Significado de "黄金失色" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 黄金失色 EN CHINO

黄	金	失	色
huáng		shī	sè

QUÉ SIGNIFICA 黄金失色 EN CHINO

definición de 黄金失色 en el diccionario chino

Oro perdido color oro ha perdido su color brillante. Antigua metáfora del destino de la gente pobre, ya no hay un gran talento que no se pueda mostrar.

黄金失色 黄金失去了其明亮的色彩。旧时比喻人的命运不佳，有再大的才能也不能显示出来。

TRADUCCIÓN DE 黄金失色

Conoce la traducción de 黄金失色 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 黄金失色 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 黄金失色
• Traductor chino - español: oro pálido
• Traductor chino - inglés: Pale gold
• Traductor chino - hindi: पीला सोना
• Traductor chino - árabe: الذهب شاحب
• Traductor chino - ruso: Бледно- золотой
• Traductor chino - portugués: ouro pálido
• Traductor chino - bengalí: ফ্যাকাশে স্বর্ণ
• Traductor chino - francés: or pâle
• Traductor chino - malayo: Warna emas hilang
• Traductor chino - alemán: Pale Gold
• Traductor chino - japonés: ペールゴールド
• Traductor chino - coreano: 창백한 금
• Traductor chino - javanés: emas Pale
• Traductor chino - vietnamita: vàng nhạt
• Traductor chino - tamil: வெளிர் தங்கம்
• Traductor chino - maratí: फिकट गुलाबी सोने
• Traductor chino - turco: Soluk altın
• Traductor chino - italiano: oro pallido
• Traductor chino - polaco: Pale złota
• Traductor chino - ucraniano: блідо -золотий
• Traductor chino - rumano: auriu pal
• Traductor chino - griego: Πάλε χρυσό
• Traductor chino - afrikáans: bleek goud
• Traductor chino - sueco: Pale guld
• Traductor chino - noruego: Pale gull

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «黄金失色»

Descubre el uso de 黄金失色 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 黄金失色 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中国古代小说俗语大词典 - 第 950 页

眷时来瓦缶有光辉,运退黄金变成铁(玉燕姻缘全传》七:金谷繁华眼底尘,功名富贵春天雪。~。眷时来瓦 0 叮当响,运退明珠土内埋《玉燕 ... 眷时来铁也生光,运退黄金失色《三遂平妖传》一四:看那金山时,仍是一块太湖石。老虎是纸剪的,已朽坏了。此是后话。

翟建波, 2002

中國俗语大辞典: - 第 81 页

金失色,时来铁也生光^ 1165 运去黄金失色,时来铁也增光^ 1165 运去黄金减价,时来頑铁生光^ 1165 运穷君子拙,家富小儿娇^1164 运到时来,铁树开花 1164 运乖金失色,时至铁生光运退金失色,时衰鬼来欺^1165 运退黄金失色,时来頑铁生光^ ...

Duanzheng Wen, 1989

中华句典4:

【因病得闲殊不恶,安心是药更无方】出自宋代苏轼诗《病中游祖塔院》。恶二坏事。方二药方,方法。意思是二因为生病而得到了空闲那么生病也实在不是什么坏事。静心安养是最好的药万,除此,在没有什么比这更好的药方了。【运去黄金失色时来铁也生光】 ...

陈晓丹, 2013

常言道:

第八回試利場柴主拖威摸奶河邛詭被殺西江月》:運退黃金失色,時來黑鐵生光。貧窮斂跡富軒昂,宇宙一般景況。殷實人人敬服,數奇個個堤防,金多親戚也驚惶,不枉人生世上。話說邛詭暗暗的打算,早被一個人曉得。那曉得的是誰?原來就是施利仁。

朔雪寒, 2014

今古奇觀:

後來鄭元和中了狀元,李亞仙封做汧國夫人,《蓮花落》打出萬言策,卑田院變做了白玉樓,一牀錦被遮蓋,風月場中反為美談。這是:運退黃金失色,時來鐵也生光。話說大宋自太祖開基,太宗嗣位,歷傳真、仁、英、神、哲,共是七代帝王,都則偃武修文,民安國泰。

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

中华句典2:

运去黄金失色,时来铁也争光。世事短如春梦,人情薄似秋云。水浮不起石子,人担不起闲话。投亲不如访友,访友不如落店。营于利者多患,轻于诺者寡信。有钱不是万能,无钱万万不能。债是一根无头绳,解不开它捆死人。昨日花开满树红,今朝花落一场空。

陈晓丹, 2013

初刻拍案惊奇: - 第 29 页

凌蒙初. 从此,文若虚做了闽中一个富商,就在那里取了妻小,立起家业。数年之间,才到苏州走一遭,会会旧相识,依旧去了。至今子孙繁衍,家道殷富不绝。正是:运退黄金失色,时来顽铁生辉。莫与痴人说梦,思量海外寻龟。 卷之二姚滴珠避羞惹羞 29 发货。

凌蒙初, 1957

醒世恆言:

只這一節上,亞仙如何不念其情?後來鄭元和中了狀元,李亞仙封為汧國夫人。蓮花落打出萬年策,卑田院變做了白玉樓。一床錦被遮蓋,風月場中反為美談。這是:運退黃金失色,時來鐵也生光。話說大宋自太祖開基,太宗嗣位,歷傳真、仁、神、哲,共是七代帝王, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

处世谋略:

运去黄金失色,时来铁也争光;眼前得失与存亡,都在自家身上。二十一常衣淡饭足矣,村居陋巷何妨。谨言慎行礼从常,反复人生难量。骄奢起而败囊,勤俭守而荣昌。骨肉贫者莫相忘,都在自家身上。二十二、财产不需大财也大、产也大,后来子孙祸也大,借问此 ...

李元秀, 2013

三言（中国古典文学名著）:

大凡人是是势利,见张权惩般热闹,把张木匠三字到过一边,尽称为张仰亭 o 正是二运退黄金失色时来铁也是光。话分两头。且说赵昂日那日被王员外抢白了把怒气都迁到张家父子身上。又见张权买房开日料是是丈人暗地与他的银子,越加忿怒,成了个不解 ...

冯梦龙, 2013

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «黄金失色»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 黄金失色 en el contexto de las siguientes noticias.

最后一刻希腊得救了！欧股欧元“涨声欢迎”黄金失色

FX168讯欧元区峰会传来惊天喜讯，希腊协议达成，欧元区分崩离析的风险随之烟消云散。周一(7月13日)接近欧市盘初，欧元区峰会传来希腊协议达成的消息，随后多 ... «外汇宝, Jul 15»

美股成投资“极品” 债券基金黄金失色

黄金更经历了“失色”的一年，投资几乎所有和黄金有关的资产都在亏钱，黄金或将出现近30年来最严重的年度下跌。同样在458家市值超过100亿美元的美股企业中， ... «证券时报, Dic 13»

黄金失色中国大妈算盘落空

中国大妈”没能预见到，曾经以为抄底价的黄金(1108.30, 4.20, 0.38%)不断跳水，国际金价已经从4月12日的每盎司1599美元，跌至12月3日的每盎司1220.65美元， ... «新浪网, Dic 13»

黄金失色？

导语：黄金未必失色，尤其在通货膨胀的今天，不过价格高涨的黄金也从十年前的“ ... 如今的年轻人宁愿戴一只铂金或者18K白金手表，也不愿意买一只18K黄金表。 «经济观察网, Jun 12»