Significado de "话茬儿" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 话茬儿 EN CHINO

话	茬	儿
huà	chá	ér

QUÉ SIGNIFICA 话茬儿 EN CHINO

definición de 话茬儿 en el diccionario chino

Stubble children \u003cside\u003e ① palabras: Acabo de decir aquí, ella estaba conectada ~. ② tono, tono: escuchar su ~, este asunto fácil de manejar.

话茬儿 〈方〉①话头：我刚说到这儿，她就接上了～。 ②口风；口气：听他的～，这件事好办。

TRADUCCIÓN DE 话茬儿

Conoce la traducción de 话茬儿 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 话茬儿 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 话茬儿
• Traductor chino - español: niños incumbentes
• Traductor chino - inglés: Incumbent children
• Traductor chino - hindi: अवलंबी बच्चों
• Traductor chino - árabe: الأطفال الحالي
• Traductor chino - ruso: Действующие дети
• Traductor chino - portugués: crianças incumbentes
• Traductor chino - bengalí: শিশুদের উপর পাদাধিকারী
• Traductor chino - francés: enfants titulaires
• Traductor chino - malayo: Tumbuh
• Traductor chino - alemán: obliegenden Kindern
• Traductor chino - japonés: 現職の子供たち
• Traductor chino - coreano: 재직자 어린이
• Traductor chino - javanés: Njabat ing anak
• Traductor chino - vietnamita: trẻ em đương nhiệm
• Traductor chino - tamil: குழந்தைகள் கடமையாகின்றது
• Traductor chino - maratí: मुले आस
• Traductor chino - turco: çocuklar üzerinde Görevdeki
• Traductor chino - italiano: bambini incumbent
• Traductor chino - polaco: zasiedziali dzieci
• Traductor chino - ucraniano: діючі діти
• Traductor chino - rumano: copii revin
• Traductor chino - griego: Επιβεβλημένος παιδιά
• Traductor chino - afrikáans: gevestigde kinders
• Traductor chino - sueco: Kyrkoherde barn
• Traductor chino - noruego: sittende barn

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «话茬儿»

Descubre el uso de 话茬儿 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 话茬儿 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

京味儿夜话 - 第 135 页

本书中有一篇〈掐尖儿〉,和表示"不服气"的《姥姥〉(不是"外祖母" : )。'今将二词合一,再写一篇。"老了掐尖儿吃" ,仍表示"不服气" ,调佩"姥姥" (或"老老" : )之谓。其语言环境是:当别人说出轻蔑不服之词"老老"时,自己不甘心,便接过话茬儿来,说: "老老?老了掐尖 ...

弥松颐, 1999

馑年无往事:

白广泰愣了一下,缓一下神儿道:“您这么一说我都忘了什么叫好日子了,话说回来了,穷是穷,可心里头还是敞亮,没什么烦心的,最起码的不打仗,搁以前丁零当啷没完没了地打,谁有心思过日子。”老陆接过话茬儿道:“是这话,我看这日子眼见好起来了,比去年强 ...

薛燕平, 2015

爱在百花深处:

然后爸走过来,停在窗根儿,问:真睡着了?吴蔷翻个身答:等您一晚上 ... 吴蔷早就想养猫,秀梅不让,说吴蔷娇气,哪还顾上猫;猫可有九个魂儿,对它不好,会牢牢记着。这么一吓唬,吴蔷也不 ... 还不是你逗出的话茬儿,赖的着我吗,不理你了。俩人正矫情着,有人喊 ...

薛燕平, 2015

你的口才价值百万:

一般来说,以下几种情况存在时,最容易因话不投机而出现冷场:初次见面,彼此不太相识;兴趣、爱好差异大;年龄、身份、职业、地位 ... 倘若你不接着话茬说下去,就有点赞同对方的“一般”的说法的意思,达不到接话的目的。 ... 刘某接过他的话茬儿说:“就是。

陶玉立 编著, 2014

茵梦湖

别自作聪明,卡尔斯滕,”他说,“咱们的白马,你看看它那活蹦乱跳的劲儿,啥时候还有过更活生生的马哟!看不出你 ... 他过后嘟囔说,“咱俩绝不能在一块儿待下去!”他果然悄悄地 ... 第三位委员又挑起另外的话茬儿来,“它靠海的那一面不会宽得没个边吧!这么多 ...

（德）施笃姆, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

山村明月夜 - 第 88 页

汉子道: “先前村上那些龟孙子不准修庙,后来见烧香敬神的人多了,便想出收费这个法儿,光门票每年也是上万元呢?还有我们这些店店摊 ... 朱万青没言语,低了头,那儿老婆却接了话茬儿,道: “亲为亲,邻为邻,我们家就还要亲家多提携呢! “我友志道: “只要那 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

尼尔斯骑鹅历险记（经典世界名著）:

还没有等他说完另一只就接过话茬儿说: “惹得鸡和猫生气也许会很有趣,但我发现一只乌鸦能使人类感到担心就更了不起。一次我偷了一只银匙.... ..”现在小男童觉得他再也受不了听他们在那里饶舌了。“乌鸦们你们听我说! ”儡也说, “你们这样大谈特谈 ...

