Significado de "焕然如新" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 焕然如新 EN CHINO

焕	然	如	新
huàn	rán	rú	xīn

QUÉ SIGNIFICA 焕然如新 EN CHINO

definición de 焕然如新 en el diccionario chino

Parece una nueva apariencia, "una nueva apariencia".

焕然如新 见“焕然一新”。

TRADUCCIÓN DE 焕然如新

Conoce la traducción de 焕然如新 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 焕然如新 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 焕然如新
• Traductor chino - español: Woon como nuevo
• Traductor chino - inglés: Woon as new
• Traductor chino - hindi: नए रूप में वून
• Traductor chino - árabe: وون على أنها جديدة
• Traductor chino - ruso: Вун , как новый
• Traductor chino - portugués: Woon como novo
• Traductor chino - bengalí: নতুন মত চেহারা
• Traductor chino - francés: Woon comme neuf
• Traductor chino - malayo: Woon sebagai baru
• Traductor chino - alemán: Woon als neue
• Traductor chino - japonés: 新品同様ウーン
• Traductor chino - coreano: 새 로 운
• Traductor chino - javanés: Woon minangka anyar
• Traductor chino - vietnamita: Woon như mới
• Traductor chino - tamil: புதிய போன்ற Woon
• Traductor chino - maratí: नवीन म्हणून Woon
• Traductor chino - turco: Yeni gibi dur
• Traductor chino - italiano: Woon come nuovo
• Traductor chino - polaco: Woon , jak nowa
• Traductor chino - ucraniano: Вун , як новий
• Traductor chino - rumano: Woon ca nou
• Traductor chino - griego: Γουν ως νέα
• Traductor chino - afrikáans: Woon as nuwe
• Traductor chino - sueco: Woon som ny
• Traductor chino - noruego: Woon som ny

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «焕然如新»

Descubre el uso de 焕然如新 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 焕然如新 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

红楼梦鉴赏词典:

(第十八回)焕huàn 焕然一新焕然:光彩鲜明貌。一新:完好如新或完全更新。一:一切,一律,完全,全部。语或本“焕然如新”,出自唐∙张彦远 《历代名画记∙卷二∙论鉴识收藏购求阅玩》:“是故非其人,虽近代亦朽蠹;得其地,则远古亦完全。其有晋、宋名迹,焕然如新, ...

裴效维, 2015

螢窗異草:

惟兩廊屹立,煥然如新,壁間繪事絕精,而皆奇詭不可測。眾歷觀之,有美婦人濃妝跨虎者,有粉骷髏豔服對鏡者,有縛少年於桐柱而刳其心肝者,有捽男子於火床而烙其手足者,有以金針剔丈夫之目者,有以繡線紉良人之耳者,有女首蛇身雙雙而糾纏一雄者,有獅 ...

長白浩歌子, 2014

别笑，这才是最牛的幽默:

过了一会,梁思成却又慢慢说二“我的牙齿早年就没有了,后来在美国装了一副假牙,因为用得时间长了,所以看起来有点黄,反而看起来不是假牙了,这个就皇整旧如旧,其实,对于古代的建筑的修理也皇这样的,不能让他们变得焕然如新。”如果把古代的建筑 ...

龙逸文 编著, 2014

戀戀天堂: 杭浙遊 - 第 142 页

經裡鹿鳴呦呦;有太獅小/獅,天倫和諧;有鯉魚九如,還有龍首、麒麟、八仙、書卷、炴聿加木,可說巧奪天工,尤其偌大的廳堂或側廳,沒有任何蛛網,紅色燈籠也煥然如新。四退有窗花、門憫都有含意盛豐的浮雕。被封上「處州十縣第一詞」。其貢,別說這詞堂, ...

陳亞南, 2011

敢于打开心灵之门（学生心理健康悦读）:

所谓的圣徒如果不清洗自己的身体,那他就不是圣徒。能够保证思想纯洁、坚强的人没有必要顾忌邪恶的细菌。如果你想拥有一个完美无缺的身体,请注意你的思想。如果你想使自己的身体焕然如新,请美化你的思想。邪恶、妒嫉、失望、沮丧的想法会夺走 ...

李占强, 2013

精編分類成語辭典: - 第 10 页

故明主必謹錢財上增加社團經費不足,必須想辦法「開源節流」才行相似強本節用‧相反坐吃山空唐·張彥遠《歷代名畫記·論鑒識收藏購求閱玩》:「其有晉宋名跡,煥然如新,已歷數百年,紙素彩色未甚敗。」用法形容發出光彩,呈現斬新的面貌或氣象。年終大掃除 ...

五南辭書編輯小組, 2013

智慧生存丛书——美好的人生:

所谓的圣徒如果不养成清洗自己的身体的习惯,那他就称不上是圣徒了。能够保证思想纯洁、坚强的人没有必要顾忌邪恶的疾病的侵害了。如果你想拥有一个健康的身体,就请注意洁净自己的心灵。如果你想使自己的身体焕然如新,请美化和纯净自己的 ...

