Significado de "猴儿精" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 猴儿精 EN CHINO

猴	儿	精
hóu	ér	jīng

QUÉ SIGNIFICA 猴儿精 EN CHINO

definición de 猴儿精 en el diccionario chino

La esperma del mono \u003cFang\u003e ① describe a las personas son muy inteligentes: este niño ~ ~. ② metáfora inteligente y traviesa persona.

猴儿精 〈方〉①形容人很精明：这小子～～的。 ②比喻机灵而顽皮的人。

TRADUCCIÓN DE 猴儿精

Conoce la traducción de 猴儿精 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 猴儿精 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 猴儿精
• Traductor chino - español: monos finas
• Traductor chino - inglés: Monkeys fine
• Traductor chino - hindi: ठीक बंदर
• Traductor chino - árabe: القرود الجميلة
• Traductor chino - ruso: Обезьяны мелкие
• Traductor chino - portugués: Monkeys finas
• Traductor chino - bengalí: ফাইন বানর
• Traductor chino - francés: singes fines
• Traductor chino - malayo: monyet Fine
• Traductor chino - alemán: Monkeys fein
• Traductor chino - japonés: ファインサル
• Traductor chino - coreano: 좋은 원숭이
• Traductor chino - javanés: kethek nggoleki
• Traductor chino - vietnamita: Monkeys tốt
• Traductor chino - tamil: ஃபைன் குரங்குகள்
• Traductor chino - maratí: ललित माकडे
• Traductor chino - turco: İnce maymunlar
• Traductor chino - italiano: scimmie belle
• Traductor chino - polaco: małpy drobne
• Traductor chino - ucraniano: мавпи дрібні
• Traductor chino - rumano: maimuțe fine
• Traductor chino - griego: πίθηκοι πρόστιμο
• Traductor chino - afrikáans: ape fyn
• Traductor chino - sueco: apor fina
• Traductor chino - noruego: Monkeys fin

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «猴儿精»

Descubre el uso de 猴儿精 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 猴儿精 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

北平諧後語辭典: 兼北平口語註釋 - 第 39 页

〔註擇〕和尙通常穿露空鞋(鞋名兒開口儈) ,而喇嘛靴子,喇嘛了。〔例句〕他怎麼站在當街上罵人呢。他是和尙穿和尚穿靴子:喇嘛 7 150 (厂, 5 和,滿據麼。〔例句〕你瞧,我的褡^兒是猴兒精吃柿子不是猴兒精吃柿子:滿潘〔註釋〕猴兒精 1 老猴兒。凉了(土〕纟黄了, ...

陳子實, 1971

歇後語輯集研繪 - 第 8 卷 - 第 152 页

〔註驟〕蘇合丸 0 藥名兒。鬧心 I 心口不舒服。猴兒精進冰窖:满凉〔例句 I 〕昨兒你們說的那發財的事情,有成兒沒成兒啊?猴兒精進冰窖,滿凉。〔例句二〕你瞧敉得了菜他們不吃,現在猴兒精進冰窩,滿凉了。〔註釋〕猴兒精 4 老猴兒。凉了(土) " ^了,糟了。猴兒精 ...

白啓明, 1924

紅樓夢: 四大名著

那柳家的笑道:「好猴兒崽子,你親嬸子找野老兒去了,你豈不多得一個叔叔,有什麼疑的! ... 昨兒我從李子樹下一走,偏有一個蜜蜂兒往臉上一過,我一招手兒,偏你那好舅母就看見了。 ... 柳氏聽了,笑道:「你這個小猴精,又搗鬼吊白的,你姐姐有什麼好地方了?

曹雪芹, 2015

北京方言词谐音语理据研究 - 第 31 页

猴奸儿:极自私、狡猾。" "猴儿精:指人非常聪明、伶俐。" "猴儿快:极快。"以谐音的"厚"指奸、精、快的程度甚。不是以猴比喻。"猴儿头: 1 同'猴儿指甲'。 2 拆骨羊肉里较大块的肉。 3 钱。[有心要买洋油蜡,可惜没有〜。〕想买好东西,可惜没有钱。"厚,即指大块。

刘敬林, ‎刘瑞明, 2008

Strange Tales of the Rural Village

她像是牛魔王似的,用鼻子使劲儿喷着气儿,“顶梁上就你一个,不是你滴的,是谁滴的!” “是刚刚跑过去的一只壁虎。”白肚睁眼说瞎话。 ... 说她傻吧,她却极为能占人便宜,在占便宜这方面,钻研的猴儿精猴儿精的。可要说她聪 明吧,她连五加六等于几都算不 ...

Sha Wo San Wan Li, 2013

职场麻辣烫 - 第 233 页

赵虎可就不同了,都说猴儿精,他比猴儿还精。他表面上规规矩矩的,暗地里可没少占公司的便宜。最近,他又偷偷吃起了回扣。这事儿瞒得了别人,却瞒不了跟他一个办公室的张龙 o 张龙虽然自己没胆量干,眼却红得很,于是他背地里写了封匿名信给总经理, ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

端木蕻良细说红楼梦 - 第 253 页

柳氏听了,笑道:“你这个小猴儿精又捣鬼了!你姐姐有什么好地方儿?”那小厮笑道:“不用哄我了,早已知道了。单是你们有内纤,难道我们就没有内纤不成?我虽在这里听差,里头却也有两个姐姐,成个体统的,什么事瞒的过我!”正说着,只听门内又有老婆子向外 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

生肖猴

老猴精见那闺女长得又年轻、又俊俏,就生了怪心. ... 这家闺女被老猴精抢上山去,做了它的媳妇,在山洞里生了一窝小猴子。 ... 猴娃装进了布袋里,背在背上,就跑到那个小村头上,把小猴娃往碾盘上一倒,自己也跳上碾盘,大声喊了起来: "猴儿娘,猴儿娘,猴儿 ...

高建军, 2005

續紅樓夢:

姑太太只管放心罷,那裡吃的、穿的、用的都儘夠,貼身服侍的又有晴雯、金釧兒兩個丫頭,還沒那麼逍遙自在的呢!姑太太也不用操一點心 ... 賈母道:「猴兒精,都是你們的過失,像這樣的事情,也有該瞞著我的,也有該教我知道的,你們一概瞞的風雨不透的,如今 ...

秦子忱, 2014

補紅樓夢:

鳳姐道:「晴雯是我寶兄弟屋裡的丫頭,就是為司棋和潘又安他們鬼鬼祟祟的丟下了個香袋兒,被傻大姐撿著了。太太知道了,就疑心 ... 賈夫人笑道:「這樣看起來,你寶兄弟也是一個小淘氣精兒了。怎麼這樣一個淘氣的 ... 猴兒精,都是你們不好。像這樣的事情, ...

嫏嬛山樵, 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «猴儿精»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 猴儿精 en el contexto de las siguientes noticias.

《真心英雄》今晚开播佟大为首秀被“玩坏”

有网友在看了节目后，佩服佟大为的地理知识，直夸“地理学霸”，一位北京网友在微博说：“看完了《真心英雄》，没想到佟大为蔫儿坏的，简直猴儿精啊！”，还有网友称赞 ... «粉丝网, Jul 15»