Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "胡打海摔" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 胡打海摔 EN CHINO

hǎishuāi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 胡打海摔 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «胡打海摔» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 胡打海摔 en el diccionario chino

La metáfora del choque del mar de la grúa resiste el bache, no delicado. 胡打海摔 比喻经得起磕碰,不娇贵。

Pulsa para ver la definición original de «胡打海摔» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 胡打海摔

吃海喝
吃海塞
吹海摔
胡打
雕剌

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 胡打海摔

破碗破
破罐子破
破罐破
胡吹海摔

Sinónimos y antónimos de 胡打海摔 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «胡打海摔»

Traductor en línea con la traducción de 胡打海摔 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 胡打海摔

Conoce la traducción de 胡打海摔 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 胡打海摔 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

胡打海摔
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

Hudahaishuai
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Hudahaishuai
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

Hudahaishuai
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

Hudahaishuai
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

Hudahaishuai
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

Hudahaishuai
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

Hudahaishuai
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

Hudahaishuai
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

Hudahaishuai
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

Hudahaishuai
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

Hudahaishuai
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

Hudahaishuai
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

Hudahaishuai
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

Hudahaishuai
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

Hudahaishuai
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

Hudahaishuai
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

Hudahaishuai
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

Hudahaishuai
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

Hudahaishuai
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

Hudahaishuai
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

Hudahaishuai
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

Hudahaishuai
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

Hudahaishuai
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

Hudahaishuai
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

Hudahaishuai
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 胡打海摔

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «胡打海摔»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «胡打海摔» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 胡打海摔

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «胡打海摔»

Descubre el uso de 胡打海摔 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 胡打海摔 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
红楼梦鉴赏词典:
(第四回)胡hú 胡羼胡闹。羼:本义为群羊杂居。引申为杂乱不纯,乱七八糟。〔例〕他(贾珍)父亲又不肯住在家里,只在都中城外,和那些道士们胡羼(chàn忏)。(第二回)胡打海比喻不娇惯子女,任其玩耍跌跤,使其有所锻炼。〔例〕尤氏笑道:“罢,罢,可以不必见他。
裴效维, 2015
2
脂硯齋重評石頭記:
可以不必見他,比不得咱們家的孩子們,胡打海摔的慣了。【甲戌雙行夾批:卿家「胡打海」,不知誰家方珍憐珠惜?此極相矛盾卻極入情,蓋大家婦人口吻如此。】人家的孩子都是斯斯文文的慣了,乍見了你這破落戶,還被人笑話死了呢。」鳳姐笑【甲戌側批:自負 ...
曹雪芹, 2015
3
石头记会真
卿家胡打海掉,不知誰家方珍怜珠惜?此極相矛盾,却極入情。蓋大家婦人口吻如此。【甲雙】【蒙雙一〜胡打海摔跌慣了〖覺〗胡打海摔跌慣了的〖程】胡打海摔的慣了,偏會反襯,方顯尊重。【蒙側】僭們家〜偺家〖程〗咱們家〖庚】比不得偺們家的孩子們,〜 ...
曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004
4
中国民间方言词典 - 第 237 页
我不赞成打着电影演员的招牌,到外面胡吹乱唠,胡打海捭^ ^1060^13^1 〔官话^北方北京〕对孩子不娇惯.任他摔打磕碰,自然成长。清,曹雪芹《红楼梦》七:尤氏笑道: "罢,罢!可以不必见他.比不得咱们家的孩子们,胡打海摔的惯了, "胡调化 1160 〔吴语〕 1 调戏 ...
段开琏, 1994
5
京味儿夜话 - 第 100 页
假在道,头乱点,胡柴满口一连篇。(弹词《凤双飞〉)即胡砍、胡说八道。从"满口" ,亦可证见"柴"之为说。"胡打海摔" ,是任意摔打,但非真的动手摔打,乃借用此二字,指的是锻炼、历练,经风雨见世面。《红楼梦〉:他比不得咱们家的孩子们,胡打海摔的惯了,人家的 ...
弥松颐, 1999
6
《紅楼夢》四字格辞典 - 第 273 页
1124 ) ( A 一〔 11 〕善辩, C 三 I 〔 12 〕形动)区胡愁乱恨】 háchóuluànhèn 一个了壤笑问道: “宝玉,你不睡又叹什么?想必为你妹妹病了,你又胡愁乱恨呢。” ( 56 回, p . 796 ) ( A 二 4 〔 16 习忧愁, C 三 I 〔 12 〕形:动)【胡打海摔】 hádöhäishuāi 尤氏笑道: “罢, ...
高增良, 1996
7
紅樓夢: 四大名著
可以不必見他,比不得咱們家的孩子們,胡打海摔的慣了。人家的孩子都是斯斯文文的慣了,乍見了你這破落戶,還被人笑話死了呢。」鳳姐笑道:「普天下的人,我不笑話就罷了,竟叫這小孩子笑話我不成?」賈蓉笑道:「不是這話,他生的靦腆,沒見過大陣仗兒,嬸子 ...
曹雪芹, 2015
8
最爱读国学系列:红楼梦
一面便吟附好生小心跟着,别委屈着他,倒比不得跟了老太太过来就罢了。凤姐说道: “既这么着,何不请进这秦小爷来,我也眼熊一眼熊。难道我见不得他不成? *尤氏笑道: “罢,罢!可以不必见他,比不得峭们家的孩子们,胡打海摔的惯了。人家的孩子都是斯斯文 ...
曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
红楼梦成语辞典 - 第 111 页
【胡愁乱恨】忧愁和怨恨没有根据,没有必要。例:第五十六回: "只见榻上那个少年叹了一声,一个丫髮笑问道: '宝玉,你不睡,又叹什么?想必为林妹妹病了,你又胡愁乱恨呢。〃,【胡打海摔】随便磕碰摔打。指不娇生惯养。例:第七回: "尤氏笑道: '罢,罢!可以不必见 ...
高歌东, ‎张志清, 1997
10
实用成语词典 - 第 177 页
胡打海摔】^ ^ 5 ( 1115 ;比喻经得起磕碰,不娇贵。[例]比不得咱们家的孩子,胡打海摔的惯了的。(《红楼梦》第七回〉【胡揽蛮缠】卜 6 | 190 ^311 0^130 不讲道理,纠缠不放。【胡说八道】化 515 1^3 ^ 30 没有根据或没有道理地瞎说。[例]为了造浯惊人,对仗工 ...
常晓帆, 1984

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 胡打海摔 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/hu-da-hai-shuai>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en