Significado de "火药味" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 火药味 EN CHINO

火	药	味
huǒ	yào	wèi

QUÉ SIGNIFICA 火药味 EN CHINO

definición de 火药味 en el diccionario chino

El olor de la pólvora (~ niños) metáfora fuerte hostilidad o intensa atmósfera de conflicto: su discurso de hoy ~ ~ un debate ~ muy fuerte.

火药味 （～儿）比喻强烈的敌意或激烈的冲突气氛：他今天的发言带～ㄧ辩论会上～很浓。

TRADUCCIÓN DE 火药味

Conoce la traducción de 火药味 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 火药味 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 火药味
• Traductor chino - español: Pólvora
• Traductor chino - inglés: Gunpowder
• Traductor chino - hindi: बारूद
• Traductor chino - árabe: بارود
• Traductor chino - ruso: порох
• Traductor chino - portugués: pólvora
• Traductor chino - bengalí: বারুদের গন্ধ
• Traductor chino - francés: poudre à canon
• Traductor chino - malayo: Bau ubat bedil
• Traductor chino - alemán: Schießpulver
• Traductor chino - japonés: 火薬
• Traductor chino - coreano: 화약
• Traductor chino - javanés: Ing gandane saka bubuk mesiu
• Traductor chino - vietnamita: thuốc súng
• Traductor chino - tamil: வெடிமருந்து வாசனை
• Traductor chino - maratí: बंदुकीची दारू वास
• Traductor chino - turco: barut kokusu
• Traductor chino - italiano: polvere da sparo
• Traductor chino - polaco: proch strzelniczy
• Traductor chino - ucraniano: порох
• Traductor chino - rumano: Gunpowder
• Traductor chino - griego: μπαρούτι
• Traductor chino - afrikáans: Gunpowder
• Traductor chino - sueco: Gunpowder
• Traductor chino - noruego: krutt

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «火药味»

Descubre el uso de 火药味 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 火药味 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

抗日戰爭時期上海話劇人訪談錄 - 第 47 页

是不是三十年代或者四十年代都沒有像解放後那樣,火藥味特別足,一個人的缺點都 洪再看這種矛盾並不是你死我活的。一種小問題了。所以就採取這樣的形式。邵是不是在四十年代以前咱們的文藝作品表達的火藥味都沒有那麼濃的?當然像歷史劇《李 ...

邵迎建, 2011

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 606 页

【火星爷不放光,不知神灵】〈歇〉火星爷,火神的俗称。神灵,神仙灵验。火神不发出火光来,别人不知它有多大神通,故歇"不知神灵"。借指不显本事,不摆威风,对方不知畏惧。 0 近一个多月,咱们越是宽容大量,他们越是肆无忌惮。火星爷不放光,不知神灵,你要多 ...

白维国, 2001

公子掠美:

贺红颜淡淡的说道:“不管你相信不相信,我的确是闻到的火药味。” “不可能。”那人不相信的叫道,手同时还在不停的揪着自己的头发,“我的无味散是不可能失败的。不可能,怎么会?”嘴里不停的喃喃自语。贺红颜看着那人难过的样子,忍不住安慰他道:“其实, ...

城市承包者, 2014

世界最偉大的談判術：口燦蓮花不爛之舌: - 第 131 页

相持階段的應對策略*經過了連續許多天的談判後,這個時段也是談判者身心最為疲逐籌*應,而且壓力最為巨大的一個階段,沉重的壓力和疲應的身心,往往會造成談判者自身心理狀態的失衡,因此在這個階段裡,談判的火藥味會比任何時候都濃烈,而對於 ...

邱紀彬, 2010

豪遊歐洲

整條子韜緻打杖般、很多爆炸聲和火藥味華園鬧緋|倒數的人都是成雙成群'只有我一個亞洲人孤身隻影去欣賞煙花。要是今早成功「追噪妹」,說不定現在應該會跟一大班新朋友祝酒慶祝了。不過,在這裡看煙花真是既危險又刺激,煙花在不到人群 5 米就爆, ...

林潤豪, 2011

靈活談判術: 風雲變化的世局中，善用立於不敗之地 - 第 131 页

持久彌堅,鬥智鬥方相持階段的應對策略經過了連續許多天的談判後,這個時段也是談判者身心最為疲應,而且壓力最為巨大的一個階段,沉重的壓力和疲應的身心,往往會造成談判者自身心理狀態的失衡,因此在這個階段裡,談判的火藥味會比任何時候都 ...

