Significado de "轰轰阗阗" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 轰轰阗阗 EN CHINO

轰	轰	阗	阗
hōng	hōng	tián	tián

QUÉ SIGNIFICA 轰轰阗阗 EN CHINO

definición de 轰轰阗阗 en el diccionario chino

Roar 阗 oma onomatopeya. Describió el sonido del auto.

轰轰阗阗 象声词。形容车马声。

TRADUCCIÓN DE 轰轰阗阗

Conoce la traducción de 轰轰阗阗 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 轰轰阗阗 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 轰轰阗阗
• Traductor chino - español: Roaring Tian Tian
• Traductor chino - inglés: Roaring Tian Tian
• Traductor chino - hindi: जोरदार तियान तियान
• Traductor chino - árabe: طافوا تيان تيان
• Traductor chino - ruso: Ревущие Тянь Тянь
• Traductor chino - portugués: Roaring Tian Tian
• Traductor chino - bengalí: হংকং হংকং টিয়ান টিয়ান
• Traductor chino - francés: Roaring Tian Tian
• Traductor chino - malayo: Hong Hong Tian Tian
• Traductor chino - alemán: Roaring Tian Tian
• Traductor chino - japonés: とどろくティエンティエン
• Traductor chino - coreano: 활활 타오르는 티안 티안
• Traductor chino - javanés: Hong Hong Tian Tian
• Traductor chino - vietnamita: Roaring Tian Tian
• Traductor chino - tamil: ஹாங் ஹாங் தியான் தியான்
• Traductor chino - maratí: Hong Hong तियान तियान
• Traductor chino - turco: Honda Khotan
• Traductor chino - italiano: Roaring Tian Tian
• Traductor chino - polaco: Tian Tian Roaring
• Traductor chino - ucraniano: Ревучі Тянь Тянь
• Traductor chino - rumano: Roaring Tian Tian
• Traductor chino - griego: Roaring Tian Tian
• Traductor chino - afrikáans: Roaring Tian Tian
• Traductor chino - sueco: Ryta Tian Tian
• Traductor chino - noruego: Roaring Tian Tian

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «轰轰阗阗»

Descubre el uso de 轰轰阗阗 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 轰轰阗阗 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

楚辭通故 - 第 3 卷

字又作峋鞫。《文選,魏都賦》『振旅鞫絢』,即《毛詩》之『振旅闐闐』也。李善闐。』箋云『玉戰止將歸,又振旅伐鼓。』則鄭以闐闐爲伐鼓聲。郭注《爾雅》云『闐闐群行聲』,則填闐闐也。《文選,蜀都賦》『車馬雷駭,轟轟闐闐。』良注『轟轟闐闐,車馬聲。』《詩.小雅》『振旅 ...

姜亮夫, 1999

汉字古今义比较 - 第 134 页

只有"怨恨"连用时,才有-仇恨'的意思。现代汉语中'恨"的感情色彩比"怨"重,如"恨之人骨" ,恨的程度甚于"怨恨"。午 110119 《说文》: 11 轰森)轰,群车声也、从三车。"这是个会意字,从三车,表示车多。 1 本义指群车声。左思《蜀都赋》: "车马雷骇,轰轰阗阗, " (闻 ...

许威汉, ‎陈秋祥, 1994

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

雷聲曰闐阗、填填,擊鼓之聲曰摈。語根一也。而字形注引《蒼頡篇》曰『絢詢衆車聲也。』《廣雅,釋訓》『脚^盛也。』王念孫《疏證》『凡盛白〈謂闐闐,盛聲填、閬閬皆狀聲字。字又作峋枸。《文選,魏都 ... 《文選,蜀都賦》「車馬雷駭,轟轟阆阓。』良注『森淼閬闐,車馬聲 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

毛泽东百科全书 - 第 4 卷 - 第 xxv 页

《文选》晋左思《蜀都赋》: "车马雷骇,轰轰阗阗。"意思是说,车马声有如雷鸣,震耳欲聋。烈烈:威武的样子。《文选》晋袁宏《三国名臣序赞》: "烈烈王生,知死不挠。"意思是说,魏国的王经,虽明知要被司马昭所杀,却威武不屈。毛泽东《学习和时局》: "红军打破了第三 ...

廖盖隆, ‎胡富国, ‎卢功勋, 2003

辽金文学作品选 - 第 53 页

... 轰 ... 轰轰阗阗 ...

Huiquan Zhou, ‎米治国, 1986

六朝赋 - 第 82 页

吹洞箫,发櫂讴,感蟫鱼,动阳侯,腾波沸涌,珠贝泛浮,若云汉含星,而光耀洪流。将飨獠者,张帟幕,会平原,酌清酤,割芳鲜,饮御酣,宾旅旋。车马雷骇,轰轰阗阗,若风流雨散,漫乎数百里间。斯盖宅土之所安乐,观听之所踊跃也。焉独三川,为世朝市。若乃卓荦奇谲, ...

张国星, 1998

空谷流韵 - 第 54 页

如"车马雷骇,轰轰阗阗,若风流雨散,漫于数百里间" ; "洗兵海岛,刷马江洲,振旅絢絢,反旆悠悠"等等。其内在的进取精神和跃跃欲试的雄心,正显示了左思这一时期的政治热情。可以想象,左思多渴望凭借时代的狂飆凌空展翅啊!左思是一个创作态度非常严肃 ...

韦凤娟, 1997

历代辞赋鉴赏辞典 - 第 408 页

... 酌清酤,割芳鲜。饮御酣,宾旅旋,车马雷骇,轰轰阗阗,若风流雨散,漫乎数百里间。斯盖宅土之所安乐,观听之所踊跃 ...

赵呈元, ‎阿芷, 1992

经史百家杂钞全译 - 第 3 卷 - 第 1318 页

车马雷骇,轰轰阗阗 ...

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

中华传世文选: 辽文存, 金文雅, 元文类 - 第 92 页

夫境静心谧,处繁情扰,人孰弗若是乎?苟欲布设景物,高树亭观,挈朋命侣以骋游宴者,此非其处也。或欲聚徒百千,来施委积,轰轰阗阗,溪谷成市者,则又非其处也。惟是外形骸,忘耆欲,恬于执利,高尚其事,耽味道腴者,乃从而栖遁焉。古之所谓隐山者,则其类欤?

任继愈, 1998