Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "狐狸精" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 狐狸精 EN CHINO

jīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 狐狸精 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «狐狸精» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Zorro

狐狸精

Fox, también conocido como zorro centavo, zorro demonio, zorro demonio, es una especie de zorro entrenado por el hada, su universalidad en el este de Asia con el continente europeo, la leyenda del hada se puede comparar. En la mitología china, el zorro demonio es en general un cultivo de zorros, guía experta o absorbe la esencia del sol y la luna en el goblin humanoide. ¿Qué zorros más famosos son para la encarnación de las mujeres encantadoras y la habilidad de otras personas confundidas? En Japón, el zorro demonio tiene obvios puntos buenos y malos. En la actualidad, las creencias religiosas populares de Hong Kong y la región de Jiangsu y Zhejiang para los inmortales todavía mantienen un alto grado de reverencia; los rumores populares de zorros comen huevos (en Japón es tofu frito), por lo que a menudo son huevos para adorar. ... 狐狸精,也称狐仙狐妖妖狐,是一種由狐狸修練成的妖精,其在東亞地區的普遍性跟歐洲大陸的小仙子傳說可相比擬。 在中国神话中,妖狐一般是狐狸精修煉、高人指点或吸收日月精华而化为人形的妖精。當中比较著名的狐狸精大多以化身妖娆女子等迷惑人的本領。在日本,妖狐有明顯的善惡之分。 目前在香港的民間宗教信仰中以及江浙地區對於狐仙依然保有高度崇敬;民間傳言狐仙愛吃雞蛋(在日本則是炸豆腐),因此常以雞蛋供奉之。...

definición de 狐狸精 en el diccionario chino

El zorro se refiere a la mujer encantadora y seductora (palabras de maldición). 狐狸精 指妖媚迷人的女子(骂人的话)。
Pulsa para ver la definición original de «狐狸精» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 狐狸精

假虎威
假鸱张
藉虎威
襟貉袖
狐狸
狐狸尾巴
埋狐
埋狐扬
媚惑主
媚猿攀
媚子
媚魇道

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 狐狸精

博而不
变性酒
拆家
败家
赤精
钵盂

Sinónimos y antónimos de 狐狸精 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «狐狸精»

Traductor en línea con la traducción de 狐狸精 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 狐狸精

Conoce la traducción de 狐狸精 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 狐狸精 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

狐狸精
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

Fox
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Fox
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

लोमड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

ثعلب
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

лиса
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

raposa
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

শিবা
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

renard
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

vixen
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

Fox
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

フォックス
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

여우
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

vixen
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

cáo
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

விக்சன்
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

कोल्ही
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

dişi tilki
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

volpe
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

lis
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

лисиця
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

vulpe
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

Fox
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

Fox
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

Fox
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

Fox
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 狐狸精

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «狐狸精»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «狐狸精» en los diferentes paises.

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «狐狸精» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «狐狸精» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «狐狸精» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 狐狸精

EJEMPLOS DE USO

8 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «狐狸精»

