Significado de "回煞" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 回煞 EN CHINO

回	煞
huí	shā

QUÉ SIGNIFICA 回煞 EN CHINO

definición de 回煞 en el diccionario chino

De vuelta a las personas malvadas supersticiosas piensan que después de una muerte, el alma para irse a casa una vez, devolvió el mal.

回煞 迷信的人认为人死若干日后，灵魂要回家一次，叫做回煞。

TRADUCCIÓN DE 回煞

Conoce la traducción de 回煞 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 回煞 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 回煞
• Traductor chino - español: Volver mal
• Traductor chino - inglés: Back evil
• Traductor chino - hindi: वापस बुराई
• Traductor chino - árabe: الخلفي الشر
• Traductor chino - ruso: Вернуться зло
• Traductor chino - portugués: Voltar mal
• Traductor chino - bengalí: পিছনে মন্দ
• Traductor chino - francés: Retour mal
• Traductor chino - malayo: membalas kejahatan
• Traductor chino - alemán: Zurück Bösen
• Traductor chino - japonés: 戻る悪
• Traductor chino - coreano: 위로 악
• Traductor chino - javanés: Back ala
• Traductor chino - vietnamita: trở lại cái ác
• Traductor chino - tamil: மீண்டும் தீய
• Traductor chino - maratí: मागे वाईट
• Traductor chino - turco: Geri kötülük
• Traductor chino - italiano: Torna il male
• Traductor chino - polaco: Powrót zła
• Traductor chino - ucraniano: повернутися зло
• Traductor chino - rumano: înapoi rău
• Traductor chino - griego: Επιστροφή κακό
• Traductor chino - afrikáans: kwaad
• Traductor chino - sueco: Tillbaka ont
• Traductor chino - noruego: tilbake onde

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «回煞»

Descubre el uso de 回煞 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 回煞 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

教科书里没有的历史细节:

我所描述的,是曾被中国民众信奉了上千年的“回煞”传说——一个人去世了,在最近时段的某一天,他(她)的灵魂会回到原来的住处,流连一番,然后彻底离开。想想吧,当亲人依依不舍、缱绻无助的时候,生者心中是如何的悲苦、酸楚?南宋俞文豹在《吹剑录》中 ...

王国华, 2015

红楼梦鉴赏词典:

唼喋(shà zhá煞闸)这里是指游鱼吃食。〔例〕宝钗手里拿着一枝桂花,玩了一会,俯在窗槛上,掐了桂蕊,扔在水面,引的那游鱼洑上来唼喋。(第三十八回)煞shà 煞这里与“啥”同音同义,即什么之意。〔例〕刘老老心中想着:“这是什么东西?有煞用处呢?”(第六回)煞 ...

裴效维, 2015

巫師 - 第 29 页

這裡沒你們事了,請回吧。」趙久明就吩咐所有的人都散了,各回各家,關雞拴狗,緊閉門窗,大人小孩不得伸頭探腦。那天龍大榜沒有跟著哥哥龍澤輝去攻打貓莊,是因為哥哥要他留下來等父親回敘屾。龍承恩回煞的時辰是後半夜的寅時,龍大榜和母親龍吳氏 ...

于懷岸, 2013

夜譚隨錄:

人死有回煞之說,都下猶信之。有舉話出避者,雖貴家巨族,亦必空其室,以避他所,謂之躲殃。至期,例掃徐亡人所居之室,炕上地下,遍篩布蘆布;凡有銅錢,悉以白紙封之,恐鬼畏之也。更於炕頭設矮幾,幾上陳火酒一杯,煮雞子數枚,燃燈一盞,反扃其戶。次日,鳴 ...

朔雪寒, 2014

宋代宫闱史 - 第 64 页

若问打死煞神,众人为何耍如此模样,这话说来很长。因为我们这个村庄,不知在哪一朝,哪一代兴出的例儿,无论何等人家,不问富贵贫贱,官宦千民,如果有人亡故,必定要回煞的。到了回煞的日期,相传有两个煞神,似鸡大,鹤颈鸟嗓,铁翅铜爪,相貌凶恶,力大 ...

