Significado de "黄杨厄闰" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 黄杨厄闰 EN CHINO

黄	杨	厄	闰
huáng	yáng		rùn

QUÉ SIGNIFICA 黄杨厄闰 EN CHINO

definición de 黄杨厄闰 en el diccionario chino

Eucommia boj Euonymus: nombre del árbol; E: duro; salto: año bisiesto. Antigua leyenda, boj difícil, encuentro año bisiesto, no solo no largo, sino que se acortará. Metáfora situación difícil.

黄杨厄闰 黄杨：树木名；厄：困苦；闰：闰年。旧时传说，黄杨木难长，遇到闰年，非但不长，反而会缩短。比喻境遇困难。

TRADUCCIÓN DE 黄杨厄闰

Conoce la traducción de 黄杨厄闰 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 黄杨厄闰 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 黄杨厄闰
• Traductor chino - español: Boj Ecuador salto
• Traductor chino - inglés: Boxwood Ecuador leap
• Traductor chino - hindi: बोकसवुद इक्वाडोर छलांग
• Traductor chino - árabe: خشب البقس الإكوادور قفزة
• Traductor chino - ruso: Самшит Эквадор скачок
• Traductor chino - portugués: Buxo Equador salto
• Traductor chino - bengalí: হুয়াং ইয়াং ইরিত্রিয়া লিপ
• Traductor chino - francés: Buis Equateur saut
• Traductor chino - malayo: Huang Yang Eritrea lompat
• Traductor chino - alemán: Buchsbaum Ecuador Sprung
• Traductor chino - japonés: つげエクアドル飛躍
• Traductor chino - coreano: 회양목 에콰도르 도약
• Traductor chino - javanés: Huang Yang Eritrea kabisat
• Traductor chino - vietnamita: Gỗ hoàng dương Ecuador nhuận
• Traductor chino - tamil: ஹுவாங் யாங் எரித்திரியா லீப்
• Traductor chino - maratí: हुआंग यांग इरिट्रिया झेप
• Traductor chino - turco: Populus euphratica
• Traductor chino - italiano: Bosso Ecuador salto
• Traductor chino - polaco: Bukszpan Ekwador przestępny
• Traductor chino - ucraniano: Самшит Еквадор стрибок
• Traductor chino - rumano: Cimișir Ecuador salt
• Traductor chino - griego: Πυξάρι Ισημερινός άλμα
• Traductor chino - afrikáans: Dennehout Ecuador sprong
• Traductor chino - sueco: Boxwood Ecuador språng
• Traductor chino - noruego: Buksbom Ecuador spranget

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «黄杨厄闰»

Descubre el uso de 黄杨厄闰 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 黄杨厄闰 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 163 页

詩文中常用黃楊來表示際遇困頓、時運不濟,如楊萬里〈九月菊未花〉:「舊說黃楊厄閏年,今年併厄菊花天。」不但黃楊厄閏,九九重陽田菊花未開也被靦為厄閏,一切都是閏年帶來的惡兆。生長速度緩慢的黃楊有時也暗指詩文或功夫沒有長進,如陸游〈春晚村 ...

潘富俊, 2012

分类汉语成语大词典: - 第 1170 页

【黄杨厄闰】 11 由 8 V&"8 6 1^1 黄杨:常绿灌木或小乔木,生长缓慢;厄:困苦,不幸;闰:闰年,传说黄杨难长,遇到闰年非但不长,反而萎缩,比喻人运气不好,处境艰难,宋,苏轼《监洞筲宫俞康直郎中所居四咏》: "园中草木春无数,只有黄杨厄闰年。"自注: "俗说:黄杨 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中华成语大词典 - 第 829 页

【黄杨厄闰】 huóngyóngèrün 黄杨:树名。厄:困苦、灾难。闰:闰年。传说每逢闰年黄杨树就不长,甚至萎缩。因用以比喻人处厄境。(宋)苏轼《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏·退圃》: “园中草木春无数,只有黄杨厄闰年。”自注日: “俗说黄杨岁长一寸,遇闰退三寸。

程志强, 2003

文学典故词典 - 第 178 页

自注: "俗说;黄杨岁长三寸,遇闰退三寸。"后因用"黄杨厄闰:比喻人的境遇困难。宋冯时行《和史济川见赠拎诗: "向来共厄黄杨闰,别后相逢白发年。"金元好问哎送曹千臣扣诗: "黄杨旧厄三年闰,赤驶非无万里姿。" (贯钟鼻井]长楚辞·个居》: " A 钟毁弃,瓦釜 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