Descubre el uso de 狐狸精 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 狐狸精 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
10招擊退狐狸精: - 第 4 页
10 招擊退狐狸精正房和小三吵架是司空見慣的事了。“仇人見面分外眼紅”,不知道哪天路窄碰就會碰到,過招是免不了的。所以一定要準備一些說招數,以備不時之需。支招:正房嚇走小三的十招很早就聽說過這樣一句話:人類社會已經步入了小三當道階段。
也也希, 2015
2
家有狐狸精【BL小說】:
嘩啦嘩啦嘩啦啦,大雨那個傾盆啊~~ 哇咧,這髒兮兮的流浪狗是從哪裡冒出來的? 向來沒什麼同情心的李昱,在小狗淚眼汪汪的注視下,忽然善心大發將牠撿回家。 ...
弘典科技有限公司, ‎香品紫狐, 2015
3
閃開!狐狸精
吼~~真的會被這個冷淡的女人氣到吐血! 他鼓起畢生勇氣向她告白,想要從酒伴、玩伴,變成攜手一輩子的老伴, 可不知是他表達能力有問題,還是佳人存心裝傻, ...
雷恩那, 2005
4
智慧宝典系列:智慧熊猫 - 第 249 页
碧峰峡传奇管第一场旁白:自从大家都知道“狐假虎威”的秘密后,狐狸精曾经一度无处容身。可当大家逐渐淡忘了这件事情的时候,狐狸精却神不知鬼不觉地潜入了碧峰峡。因为红熊猫外表很像狐狸,尾巴上有九个漂亮的金色环,故称为“九尾狐”。狐狸精便 ...
文端, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
极品赌神:
周华看着那三尾狐狸精淡淡的笑道。不远处的小雕和小家伙也是淡淡的看了那三尾狐狸精一眼,他们之所以根本就没有动手最主要的就是因为他们知道周华肯定没有问题,根本就不用他们动手,周华一个人就能搞定了。这个三尾狐狸精其实最强的招数 ...
永远天涯, 2015
6
女人这样最聪明:改变女人一生的八堂课
都不知晓琳有多久没有焕发这种美丽了,老公也终于唤回了曾有的热情,兴致勃勃地陪她去逛街采购衣物和护肤品。晓琳的老公说:“家妻原是美人胚,不包装包装岂不天理难容?”男人喜欢狐狸精,主要是喜欢其散发出来的性感“气韵”,也就是人们常说的狐媚, ...
李洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
7
职场现形记
李美人羞极生恨,好你个黄脸婆,泼妇,蠢妇,你骂我是个狐狸精?!那好,从今天起,我就当狐狸精狐狸精自知斗嘴斗不过母狮子,又得到了雄狮子抛来的媚眼,狐狸精隐忍了,眼泪汪汪,低头从钱哥的公司里走出去。” “李美人吵架当然吵不过那种乡下泼妇啦。
爱卿, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
非凡校女:
是凌大狐狸精哦?”一个脸上抹了很浓很浓艳妆的漂亮女生讽刺。旋胃里一阵翻滚——那么浓的妆,好恶心哦!旋“嘿嘿”一笑:“难道你不知道狐狸精一般都是漂亮女孩的,就我?!恐怕青蛙都不要!”肖琴菲低头沉思:“好像是哦......”旋快忍不住要笑出来了:“呃.
欧诗芃, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «狐狸精»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 狐狸精 en el contexto de las siguientes noticias.
1
中国男人喜欢什么样的狐狸精
每个中国男人心里都埋伏着一个狐狸精的渴望,他的境况决定了那个狐狸精的模样,古代书生渴望的狐狸精是全能选手,今天的狐狸精会进化成什么样? 全世界没有 ... «腾讯网, Ago 15»
2
女星狐狸精扮相PK 范冰冰版最惊艳(图)
狐狸精,也称狐仙、狐妖、妖狐,是一种由狐狸修练成的妖精。在中国神话中,妖狐一般是狐狸精修炼、高人指点或吸收日月精华而化为人形的妖精。当中比较著名的 ... «人民网, Ago 15»
3
《精彩中国说》惹争议女人要不要做狐狸精
腾讯娱乐讯说起“狐狸精”是什么,恐怕大部分第一反应就是小三儿、撕逼、被原配暴打、臭不要脸这类词汇了,总之对中国人来说,狐狸精是个绝对的贬义词。但现在,就 ... «腾讯网, Abr 15»
4
戏中狐狸精,戏外竟是女强人
如今,傅艺伟成为千万富婆,范冰冰连庄福布斯名人榜,林心如自立门户当老板……网友们惊讶地发现,原来戏中的狐狸精,戏外却都已成为了女强人。(图为新版妲己 ... «腾讯网, Feb 15»
5
女子参加朋友聚会被误当小三遭掌掴被骂狐狸精
拉开车门的人是一名女子,此人一副气急败坏的样子,她扯开嗓门对着阿莉大骂,“原来你就是小三”“你这个狐狸精”……阿莉听得一愣一愣的,没等反应过来怎么一回 ... «中国新闻网, Feb 15»
6
《灰姑娘》逐鹿12强晓明刁难选手下令演狐狸精
说罢,还不忘将一旁的曾志伟拉下水,“我有个主意,让她演一个狐狸精,你演唐僧,西游记里的老大。”这个提议正和优丽丝的心意,她坦言自己最爱演邪恶的角色,尤其 ... «腾讯网, Ene 15»
7
女星被骂7年狐狸精终获富商男友澄清非小三
香港女星杨爱瑾(左)获富二代男友证明非小三,反观前妻伍智恒却因失婚暴瘦剩42公斤。 据台湾媒体报道,香港女星杨爱瑾(Miki)出道多年,演艺成绩不如感情生活 ... «凤凰网, Ene 15»
8
口述:老公新聘了个女秘书外号叫狐狸精
导语:如果,以上都是我的小心眼儿话,那么当我听说,这个姑娘有个外号叫狐狸精时,我彻底坐不住了,如果她要不是那啥,大家怎么都叫她狐狸精。 因为车祸,我在 ... «新浪网, Dic 14»
9
29岁杨爱瑾恋上富商被正室大骂:狐狸精
饱受七年之痛,垂死打仗,Constance仍不断更新微博,向杨爱瑾控诉,更向友人透露:“绝不会原谅狐狸精杨爱瑾!” 刚由北京返港的杨爱瑾,被问到于男友前妻病情 ... «凤凰网, Nov 14»
10
娱乐圈意想不到的夫妻唐僧娶了淫荡狐狸精
娱乐圈意想不到的夫妻,唐僧娶了淫荡狐狸精。不相信?说起来我也不相信!不过,这一版唐僧是聂远版本,大家不要误会啦!不只是这一对,其实娱乐圈存在有很多让 ... «股城网, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 狐狸精 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/hu-li-jing>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en