Significado de "呼天吁地" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 呼天吁地 EN CHINO

呼	天	吁	地
hū	tiān	xū	dì

QUÉ SIGNIFICA 呼天吁地 EN CHINO

definición de 呼天吁地 en el diccionario chino

Llamar al cielo〗 〖Explicar〗 〖Mundo gritando por ayuda.

呼天吁地 〖解释〗指呼喊天地以求救助。

TRADUCCIÓN DE 呼天吁地

Conoce la traducción de 呼天吁地 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 呼天吁地 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 呼天吁地
• Traductor chino - español: Las llamadas a la llamada de los cielos
• Traductor chino - inglés: Calls to the call heaven
• Traductor chino - hindi: कॉल स्वर्ग के लिए कॉल
• Traductor chino - árabe: يدعو إلى السماء الدعوة
• Traductor chino - ruso: Звонки в колл неба
• Traductor chino - portugués: Chamadas para o céu chamada
• Traductor chino - bengalí: স্বর্গ কল কল
• Traductor chino - francés: Les appels à l´appel le ciel
• Traductor chino - malayo: Panggilan ke memanggil langit
• Traductor chino - alemán: Anrufe an die Anruf Himmel
• Traductor chino - japonés: コール天の呼び出し
• Traductor chino - coreano: 통화 천국에 호출
• Traductor chino - javanés: Telpon nelpon swarga
• Traductor chino - vietnamita: Các cuộc gọi đến thiên đường gọi
• Traductor chino - tamil: பரலோகத்தில் அழைக்க அழைப்புகள்
• Traductor chino - maratí: स्वर्गात कॉल कॉल
• Traductor chino - turco: Cenneti aramaya Aramalar
• Traductor chino - italiano: Le chiamate al cielo chiamata
• Traductor chino - polaco: Wzywa do nieba połączeń
• Traductor chino - ucraniano: Дзвінки в колл неба
• Traductor chino - rumano: Apelurile către cer apel
• Traductor chino - griego: Οι κλήσεις προς τον ουρανό κλήση
• Traductor chino - afrikáans: Oproepe na die oproep hemel
• Traductor chino - sueco: Samtal till samtalet himlen
• Traductor chino - noruego: Samtaler til samtalen himmelen

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «呼天吁地»

Descubre el uso de 呼天吁地 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 呼天吁地 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

汉语成语考释词典 - 第 449 页

又作〔抢地呼天〕。清,汤斌《汤子遗书,二,郡守因公降调,士民控鎮迫切,代陈舆情疏》:惊闻解任,辄抢地呼天,号泣罢市。又作〔鎮地呼天〕。南朝陈,徐陵《檄周文》(《艺文类聚》五八 1049 〕:籲地呼天,望佇哀教。也省作〔呼抢〕。清,恽敬《大云山房文稿,言事二, ...

刘洁修, 1989

子不語: - 第 2 卷

嫗家貧,痛媳亡不能再娶以延夫祀,呼天籲地。次日將殮,媳忽從炕上躍起呼姑曰:「我來做汝家媳婦,不要再哭。」嫗方慶媳再生,喜不自勝。其子私語母曰:「何聲音之不似吾妻也?眼光又直視,恐非真李氏再生,得毋野鬼憑之為祟乎?」鄰里皆驚,遂環守之。三四日 ...

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 49 页

即铁汉无能强项 82 ]。秋破之侏可擦。不捣月夜之兹;歴菇之瓜能撰,轻试莲花之颠 3 ]。尘爱太走,直姆代孟姆投檬.妇蝎法堕,翻欲趣凰婆制型[ 84 ]。婆装跳掷,停观满道行人;嘲 A 鸣嘲,扑落一群娇鸟[ 85 ]。恶乎哉!呼天吁地,忽尔披发向银床[ 86 ]。理美恭!

蒲松龄, 2015

綠野仙蹤:

孰意幾天兒就弄到這步田地,不由呼天吁地,大哭起來。哭了一會,倒在炕上,千思百慮,覺得這後半世沒個過頭。欲要帶銀兩尋訪妻子,又不知他被劫何地,看捕役們的舉動,日受比責,是個實在拿不住,並非偷閒玩忽;山東行文查間,看來也是紙上談兵。自己又知道 ...

李百川, 2014

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

秘碘之榄可搬,否捣月夜之兹魔兹之瓜能择。轻域莲花之画。处受太走。直姆代孟姆投梭妇唱夫随,翻欲起周婆制礼。婆婆跳掷,停观满道行人;嘲鸡蜥,扑落一群娇鸟。'恶乎哉!呼天吁地,忽尔披发向银床;丑矣夫!转目摇头,狠欲投缓延玉颈。 _ 当是时也上地下已 ...

蒲松龄, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

号极声嘶,邻人始知,解缚抽绠,一抽则呼痛之声,震动四邻。以是见舛来,则骨毛皆竖。后胫创虽愈,则断芒遗肉内,终不良于行,犹夙夜服役,无敢 ... 恶乎哉,呼天吁地,忽尔披发向银床。丑矣夫。转目摇头,猥欲投缳延玉颈。当是时也:地下已多碎胆,天外更有惊魂。

蒲松龄, 2013

天律聖典:

孔子曰:「籲天地,呼神明,忿激而為咒詛,其言狂,其容暴而厲。其行慢,其聲激而烈。 ... 本曲而為咒詛,則有滅天欺神之罪,好咒詛以謾人,況以巧應。輒況詛以懟人,咒以隨應。 ... 若不補,則百劫,懺悔始出。籲地呼天咒詛人,猖狂謾褻鬼神瞋;不拘枉直皆為瀆, ...

仙佛聖真, 2015

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 552 页

释义参见〖喊天天不应,喊地地无灵〗。 0 终身以"学校为家庭"的冼玉清呼天天不应,叫地地不灵。(陆键东《陈寅恪的最后 20 年》)【呼天无路,吁地无门】〈俗〉吁( ^ ) ,为某种要求而呼喊。呼天喊地,都找不到门路。比喻没有出路或失去一切希望。 0 清室二百七 ...

白维国, 2001

黃金世界:

獨有我們的同胞,呼天無路,吁地無門,只好盡人欺侮。後來美人戰勝,從日人手中把古巴奪去。我同胞知美國為自由平等的祖國,以為從此可以撥雲見日。不想禁約之苛,定例之煩,竟於東方人種中,用特別手段待我同胞。其時太平洋中的華人,美利堅全國約有十 ...

朔雪寒, 2014

中国近代文学发展史 - 第 3 卷 - 第 1745 页

由此出发,他在《革命军》中开宗明义地提出: "扫除数千年种种之专制政体,脱去数千年种种之奴隶性质。"并热烈地呼唤"革命" : "郁郁勃勃,莽莽苍苍,至尊极高,独一无二,伟大绝伦之一目的,曰'革命'。巍巍哉,革命也!皇皇哉,革命也! "接着,他又"呼天吁地"、"破颡 ...

郭延礼, 1990

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «呼天吁地»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 呼天吁地 en el contexto de las siguientes noticias.

胡适和曹诚英分手始末

过了一阵子，汪静之去王映霞家，发现王映霞没回来，第二天他又去，王映霞很 .... 早在1925年3月，胡适就曾在信中劝说曹诚英另做打算，曹诚英在回信中呼天吁地地 ... «腾讯网, Feb 13»