Significado de "寰内" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 寰内 EN CHINO

寰	内
huán	nèi

QUÉ SIGNIFICA 寰内 EN CHINO

definición de 寰内 en el diccionario chino

En la antigüedad, el Parque Real a menos de mil millas alrededor de Beijing. Después de extendido se refiere al mundo.

寰内 古谓帝京周围千里之内。后引申指天下。

TRADUCCIÓN DE 寰内

Conoce la traducción de 寰内 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 寰内 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 寰内
• Traductor chino - español: dentro de los atlas
• Traductor chino - inglés: Within the atlas
• Traductor chino - hindi: एटलस के भीतर
• Traductor chino - árabe: داخل الأطلس
• Traductor chino - ruso: в атласе
• Traductor chino - portugués: dentro do atlas
• Traductor chino - bengalí: Atlas ইন
• Traductor chino - francés: Dans l´atlas
• Traductor chino - malayo: Dalam atlas
• Traductor chino - alemán: innerhalb der atlas
• Traductor chino - japonés: アトラス以内
• Traductor chino - coreano: 아틀라스 내
• Traductor chino - javanés: Ing atlas
• Traductor chino - vietnamita: trong tập bản đồ
• Traductor chino - tamil: அட்லாஸ்
• Traductor chino - maratí: नकाशांचे पुस्तक मध्ये
• Traductor chino - turco: atlas olarak
• Traductor chino - italiano: entro l´atlante
• Traductor chino - polaco: w ramach atlasu
• Traductor chino - ucraniano: В атласі
• Traductor chino - rumano: în cadrul atlas
• Traductor chino - griego: εντός των άτλαντα
• Traductor chino - afrikáans: binne die atlas
• Traductor chino - sueco: inom atlas
• Traductor chino - noruego: innenfor atlas

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «寰内»

Descubre el uso de 寰内 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 寰内 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

新唐書:

群臣議寰兵太重,且盜滄、景,未決而棣州平。寰內愧不自安,願留京師,遂罷保義軍、忻州營,更授夏綏宥節度使,卒。寰再易鎮,治無可言者。然廷湊之亂,聯軍十五萬無成功,賊鋒不可嬰,而樂壽、博野截然峙中者累歲,梗其吞暴,議者以為難。敬宗世,寰圖其事上之 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛 「比」,閩本同,監、毛本作「此」,誤。聘;寰内諸侯,不合外交,故亦不得云朝,是亦得通一大夫,欲同諸侯之例而來朝魯,以不奉王命,故不得稱得書聘;以本非王命,故不稱使也;祭伯雖是天子卿叔亦無王命,以是天子大夫假王命而來,魯受 ...

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

轻松成美女：中医养颜12讲: - 第 57 页

如果人在子时前 1 ~ 2 个小时人睡,胆汁就会回流到胆寰 o 如果胆汁不及时返回胆寰还滞留在血液中,那么,血液里的胆红素一高, ... 再加珍珠粉 50 克,装人胶寰内,于子时前半小时,取 4 粒胶寰,用开水送服 o 这个方子对增强胆寰功能有益,利于胆汁的排泄 o ...

黄陈俊, ‎陈梁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

汗簡注釋 - 第 248 页

是古本有寰字,《說文》失收。《說文》新附「寰,王者封畿内縣也。從 1 ,蓑聲」。《穀梁傳》隱公元年「寰内諸侯」,釋文「寰,古縣字」。《匡謬正俗》云「宇縣州縣字本作寰,後借縣字為之」。古亦有縣字,作? ^ (縣妃毁)、& (仲義畧匠)、^ (邵鐘)等,本為懸字,後借為州縣之 ...

黃錫全, 2005

奈米微粒職場安全衛生狀況評估與管理制度研究 - 第 9 页

在 Oberdörster [ 10 ]的副评証文中提及,髅内的寰骏方式可以以重勋物模式交逢行寰颗,立位可匾分原奥肺部有闇的部位,口腔部位,以及表皮部位等,甚至可以利用注射将 ... 的生物反愿楼制,或研究猩立的楼制,遣些好虚是熙法在髅内寰颗方式所允証许的。

行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所, 2008

文選箋證 - 第 1 卷 - 第 9 页

紹瑛按:本書江文通雜體詩『騖望分寰隧』,蓆注『寰,猶畿也』。畿内大夫有采地,謂之寰内諸侯。」寰音縣,古縣字。一音環,一音患。 68 云州縣「縣」注張載曰:『 885 曰:寰内諸侯。伊|度始曰:天子以千里爲寰。』 15 ^云:『^注「天子殷殷寰内膽初刻作『界』,後改作『 ...

胡紹煐, ‎蔣立甫, 2007

郑珍集: 小学 - 第 306 页

小学 郑珍, 袁本良. 侯' ,注云: "县内,夏时天子所居州界名也。"即《穀梁'隐元年传》所言"寰内诸侯"。知"县"是古"寰"字:夏时谓邦畿千里之地为县,此本义也。厥后王畿内都邑亦名为县。《说文》云"周制,天子地方千里,分为百县"是也。

郑珍, ‎袁本良, 2002

古文字诂林/第十一册 - 第 58 页

今存于此,或云環字金文有作琅者,此衷當寰字省文。似是。唯寰字亦説文所無。徐铉新附字,天子封畿内縣謂之寰,為从一蓑聲者。鈕樹玉云:穀梁隱元年傳「寰内諸侯」。范宵云:寰古縣字。按鄭注禮記王制云:「縣内,夏時天子所居周界也。殷曰畿,周亦曰畿。

古文字诂林编纂委员会, 2004

文選李注義疏 - 第 3 卷 - 第 187 页

高步瀛, 曹道衡, 沈玉成, 李善 燊傳章句力《隋^經籍志》云:已亡。胡紹瑛曰:按:本書江文通《雜體詩》:騖望分寰隊。善注:寰,猶繞之;故曰寰内也。梁曰^匡謬正俗》八云:州縣「縣」字本作「寰」^後借縣字爲之也。尹更始有《毂曰:寰音縣,古「縣」字。一音寰;又音患。

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

十三经注疏分段标点: Chun qiu Guliang zhuan zhu shu - 第 49 页

爾雅釋器云;金銖剪羽(來者至之也)釋曰;天子畿內大夫奉王俞當 4 音聘,此不奉王俞,據之君、百之,大粵云七丫|不與朝也。寰內者,王都在中,諸侯四面遴之,故曰寰內也。祭自者,范雖不注,專云丫、 7 丫||諸侯,則伯為爵也。聘,弓錐矢者,燦信云;聘,間也,古者以 ...

國立編譯館, 2001