邱紀彬, 2013

福尔摩斯探案全集（套装共4册）:

书房门是开着的,一支点着的蜡烛在桌子上,书房正中间主人面朝下趴着,已经死了,女主人在靠近窗户的地方蜷伏着,脑袋倚在墙上,伤势严重,满脸血迹,大口喘着粗气,但是一句话也说不出来。烟和火药味充满了走廊和书房,窗户关着,而且从里面插上了。

柯南道尔, 2015

Cien años de soledad: Cien años de soledad

让尸体摆脱强烈的火药味,也没办到,虽然先用刷子和肥皂擦了三次,然后又用盐和醋擦,随后又用灰和柠檬 树叶,放在微火上焖了整整一天,尸体已经开始腐烂,他们才不得不把它慌忙埋掉。死人是密封在特制棺材里的,棺材长二米三十公分,宽一米十公分, ...

加西亚·马尔克斯, 2011

《大事件》第20期: 政治局常委保護傘下的巨商 - 第 168 页

平壤火藥味讓朝中友誼生變中國已經意識到,朝鮮近幾個月乃至近一年間的行為,和中國國家安全利益相衝突。中國對朝政策發生了微妙變化,朝鮮會繼續挑釁,他們成功破壞了中國對其 儘管朝鮮已不再提中國的“抗美援朝”,但是,中國有大批軍人戰死朝鮮 ...

《大事件》編輯部, 2013

Scarlet Master of Budo

两人的招呼看似平常,然而在林萧看来却充斥着一股火药味。芊灵郡主凝脂雪白,打量坐在东方月灵身旁的林轩,笑道:“月灵姐姐,这位年轻强者如何称呼?看你们两人的关系似乎非同一般。” “他是我的夫君。”东方月灵微微一笑,毫不忌讳众人的目光,挽住林轩 ...

An Mo Shi, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «火药味»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 火药味 en el contexto de las siguientes noticias.

难民危机致欧洲边境线火药味渐浓国家间相互指责

欧洲难民危机火药味渐浓，德国总理默克尔也逐渐成为众矢之的。德国《世界报》20日称，“默克尔是无能的欧洲女士”，她政治生涯中唯一不变的一点就是她的前后 ... «环球网, Sep 15»

运动女神之争！张雨绮周韦彤正面交锋火药味浓

近日，共同有着运动女神之称女星，张雨绮周韦彤录制综艺节目，面对女神爱运动的竞赛主题，二人也是拼尽了浑身解数。下面让我们来学习下，二人在生活中，是如何 ... «腾讯网, Ago 15»

原标题：葛荟婕炮轰汪峰:误人子弟

对于葛荟婕这两条火药味十足的微博,有网友评论说:“你这样不对,就算他是渣男,你们分手了,就各自安好,不要一味和前任撕架。你要去活得比他更好,把女儿教育得很 ... «北青网, Ago 15»

“火力—2015·青铜峡D”演习结束战场火药味十足(图)

人民网北京8月19日电据《解放军报》法人微博消息，8月16日,“火力-2015·青铜峡D”跨区演习鸣金。参演的第16集团军某炮兵旅采取立体机动方式,跨越吉、蒙、陕、甘、 ... «人民网, Ago 15»

五大千元手机大排行~火药味十足

随着智能手机硬件的不断提升，高端手机已经发展到了一定的水平，各厂商在高端手机市场厮杀的脚步也逐渐放缓，相比之下，最近几年许多厂商也都纷纷将目光转向 ... «比特网, Ago 15»

约会遇上坏心情怎么办3招赶走火药味

但肯定不能直接告诉对方这一点，否则会起到火上浇油的作用。这种时候，不妨这样，“对了，有件事……”以新的话题覆盖之。要点是，要及时找到一个能让对方即时转换 ... «新浪网, Ago 15»

陈冠希反采狗仔大呛狗仔火药味十足

近日，网络上流传出一段陈冠希呛跟拍狗仔的小视频，其中陈冠希“一直跟着我什么意思啊？”“给人家拍怎么样啊？”“等下一直跟着你好不好？”等反问句火药味十足，吓 ... «股城网, Jul 15»

伊核谈判火药味浓伊外长警告“勿威胁伊朗人”

报道称，谈判桌上火药味很浓，在讨论到“解除武器禁运”的条件时，有外交官担心伊朗会因此中东的不稳定因素，双方发生了争执，这刺激到了伊朗外长扎里夫。 «中国新闻网, Jul 15»

克耶高斯发布会火药味十足傲慢回应记者提问

在赛后新闻发布会上，面对记者连珠炮似的提问，克耶高斯否认自己是在消极比赛，态度恶劣，让现场一度火药味十足。“今天的比赛起起伏伏，尤其在他几乎没有失误的 ... «新浪网, Jul 15»

《勇者奇兵》火药味足钟雷被灌辣椒水

原本火药味与冒险元素十足的《勇者奇兵》，更因这一幕秒变重口味综艺。 无论以往影视作品或综艺节目中，“线人”往往起着至关重要的作用，因此常常会被给予很多 ... «新浪网, Jun 15»