: Acacia simpulan
• Traductor chino - alemán: Acacia Knoten
• Traductor chino - japonés: アカシア結び目
• Traductor chino - coreano: 아카시아 매듭
• Traductor chino - javanés: acacia iket
• Traductor chino - vietnamita: Acacia hôn
• Traductor chino - tamil: அக்கேசியா முடிச்சு
• Traductor chino - maratí: बाभूळ गाठ
• Traductor chino - turco: Akasya düğüm
• Traductor chino - italiano: Acacia nodo
• Traductor chino - polaco: Akacja węzeł
• Traductor chino - ucraniano: акація вузол
• Traductor chino - rumano: acacia nod
• Traductor chino - griego: Acacia κόμπο
• Traductor chino - afrikáans: Acacia knoop
• Traductor chino - sueco: akacia knut
• Traductor chino - noruego: Acacia knute

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «合欢结»

Descubre el uso de 合欢结 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 合欢结 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

宋詞三百首 - 第 326 页

【注釋】 0 的的:明媚貌。 0 眄睞,顧盼。〈古詩十九首〉之十六,「眄睞以適意,引領遙相晞。」 0 琴心:見前晏殊〈木蘭花〉注。 0 綰:旋繞打結。合歡帶,即合歡結,以繡帶結成雙結,以示歡愛。梁武帝〈秋歌〉:「縮帶合歡結,錦衣連理文。」 0 燒燈: 燃燈,指元宵放燈。

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

中国吉祥物 - 第 177 页

合欢为豆科合欢属落叶乔木,叶为二回偶数羽状复叶,由多数小叶合成,小叶形小,夜间两两相对;自行闭合。 ... 崔豹《古今注》云:合欢"枝叶扶弱,牙相交结,每一凤来瓤自相解,不相牵缀。 ... 尚有合欢被、合欢结、合欢棺、合欢殿,都取合欢的吉祥寓意而命名。

乔继堂, 1990

太平广记选 - 第 1 卷 - 第 209 页

35 ,结心缠万缕,结缕几千回。结怨无穷极,结心终不开,这是就合欢结吟咏的定情诗。合欢结是一种定情的物件,用丝缕缠成并打成对称形的结子,很难解开。这首诗的大意是,合欢结呵由万缕金线缠成,合欢结呵由几千根金线织就,即使是你我之间 镜子。

王汝涛, 1980

中华古典诗词辞典 - 第 689 页

宋协周, ‎郭荣光, 1991

宋词三百首全译 - 第 273 页

厌厌睡起,犹有花梢日在。【注释】 1 的的,明媚貌。 2 眄( ^ & ! )睞( ^ ) ,顾盼。《古诗十九首)之十六, "眄睐以适意,引领遥相晞。" 3 琴心:见前晏殊《木兰花》注。 4 绾( ^ & ! ) ,旋绕打结。合欢带,即合欢结,以绣带结成双结,以示欢爱。梁武帝《秋欹》, "绣带合欢结, ...

朱祖謀, ‎沙灵娜, 1992

合欢 - 第 145 页

田文书看着她结结巴巴地说,今天汪总裁请他去公司了。合欢一下很警惕:他找你干什么?田文书窘得没处躲藏:他让我看两本画册。合欢盯了一眼田文书:让你看画册干什么?黄鼠狼给鸡拜年,谁知道他打的什么主意?合欢怕一坐站不起来,趁着劲儿一点点在 ...

柯云路, 2008

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

张诗群. 星娥一去后,月姊更来无。寡鹄迷苍壑,羁凰怨翠梧。惟应碧桃下,方朔是狂夫。“何年归碧落,此路向皇都。”“肠回楚国梦,心断汉宫巫。”眼前是空空的道观,曾经眉眼如画的女子她在何方?此路通向皇城,她被遣返后哪一年才能重回仙宫?午夜梦回,心里 ...

张诗群, 2015

辭源 - 第 480 页

【合歡】 6 聯默。 3 ! ! 15 : "故酒食者'所以合歡也。 11 0 植^ I 葉似槐葉,至晩則合,故也叫合昏,又寫作合桷,俗稱夜合花、馬 81 花、榕花。夏季開花 ... 【合歡結】以编帶结成雙结,稱合默结,十梁武帝^ 5 : '總帶合歡^ 7 ^ 5 速理文, ^ ^六^ |下:五月重五日, ... ... ^ ^爲 ...

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

文彩双鸳鸯,裁为合欢被[2]。著以长相思[3],缘以结不解。以胶投漆中,谁能别离此?【鉴赏】该诗是《古诗十九首》中的一首,是独居的妻子思念远方丈夫而作。以奇巧的构思,描写了一位思妇的意外喜悦和痴情的浮想。[1]端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为 ...

盛庆斌, 2015

盛唐见证——大明宫:

他将乳柑橘赐给宰臣,并说:“朕以前在宫内种的柑橘现在结了一百五十余颗果实,与江南及蜀道所进贡的没有差别,只是味道好像不太一样。”其中有两个柑结成了合欢果,唐玄宗与杨贵妃互相持玩。唐玄宗说:“此果好像知道人意,朕与卿本来同一身体,所以叫 ...

窦岩 乾坤鱼, 2015