Significado de "恍然自失" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 恍然自失 EN CHINO

恍	然	自	失
huǎng	rán	zì	shī

QUÉ SIGNIFICA 恍然自失 EN CHINO

definición de 恍然自失 en el diccionario chino

De repente perdidos y perdidos: lo que parece haberse perdido. Descrito como un despertar repentino después del humor de amor confidente.

恍然自失 自失：好像自己失去了什么。形容猛然醒悟后的迷惘惜恋的的心情。

TRADUCCIÓN DE 恍然自失

Conoce la traducción de 恍然自失 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 恍然自失 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 恍然自失
• Traductor chino - español: De repente autodesactivación
• Traductor chino - inglés: Suddenly self-deactivation
• Traductor chino - hindi: अचानक आत्म छोड़ना
• Traductor chino - árabe: فجأة التعطيل الذاتي
• Traductor chino - ruso: Вдруг самодеактивация
• Traductor chino - portugués: De repente auto- desactivação
• Traductor chino - bengalí: হঠাৎ স্ব-নিষ্ক্রিয়
• Traductor chino - francés: Soudain auto- désactivation
• Traductor chino - malayo: Tiba-tiba penyahaktifan diri
• Traductor chino - alemán: Plötzlich Selbstdeaktivierung
• Traductor chino - japonés: 突然、自己不活性化
• Traductor chino - coreano: 갑자기 자기 비활성화
• Traductor chino - javanés: Dumadakan poto-deactivation
• Traductor chino - vietnamita: Đột nhiên tự rã
• Traductor chino - tamil: திடீரென்று இழந்தது
• Traductor chino - maratí: अचानक स्वत: ची बंद
• Traductor chino - turco: Aniden kendini devreden
• Traductor chino - italiano: Improvvisamente auto - spegnimento
• Traductor chino - polaco: Nagle samorozbrojenia
• Traductor chino - ucraniano: Раптом Самодеактивація
• Traductor chino - rumano: Dintr-o data de auto- dezactivare
• Traductor chino - griego: Ξαφνικά αυτο- απενεργοποίησης
• Traductor chino - afrikáans: Skielik self- deaktivering
• Traductor chino - sueco: Plötsligt själv avaktivering
• Traductor chino - noruego: Plutselig selv deaktivering

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «恍然自失»

Descubre el uso de 恍然自失 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 恍然自失 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

西湖二集:

徐鏊恍然自失,竟不知是何等神仙。次日出外,衣上有異常之香,人甚疑心。從此每每舉念,便有香氣;香氣盛,則美人至矣,定有酒肴攜來歡宴。又頻頻對鏊說天上神仙諸變化之事,其言奇妙,亦非世之所聞。徐鏊每要問他居止名姓,見面之時卻又不能言語,遂寫在 ...

朔雪寒, 2014

林蘭香:

彩雲終是讀書人家的女子,聽了彩艾的話,不覺恍然自失,十分後悔。香兒雖亦有些感動,怎奈忌妒春畹的上頭,卻又放不下夢卿。這且不提。次日早晨,愛娘又說夢卿畫的小影工妙無比,於是雲屏、香兒、彩雲俱要觀看,春畹便令人往泗國公府內立刻取到。一時各 ...

朔雪寒, 2015

列子:

... 慕其國,恍然自失。不進酒肉,不召嬪御者,數月乃復。管仲勉齊桓公因遊遼口,俱之其國,幾剋舉。隰朋諫曰:「君舍齊國之廣,人民之眾,山川之觀,殖物之阜,禮義之盛,章服之美;妖靡盈庭,忠良滿朝。肆吒則徒卒百萬,視撝則諸侯從命,亦奚羨於彼而棄齊國之社稷 ...

列禦寇, ‎朔雪寒, 2014

二刻拍案惊奇 - 第 693 页

程宰恍然自失道: "莫非是做梦么?》定睛一想,想那饮食笑语以及交合之状,盟誓之言,历历有据,绝非是梦寐之境,肚里又喜又疑。顷刻间天已大明,程宰思量道: "吾且到哥哥房中去看一看,莫非夜来事体,他有些听得么?》走到间壁,叫声"阿哥! "程案正在床上起来 ...

凌蒙初, 2007

今古奇觀:

徐鏊恍然自失,竟不知是何等神仙。次日出外,衣上有異常之香,人甚疑心。從此每每舉念便有香氣,香氣盛則美人至矣,定有酒肴攜來歡宴。又頻頻對鏊說天上神仙諸變化之事,其言奇妙,亦非世之所聞。徐鏊每要問他居止名姓,見面之時,卻又不能言語,遂寫在 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

程宰恍然自失道:“莫非是做梦么?”定睛一想,想那饮食笑语,以及交合之状、盟誓之言,历历有据,绝非是梦寐之境,肚里又喜又疑。顷刻间,天已大明,程宰思量道:“吾且到哥哥房中去看一看,莫非夜来事体,他有些听得么?”走到间壁,叫声:“阿哥。”程寀正在床上 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

淞隱漫錄:

生始恍然自失,曰:「卿那得來此?」曰:「隨女君俱至此間耳。相距百餘舍有萃珍囿,室極宏敞,即女君之所設也。君盍往乎?當有所得。女君固望君久矣;彼貴客者,乃女君之所使也,特為先路之導耳。」言次,貴客至,偕生聯騎而往。奇珍瑰異,為生平目所未睹。別一室 ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

程宰恍然自失道:「莫非是做夢麼?」定睛一想,想那飲食笑語以及交合之狀,盟誓之言,歷歷有據,絕非是夢寐之境,肚裡又喜又疑。頃刻間天已大明,程宰思量道:「吾且到哥哥房中去看一看,莫非夜來事體,他有些聽得麼?」走到間壁,叫聲「阿哥!」程案正在床上起來 ...

凌濛初, 2015

木蘭奇女傳:

以在內自然之心,制在外血肉之心,則人心不待克而自克,道心不期明而自明矣。昔者顏子欲學聖人,始於人心上用功,則曰:仰之彌高,鑽之彌堅,瞻之在前,忽焉在後。及夫子誘之,歸之道心,則曰:「如有所立卓爾,而向之彌高彌堅,在前在後者,恍然自失矣。老氏曰: ...

瀛園舊主, ‎朔雪寒, 2014

Qing shi: 24 juan - 第 3 卷

... 皿口′〞川夕〞′〞{ { ” }屾扣扣恤亦」扣驗於旭旭洞晚各嗨且而去旭點晌說手女一一細風啷來加麻在心所〔壺」年'灰日身馮心』準由伽道彙{目眩”身而上忽不打血室中簾雄器叭咀(悉征獎旭恍然自失苴^後.~【'~'彷彿猶尚往來旭犬麻止仞猶』仕出准泗幽通 ...

Menglong Feng, 1806