Pulsa para ver la definición original de «花招» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
definición de 花招 en el diccionario chino
Truco (~ niños) ① practicar artes marciales, destreza cambiante, acción de postura se ve bien (no necesariamente cierto). Se refiere a la técnica de la lámina inteligente. C medios astutos de la persona engañosa, tácticas, etc .: jugar ~ ㄧ jugar ~. ‖ También gastado. 花招 （～儿）①练武术时，变化灵巧、姿势好看的动作（不一定是真工夫）。泛指巧妙的陪衬手法。
②欺骗人的狡猾手段、计策等：耍～ㄧ玩弄～。‖也作花着。
Pulsa para ver la definición original de «花招» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «花招» en los diferentes paises.
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «花招» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «花招» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «花招» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 花招
EJEMPLOS DE USO
3 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «花招»
Descubre el uso de 花招 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 花招 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
我有种松了口气的强烈感觉一还有期望 o 我曾无意听到作家杰弗里沃尔夫跟一群写东西的学生说: “别耍廉价的花招 o ”应该把这句话记到卡片上 o 我会稍微改成“别耍花招” ,句号 o 我讨厌花招,我在哪篇 d 、说里看到好像皇要耍花招或者把戏一廉价的 ...
Raymond Carver, 2014
3
人机通用现代汉语动词大词典 - 第 900 页
他玩儿起花招儿来了. I 他花招儿玩儿得挺绝. I 花招儿他都玩儿绝了.【扩展式】〔系事〕〈作为朋友〉他竞然玩儿起花招儿#了,〔与事〕〈对老朋友〉他竞然玩儿起花招儿来了. I 你别〈对我〉玩儿这套鬼把戏.〔同事〕〈除了老板〉他也玩几起花招儿来了. I 他〈聚那 ...
孙德金, 中日合作MMT汉语生成组, 1994
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «花招»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 花招 en el contexto de las siguientes noticias.