拉格洛芙, 2013

一分钟说到对方心坎里:

遭遇冷场时,不妨换个话题来热场与人谈话遭遇冷场时,如果我们能够巧妙地接答对方的话茬,把原来的话题引向另一个话题,使谈话转变一个角度继续进行下去,那么,谈话场面就会很快热起来 ... 刘娜接过她的话茬儿说:“就是,在你们单位工作的业务员也不少.

何菲鹏, 2014

我们爱狼

王晓越姑姑的头半句话是古文里名句,是中华民族的优秀格言,而后半句话却是老百姓的俚语,是人在愤怒时最解劲的武器。 ... 没想到晓越的姑姑很快就把王晓越给卖了,她一脸严肃,茶杯一礅,接过王晓越的话茬儿,大声说,像样儿也不行,光看样儿能行吗?

陈力娇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

西子湖畔话法律 - 第 120 页

倪正茂, 健民. 这样规定的。但它并不是说,到了这个年龄就一定要结婚,而只是说'结婚年齡,男不得早于二十二周岁,女不得早于二十周岁。,还特别强调'晚婚晚育应予鼓励'。这就是说,男二十二周岁,女二十周岁,只不过是最低的法定结婚年龄,却并不一定是最 ...

倪正茂, ‎健民, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «话茬儿»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 话茬儿 en el contexto de las siguientes noticias.

阿里巴巴创始人马云：鲜为人知的身后贵人

为什么呀?”他身边的人接了话茬儿。 ... 期间，晚上到夜校教书，成立海博英文翻译社，找退休老师接些翻译活儿。 ... 关明生经常在办公室打盹儿，但裁起人来从不含糊。 «挖贝网, Sep 15»

一次意犹未尽的聊天

每周六天气好的时候，几位老友分别骑着单车，定时在郊外的绿荫下相聚聊天儿。什么要闻 ... 老友们接着老庞的话茬儿，打开了话匣子，七嘴八舌议论起来。 老胡说，“ ... «天津网, Ago 15»

北京“城中村”加速消亡：再见，四道口！

昨天下午，仍在四道口桥头摆摊儿卖杂货的陈姐和一边吆喝铁板烤串儿的老李有一句没 ... 一旁的老李低头忙着手里的活儿，没接陈姐的话茬儿，一个鸡肉夹饼做完递给 ... «新华网, Jul 15»

名校游火爆黑导游天热坐地涨价

看到大家都不再接他的话茬儿，男子又从电动车里拿出一张北大的游览图，“你们看，北大里有八大景点呢，来趟北京不进去看看就可惜了。”男子告诉北青报记者，因为 ... «人民网, Jul 15»

素食，不是无肉的奢靡

小时候缺肉吃，喜欢到亲戚家去，多半因为亲戚家“过事儿”，红白喜事，多少都有肉吃。 ... 即刻止住声，连那句拖腔的后半截都舍不得放出来，直接接话茬儿：哪儿吃去？ «搜狐, Jul 15»

内蒙古加快乡村基础设施和公共服务建设

乡党委副书记李应华接过话茬儿，“大豆铺村每天用工160多人，其中本村用工40多人。仅工地食堂就开了4个，村里的妇女都能在家门口打工挣钱。” 为把民生工程做成 ... «新华网内蒙古频道, Jun 15»

刘震云回应给严歌苓“砸场子”：我是一个温顺的人

... 并没有接下“文学乡村”这个话茬儿，而是立刻讲起了前阵子火遍网络的“砸场子”事件。 ... 我只不过是说了几句老实话，结果就变成了'砸场子'，这不是欺负老实人嘛！”. «中国新闻网, Jun 15»

上海与宁波一衣带水将用互联网力量为宁波发展鼓与呼

宁波市委书记刘奇生动形象的开场白打开了网络媒体总编们的“话茬儿”。 新华网副总编辑周红军是嘉兴人，这次是她第一次踏上宁波的土地。“宁波在下一盘很大的棋， ... «东方网, Jun 15»

体育总局局长未回应足球反腐连说13声对不起

全国人大代表马旭接过话茬儿说，“现在体育总局把竞技体育市场化和体育总局的市场管理搅在一起，这样就出现了一系列问题。足球多了那么多事，包括寻租、腐败等。 «新浪网, Mar 15»

吃货帮烤地瓜

儿子说：“我同学说他昨天吃了一个大烤地瓜，看他那兴奋劲儿，我还以为是什么洋玩意儿，把我馋的，没吃过，怕丢人，吓得我都没敢接他话茬儿。烤红薯就烤红薯呗，还 ... «京华网, Feb 15»