Significado de "皇天有眼" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 皇天有眼 EN CHINO

皇	天	有	眼
huáng	tiān	yǒu	yǎn

QUÉ SIGNIFICA 皇天有眼 EN CHINO

definición de 皇天有眼 en el diccionario chino

El cielo tiene un cielo brillante: Dios. Dios tiene ojos en el trato justo del mundo.

皇天有眼 皇天：上天。老天爷长着眼睛公正对待世事。

TRADUCCIÓN DE 皇天有眼

Conoce la traducción de 皇天有眼 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 皇天有眼 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 皇天有眼
• Traductor chino - español: El cielo tiene ojos
• Traductor chino - inglés: Heaven has eyes
• Traductor chino - hindi: स्वर्ग आँखें है
• Traductor chino - árabe: السماء له عينان
• Traductor chino - ruso: Небо есть глаза
• Traductor chino - portugués: Céu tem olhos
• Traductor chino - bengalí: স্বর্গের চোখ আছে
• Traductor chino - francés: Ciel a des yeux
• Traductor chino - malayo: Syurga mempunyai mata
• Traductor chino - alemán: Der Himmel hat Augen
• Traductor chino - japonés: 天は目をしています
• Traductor chino - coreano: 하늘은 눈을 가지고
• Traductor chino - javanés: Langit wis mata
• Traductor chino - vietnamita: Trời có mắt
• Traductor chino - tamil: ஹெவன் கண்கள் உள்ளது
• Traductor chino - maratí: स्वर्ग डोळे आहे
• Traductor chino - turco: Cennet gözleri var
• Traductor chino - italiano: Cielo ha occhi
• Traductor chino - polaco: Niebo ma oczy
• Traductor chino - ucraniano: Небо є очі
• Traductor chino - rumano: Heaven are ochi
• Traductor chino - griego: Ουρανός έχει τα μάτια
• Traductor chino - afrikáans: Hemel het oë
• Traductor chino - sueco: Himlen har ögon
• Traductor chino - noruego: Himmelen har øyne

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «皇天有眼»

Descubre el uso de 皇天有眼 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 皇天有眼 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

汉语成语考释词典 - 第 469 页

唐, 6 :甫《送惠二归故居》〈《杜诗详注》一八〗:惠子白驹瘦,归溪唯病身;皇天无老眼,空谷滞斯人。反其意而用,作〔皇天有眼〕。《东欧女豪杰》二(《晚清文学丛钞》小说一卷 97 〉:倘或有了不测,我们真不知如何是好,只望皇天有眼,宁可死了妹妹们十个不中用的, ...

刘洁修, 1989

紅樓幻夢:

據你說來,真正皇天有眼了。少爺定是會讀書的,進學沒有?」程忠笑嘻嘻的道:「豈但進學?去年中了解元。」周瑞聽說,甚是納罕,說道:「去秋看題名錄,江蘇解元姓林,咱們這裡打探不出是誰家的,那裡知道就是自家的外孫少爺。明兒到了這裡,咱們老太太喜歡的 ...

朔雪寒, 2014

西域: 中外文明交流的中轉站 - 第 61 页

其中有廣西貴港市東龍鎮同閉村的壯族演出隊所表演的傳統師公戲《舜兒》。貴港市位於南寧東邊約 16 ... 楊氏一計不成,又叫舜兒上屋頂執漏,她卻將梯子拿走,并放起大火,要把舜兒燒死,誰知皇天有眼,下一場大雨把 火淋息,舜兒得救。後娘氣極又生毒計, ...

香港城市大學中國文化中心, ‎林梅村, ‎金文京, 2009

案中冤案:

當時何別駕以及一般差役聽得眼都直了,就中尤其是李剛,因為有骨肉親的關係,不由得又是感慨,又是悲傷,心中暗自想道:今天洗刷了這番冤屈,這也總算是皇天有眼了。不過應該怎麼辦,我是沒有力量的,只好等著一得了工夫,便到大慈寺去找達空,告訴這件 ...