汉语成语考释词典 - 第 472 页

又作〔黄袍加体〕,见《说岳全传》一。又作〔加体黄袍〕。清,孔尚任《桃花扇,一六,设朝》:寻访,加体黄袍,嵩呼拜舞,百忙难把玺符让,黄極厄闰^ ! " 0 ^ 9 ^0^9 6 !'110 民间传说,黄杨木一年只长一寸,遇有闰月的那年,非但不长,反而要退缩三寸。比喻境遇艰难窘迫。

刘洁修, 1989

長物志校注 - 第 42 页

陈植, 文震亨 1 有黄杨厄闰年。」云云,绝非事实。〔二〕厄闰 II 《本草纲目》~「黄杨性难长,俗说『^ ;长一寸,遇闰则退。』苏轼诗:「园中草木春无数,惟〔一〕黄杨 I 黄杨( ? ! : ! ! ^ ^ ^ 05 ;常绿小乔木,属黄杨科。注释黄杨未必厄闰 3 ,然实难长,长丈馀者,绿叶古株, ...

陈植, ‎文震亨, 1984

袁枚年譜 - 第 181 页

补羸无紫桂,厄闰有黄杨 2 。得汝箴规 3 语,如餐续命汤。》注, ,、 1 迷情( ! ! ^ ! ! ^ ) ,糊涂, 2 厄闰有黄杨,据说黄杨这种树,逢到闰单,非但不长,反而要缩短。比喻处境困难。 3 饿规,规谏、劝戒。箴同"铖"、"针"。^ ,按: "身困求援急"见病情之重。"医多聚讼忙" ,见 ...

傅毓衡, 1986

李梦阳诗选 - 第 219 页

I 8 1 厄闰:作者自注:是年遇闰,何有"官似黄杨厄闰年"之句。旧说谓黄杨遇闬年不长,因以"厄闰"喻指境遇艰难。宋苏轼《监洞霄宫俞康直郎中所居退圃》诗: "园中草木春无数,只有黄杨厄闰年。"柬赵训导二首〜其一安边坐堡近沙场,白日胡沙惨惨黄。彀弩汝兄 ...

李梦阳, 2009

弱水讀書記: 當代書林擷英

施蟄存在談到張伯駒《春遊瑣談》的時候說:「1958年至1976年間,中國知識分子黃楊厄閏,大受衝擊,剛烈者一死了之,怯懦者隨緣忍辱,惟曠達者猶能夷然處之,不改其 語已平淡了許多:「我知道傅雷的性情剛直,如一團乾柴烈火,他因不堪凌辱,一怒而死,這是 ...

黃岳年, 2009

盛清社會與揚州研究 - 第 519 页

今忽狂暴,亦應數中所言也(黃楊厄閏苦虔劉)。東坡已歸長崎,亦知二君意中,恐其妄行泄事耳,亦未直告。講習會開時,大杉來會,講「巴枯寧」(此三字原文用日本假名—何震注)聯邦主義,甚有理致。四弟既不往寧,在滬交涉亦善。前書言恐有枝節,愚意可密緻楊 ...

馮明珠...等, 2011

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «黄杨厄闰»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 黄杨厄闰 en el contexto de las siguientes noticias.

黄杨木雕：千年长成的“木中君子”

黄杨木，有“木中君子”之称，其生长习性和木材特性被披上一件神秘的外衣：有人说它 ... 不仅如此，古代还传说“黄杨厄闰”，遇到闰年，非但不长，反而会缩短，但后来 ... «中国艺术品新闻中心, May 15»

木中君子黄杨木身披神秘外衣

有“木中君子”之称的黄杨木，其生长习性和木材特性都被古人披了一件神秘的外衣。 ... 和生长习性，古代有两个富有神秘色彩的说法：一是“黄杨无火”；二是“黄杨厄闰”。 «新浪网, May 14»

张大千《临陈白阳花卉长卷》亮相崇正拍卖

芳草当门须自芟，黄杨厄闰应谁慰。己丑岁闰七月，星宿谓予逢闰则否。又团圞，明月上帘钩，羞弹泪。书至此夜已入午，手倦眼昏，不复成字。晋嘉兄幸秘之勿之示人也。 «大公网, Jun 13»

瓜子黄杨盆中有天地(图)

清代李渔在《闲情偶寄》里这样描述：“黄杨每岁一寸，不溢分毫，至闰年反缩一寸，是天限之命也。”而最早的关于“黄杨厄闰”的记录，则出自宋代苏轼的《监洞霄宫俞康直 ... «网易, Abr 11»