李元秀, 2013

朱子大传 - 第 169 页

诗有很好的解释: "杜陵诗云: ,雨晴山不改,晴罢峡如新'。言或雨或晴,山之体本无改变;然既雨初晴,则山之精神焕然乃如新焉。... ...文公用杜上句意,五峰用杜下句意,然杜只是写物,二公则以喻道。" (《鹤林玉露》乙编卷六《雨晴诗》)在胡宏看来,朱烹只知青山( ...

束景南, 1992

每日二字: 這樣用就對了！ - 第 119 页

煥」字指光彩絢麗、光耀明亮,如煥然一新、精砷煥發(光彩四射之意) ;而「渙」字則有離散、分散的意思,如精砷渙散、渙然冰釋(像冰塊遇熱溶化)等。成語「煥然一新」,典故出自唐代書畫家張彥遠的《歷代名畫記.論鑒識收藏購求閱玩》:「其有晉宋名跡,煥然如新, ...

淡江大學中國文學學系, 2010

杜甫评传 - 第 3 卷 - 第 901 页

仇注引罗景纶说: " '雨晴山不改,晴罢峡如新' ,言或雨或晴,山体本无改变,惟既雨初晴,则山际精神,乃焕然如新。此说似未当。若上句出'晴'字,则下句便复。据公诗'久雨巫山暗,新晴锦绣文' ,即此诗注脚。知'雨'、'晴'两句,乃分说也。" "天路" ,犹天边。《水经注 ...

陈贻焮, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «焕然如新»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 焕然如新 en el contexto de las siguientes noticias.

“两个好爸爸”热播亲肤无刺激成今夏洗衣新潮流

因此，新一辑好爸爸广告中的亲肤无刺激主题，适时地切入时下的洗衣新需求，从而 ... 可有效去除衣领、袖口及袜底等各处污渍，有效阻止积垢产生，使衣物焕然如新。 «凤凰网, Sep 15»

数码彩：涂料招商加盟白漆为您开拓新天地

数码彩白漆，安全环保，不含游离TDI、甲醛等有害物质，而且漆膜性能强，施工方便价格优惠，在阳光暴晒下仍可保证漆膜焕然如新。许多经销商靠卖白漆卖出了业绩和 ... «慧聪网, Ago 15»

探访八路军西安办事处旧址：周恩来曾留住23次

26日，中新社记者来到位于西安北新街“七贤庄”的八路军西安办事处 ... 朱门青砖，白墙黛瓦，老树青苔，经过整修保护，如今的“西办”焕然如新，门前肃穆的“国民革命军 ... «中国新闻网, Jul 15»

通讯：恐惧过后希望重燃——记肯尼亚韦斯特盖特商场重新开业

重新开业的韦斯特盖特商场，一切焕然如新。纳库马特超市里，色彩缤纷的厨具整齐划一地悬挂在展柜上；儿童商店里，米老鼠毛绒玩具摆成一圈，期待小朋友的光临； ... «人民网, Jul 15»

熨育衣服的品质飞科FI9309电熨斗

这种情况下为了让自己衣服穿得美观，也为了延长衣服的寿命我们应该有一个自己的小熨斗。这样每次把衣服收回来，就可以稍微烫一烫，下次穿的时候就会焕然如新。 «电脑之家, Jul 15»

喝茶且听老济南的“染”岁月

一件衣服穿旧了,重新染一染,或者换个颜色,都要到洗染店去,染好了,焕然如新。不像现在一件衣服穿旧了,扔到垃圾箱去了事。那年月衣服是大家当,谁要有一套毛呢套装 ... «新华网山东频道, Abr 15»

Gucci2015秋冬米兰时装周秀场“男女混双”式的性感

被遗忘的残篇蛹化成崭新的篇章与视野，诉说焕然如新的故事: 老旧阁楼里的挂毡织花图案、英国乔治王朝时期象征爱情承诺的双鸟刺绣、翩然摆动的连身裙摆流泻着 ... «搜狐, Feb 15»

竹家具保养技巧焕然如新风采依旧

编者按：竹家具很多人见过，除了竹椅，竹凉席，还有竹地板，藤沙发等等。因为以前工艺水平比较低，竹子除了烧火之外，很少有其他用途，随着近几年高科技的出现， ... «365地产家居网, Feb 15»

地板泡水抢救措施让家里焕然如新

有很多业主都会遇到家里突然漏水，由于没有及时发现，弄得家里十分狼狈。地板也因为长时间被水浸泡而报废。让很多人很伤脑筋。但是如果地板处理及时，加上好的 ... «城市猎房网, Feb 15»

LG展示第二代斯黛乐智能衣物护理系统

另外，该款机型新增加的裤子折痕轻松打理功能可使一条长裤在半小时左右的时间内焕然如新，连裤子上的折痕都完美有型。新款LG斯黛乐还有一个内置的热泵，在 ... «新浪网, Ene 15»