Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "唬鬼瞒神" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 唬鬼瞒神 EN CHINO

guǐmánshén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 唬鬼瞒神 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «唬鬼瞒神» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 唬鬼瞒神 en el diccionario chino

Los tontos se esconden tontos faroles: los mismos "asustados". Descrito como bullying para esconderse. 唬鬼瞒神 唬:同“吓”。形容欺下瞒上。

Pulsa para ver la definición original de «唬鬼瞒神» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 唬鬼瞒神

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 唬鬼瞒神

不来
保护
八蜡
变化如
奥林匹克精
拜鬼求
白眉
鞍马劳
鼻亭

Sinónimos y antónimos de 唬鬼瞒神 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «唬鬼瞒神»

Traductor en línea con la traducción de 唬鬼瞒神 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 唬鬼瞒神

Conoce la traducción de 唬鬼瞒神 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 唬鬼瞒神 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

唬鬼瞒神
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

Huguimanshen
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Huguimanshen
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

Huguimanshen
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

Huguimanshen
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

Huguimanshen
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

Huguimanshen
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

Huguimanshen
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

Huguimanshen
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

Huguimanshen
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

Huguimanshen
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

Huguimanshen
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

Huguimanshen
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

Huguimanshen
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

Huguimanshen
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

Huguimanshen
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

मूर्त देवता
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

Huguimanshen
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

Huguimanshen
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

Huguimanshen
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

Huguimanshen
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

Huguimanshen
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

Huguimanshen
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

Huguimanshen
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

Huguimanshen
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

Huguimanshen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 唬鬼瞒神

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «唬鬼瞒神»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «唬鬼瞒神» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 唬鬼瞒神

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «唬鬼瞒神»

Descubre el uso de 唬鬼瞒神 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 唬鬼瞒神 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
汉语成语考释词典 - 第 690 页
此为疯和尚揭露秦桧瞒哄宋髙宗,欺压陷害岳飞。 01 神确鬼 1 ^ 101 5 ( 160 卜 0 9^比喻虚张声势、故作姿态,以掩饰不可告人的勾当。杨显之《郑孔目风雪酷寒亭》第一折〔《元曲选^ ( " ^ ) :怕不待倾心吐胆商量嫁,都是些瞒神唬鬼求食话。 I 明'徐复祚《红梨 ...
刘洁修, 1989
2
元曲熟语辞典 - 第 243 页
【瞒神吓鬼】(吓鬼瞒神、唬鬼瞒神)用谎言吓唬人。杨显之《酷寒亭》一折[油葫芦] : "怕不待倾心吐胆商量嫁,都是些瞒神吓鬼求食话。"无名氏《替杀妻》二折[滚绣球] : "这埚儿比不得你祭台边吓鬼瞒神。"元刊孔文卿《东窗事犯》二折[斗鹌鹑] : "据着你这所为, ...
刘益国, 2001
3
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 185 页
词讼,瞒昧该吏而更改案犊。" (元碑·一三 0 五年长清灵岩寺令旨碑) : "休谩昧欺付者,休推是故取间要东西者。" 1 瞒神吭鬼] n 俞由旬们酗形容虚张声势,故作姿态,以掩饰不可告人的目的。也说"唬鬼瞒神"。(酷寒亭)一[油葫芦] : "怕不待倾心吐胆商量嫁,都是 ...
李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998
4
錦上再添花: 《綴白裘》崑腔折子戲的改編研究 - 第 71 页
... 鵪鶉】恁待要結構金邦哩,也只是肥家,那裹肯為國?恁如今,事要前思,免勞,免勞得這後悔。(瘋僧)秦檜,你下堦來。(秦檜)下堦來做什麼? (瘋僧)看上面什麼東西? (秦檜)是天。(瘋僧唱)我只道是地!豈不聞湛湛青天不可欺?如今人多理會的,恁在那唬鬼瞞神哩!
黃婉儀, 2010
5
汉语成语俗语对照词典 - 第 255 页
现在他的东西,是'瞒上不瞒下' ,悄悄的送还他去。"指瞒着人做某种坏事。也形容会耍花招。弄鬼:搞鬼。清,曹雪芹、高鹗《红楼梦》第二十回: "你们瞒神弄鬼的,打量我都不知道呢! "亦作"瞒神咪鬼"。元,杨景贤《西游记》第二本第十出: "这厮瞒神唬鬼,钢筋铁骨, ...
许嘉璐, 2008
6
中国鬼文化大辞典 - 第 720 页
鬼〕成语. 81 、唬( ^〉.元,饧显之《酷寒亭》一折, "怕不待倾心吐胆商量嫁,都是些瞒神晚鬼求食话, "又称〔瞒神弄鬼〕,〔妖魔鬼怪〕俗语.比喻形形色色的邪恶势力.语见明,冯梦龙《醺世恒言,卢太学诗酒 16 王侯》: "眼前见的无非死犯重囚,言语嘈杂,面目凶 ...
徐华龙, 1994
7
鬼学全书 - 第 3 卷 - 第 1462 页
子为您奸猜狡佞将心昧,你但举意,我早先知。【斗鹌鹑】知你结搆他邦,可甚于家为国。咱人事要寻思,免劳后悔。岂不闻湛湛青天不可欺!据着你这所为,来这里唬鬼瞒神,做的个藏头露尾。(云: )太师,你休笑这火筒。(唱: )【红绣鞋】他本是个君子人则待挟权倚势, ...
徐华龙, ‎呂莺, 1998
8
新编俗俚语大全 - 第 120 页
【虎头蛇尾】比喻事情开始时轰轰烈烈,声势浩大,后来却毫无声息,不了了之,有始无终。【虎穴龙潭】比喻凶险危及生命的地方。【虎嘴挖食】居然从虎嘴里抢东西吃。比喻搞错了对象,冒险从事。【唬鬼瞒神】指遮遮掩掩、瞒天过海的架势。比喻瞒上欺下的行为。
陈静贞, 2007
9
中国戏剧史 - 第 143 页
时所唱: [鬼三台]则见他来到根底。唬的俺忙回避。俺性格儿撮盐入水。俺名姓你须知。鬼也。俺从今后怕你。天心的这正法,俺可也不省的。鬼也。那吒的那法力不理会。俺那里会咒水书符。都则是瞒神也那唬鬼。[调笑令]俺这里问你。你待欲何为。你莫不是 ...
田仲一成, 2002
10
元刊杂剧三十种新校 - 第 2 卷 - 第 85 页
A .林个怕· $ & ·你那梦境恶,故来动俺山寺里,祝神袄,礼仟会。休只管央及俺菩提,道不得念彼观音力·仔太坷云· T ) [石榴花]太师一一间真实,你听我说因依。当时不信大贤妻,他曾苦苦地劝你,你宣不 ... 据着你这所为,来这里唬鬼瞒神,做的个藏头露尾· (云)太 ...
宁希元, 1988

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 唬鬼瞒神 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/hu-gui-man-shen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en