许慕羲, 2001

閱微草堂筆記:

表叔王碧伯妻喪,術者言某日子刻回煞,全家皆避出。有盜偽為煞神,逾垣入,方開篋攫簪珥,適一盜又偽為煞神來,鬼聲嗚嗚漸近。前盜皇遽避出,相遇於庭。彼此以為真煞神,皆悸而失魂,對仆於地。黎明家人哭入,突見之,大駭,諦視乃知為盜,以薑湯灌蘇,即以鬼 ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

子不語: - 第 2 卷

試畢急回家,彭死已二七矣。通俗:人死二七,夜設死者衣衾於柩側,舉家躲避,言魂來赴屍,名曰:「回煞」。軼林痛彭之死,即於回煞夜舁牀柩旁,潛處其中,以冀一遇。守至三更,聞屋角微響,彭自房簷冉冉下,步至柩前,向燈稽首,燈即滅。滅後,室中自明如晝。

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

濟公全傳原始版本:

秦相一看,正是他爹老太師秦檜,回煞歸家。後面跟定一個小鬼,頭上絹帕罩頭,面上青泥,兩道朱砂眉,一雙金睛暴出,身似刷漆,腰繫虎皮戰裙,手執巨齒釘,狼牙棒,緊跟後面。秦相說道:“老爹爹,孩兒我打算你老人家先回去,孩兒明天定請高道高僧,超度你老人家 ...

朔雪寒, 2014

濟公全傳:

秦相一看,正是他爹老太師秦檜,回煞歸家。後面跟定一個小鬼,頭上絹帕罩頭,面上青泥,兩道朱砂眉,一雙金睛暴出,身似刷漆,腰繫虎皮戰裙,手執巨齒釘,狼牙棒,緊跟後面。秦相說道:“老爹爹,孩兒我打算你老人家先回去,孩兒明天定請高道高僧,超度你老人家 ...

王夢吉, ‎朔雪寒, 2014

桃花女陰陽鬥傳:

這桃花女忙念勾煞反制的神咒,退後一步,兩袖高揚,向周公一摔,長笑一聲,兇煞便反撲周公,是出其不意,他縱有法力,也來不及,當此「哎喲」一聲,天罡劍拋在地下,咕咚一交,倒跌在地下,法名回煞。周公不知袖裡的變化,被這回煞一衝,反傷了自己的性命。

朔雪寒, 2014

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «回煞»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 回煞 en el contexto de las siguientes noticias.

国际舞蹈节团体简介

... 《遇见Encounter》， 上海田子坊艺术中心．2015－－《回煞Returning Spirit》， 美国安娜堡密西根大学(University of Michigan) 中校区The Keene Theatre ． «诗华资讯, Sep 15»

“头七”与佛教有什么关系？超度对亡者有什么帮助？

也有一种说法认为到了“头七”当天子时回家，家人应于家中烧一个梯子形状的 .... 出煞”又称“回煞”，据说人死后其魂魄犹存，在七七四十九天前，死者的阴魂要回家 ... «凤凰网, Ago 15»

解密神秘可怕的丧葬“出殃”

有的叫“回煞”，还有的叫“回殃”。 出了“殃”之后，就意味着死者彻底离开了人间，所以有很多的不舍。相传，“出殃”就是小鬼用麻绳或铁链押着死者的灵魂，在家里各处 ... «搜狐, Jul 15»

建业队员表态会为保级拼命：只要我出场就会豁出去

另一名债债天天债被停赛渗贤贤贤的是黄惜惜惜颗惜希扬[微博]，这名辙辙锹主力中课疹场因未虾芬芬芬虾杀厂厂厂厂能出现蛮蛮蛮在报名表中，垦垦交擅自回煞煞煞 ... «新浪网, Oct 14»

生活美学大师李渔：风采常在怪异间

按旧时习俗，死者逝去，葬后第一天晚上曰“起煞”，鬼魂随之而去；而第七天晚上，鬼魂要回家巡视，曰“回煞”，这一晚，亲人须移外避鬼，不然有性命之虞。一位“日者”（以 ... «人民网, Jul 14»

百世不忘陈淑珍

印象最深的片段，芸娘吃芥卤腐乳被三白调侃，她回“情之所钟，虽丑不嫌”，好一个“虽丑 ... 他在她的回煞之期悄呼她的名字，满室寂然，一无所见，身如枯木，心如死灰。 «葡萄酒旅游网, May 13»

资料：海润影视2011年作品《卜案》

均是先前暴亡者“回煞”，再行作乱所致。一时间，流言四起、人心惶惶。勋卫府校尉尉迟方找到随意楼主人李淳风。后者决定参与侦办此案。经过对“诈尸”死者的勘验， ... «新浪网, Ago 11»