朔雪寒, 2014

长篇历史小说庄周

汉子牵孩子上船,跪在时建跟前,说:“皇天有眼,妻子若在天有灵,该闭眼睛了......”岸上数十百姓跟着跪下,激动地大喊大叫,时建却一句话也没能听懂。庄周没见过杀人,见拴住脖子捆住手的男子头被一刀砍下,血从脖子里喷出,一船头满是鲜红的血;流进江水里, ...

袁仁琮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

後紅樓夢:

想來晴雯在那裡也就實在地為難,不要她那裡又有什麼人進去,故此晴雯插上去又拔掉了。 ... 可也奇怪,雖則是林如海的嗣子,到底嫡親姪兒,面貌也十分相像,賈政免不得揉揉眼。良玉先跪下去 ... 皇天有眼,原該出個人兒,外甥英年高中,正是發兆之始。只是你 ...

逍遥子, 2014

歡喜冤家:

如今未可便回,待孩兒長大,娶了妻室與他。那時和你歸家方是。」劉玉道:「賢妻見教不差。我想上天有眼,蔣青起心拆我夫妻,豈非天報乎。」元娘道:「三才之自刎,亦是天報。」劉玉不知其故。元娘把平生為盜,後來搶擄元娘情由一說,劉玉道:「皇天有眼。」文歡又 ...

朔雪寒, 2014

俗話傾談:

請人執拾屍骸,埋藏安葬,免暴露焉。其義塚在縣內第一水橋等處,若亂葬墳也。每遇清明時節,多具紙錢酒飯,祭奠於義塚諸墳。生者含恩,死者得所矣。邱普生一子,名叫亞傳,娶妻後,少年早死。眾皆歎惜,怨皇天有眼虧負好心人。邱普亦不甚悲傷,安於命運。

朔雪寒, 2015

微知自選集 - 第 331 页

你不能這樣,孩子,為了你讀書,田裡的活口〈有你爹一個人幹。你爹和我苦一輩子,我們都認了,只望你有出頭的一天。」媽的眼裡滿含著淚水'我心裡一酸,靠著媽的肩膀說:「媽,這個我知道,我會聽你的話。 ... 皇天有眼,阿申先生,我賭咒,家樑是個老實的孩子,他.

林學禮, 2012

隨風而去 - 第 58 页

唉,到這步田地了,有什麼辦法呢?孩子,你千萬不要胡思亂想, ... 認了,只望你有出頭的一天。」媽的眼裡滿含著淚水,我心裡]酸,靠著媽的肩膀說:「媽,這個我知道,我會聽你的話。 ... 皇天有眼,阿申先生,我賭咒,家樑是個老貴的孩子,他.... :」「他老十!他是老九的阿 ...

林學禮, 2006

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «皇天有眼»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 皇天有眼 en el contexto de las siguientes noticias.

殺DJ母親罪名不成立被告獲釋

我尊重司法，但我更相信皇天有眼！” 陳志康週一早上出席跟進母親黎金蓮被殺案被告林康偉（譯音）表罪不成立並當庭獲釋后，于正午在面子書貼文剖白心情。 «中國報, Oct 14»

DJ陈志康母遇害案‧无法证明杀人动机被告无罪释放

我尊重司法，但我更相信皇天有眼！” DJ陈志康母亲被杀案今日裁决，鉴于此案杀人动机至关重要，高庭法官认为，控方无法提出直接证据及证明被告林康伟（译音）的 ... «南洋商报, Oct 14»

古代状元文化：三元及第•琼林宴•大小登科

历史上有“三元及第”的说法，其中提到的“三元”，更是百年难遇的考试天才，堪称状元 ... 穷小子在阔小姐的暗中帮助之下，发奋苦读，若干年后终于皇天有眼，中了状元。 «凤凰网, May 13»

欢呼北韩撕毁停战协议，终于解脱了中国的负担

要是皇天有眼，北韩真的单方面撕毁停战协议，那就彻底解放了中国的无期徒刑，金三胖再挑起战争也不关中国的事，因为中国仍然恪守《朝鲜停战协议》，绝对不再为了 ... «凤凰网, Mar 13»

大儒韩愈：多少辛酸不待言

登进士只是取得了做官的资格，并不能马上有官做，只有通过了吏部的考试，才能 ... 好事多磨，皇天有眼，韩愈熬了一年半载之后，朝廷终于给了一个官职四门博士， ... «搜狐, Sep 12»